×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Розділ 68: Летняя фабрика льда

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со своего края большого холла галактики Стрельца Ю Жунъи сквозь знакомое кольцо звезд перенёсся в квест, стремительно промчался по туннелю ослепительного радужного света и мягко приземлился.

Тут же на его системной панели появилось уведомление:

[Приветствуем трёх игроков в планетарном квесте уровня B галактики Стрельца — «Летняя фабрика льда»]

[Сюжет:

Некогда город Ганчэн славился мягким и приятным климатом, но три года назад всё изменилось. Каждое лето температура тут поднимается до 60+ градусов по Цельсию, палящее солнце испепеляет всё живое. Вот и сейчас поистине адская жара повергла жителей в полное отчаяние.

Обычные кондиционеры оказались бесполезны, и вот спасение пришло в виде совершенно новой технологии — ледяных фабрик.

Льдогенератор производит «охлаждающие блоки» изо льда, которые мгновенно понижают температуру в домах, спасая от жары.

Эффективность фабрики льда сделала её неотъемлемой повседневной потребностью жителей города, а летом продажи вообще достигают астрономических показателей.

Вы — уроженец Ганчэна. Потеряв работу, вы вынуждены вернуться домой. Сегодня самые высокие заработки у работников фабрики льда, и вы решили устроиться туда перевозчиком.

Вместе с друзьями вы успешно прошли собеседование и были приняты на работу — пока в качестве стажёров — на участок транспортировки, отвечающий за поставки блоков льда в Восточный район.

Ещё одна команда, кроме вашей, успешно прошла собеседование; они отвечают за транспортировку льда в Западный район.

После недельной стажировки один из игроков двух ваших команд будет выбран в качестве официального сотрудника Фабрики льда.]

[Основное задание: Заработать максимум кредитов за неделю и получить официальную должность на фабрике льда.]

[Миссия Жреца (Босса): найти и убить «сосуд бога».]

[Для прохождения этого планетарного квеста требуется выполнить любое из двух заданий: основную миссию либо миссию Жреца. Первый игрок, прошедший квест, получает максимальную награду, остальные — только базовую].

[Игроков в квесте семь. Это много, так что, чтобы выполнить задания этого квеста первым, предлагаем поторопиться!]

[Чтобы начать выполнять основное задание, садитесь в предоставляемый системой грузовик и отправляйтесь в Ганчэн. Вам придётся поднапрячься, чтобы получить постоянное место на фабрике!]

Ю Жунъи отвёл взгляд от системной панели и глянул на въезд в город, у которого они стояли. Это был въезд на шоссе с двумя большими иероглифами: Ганчэн.

Рядом с ним стоял пустой грузовик, предположительно, фургон, доставленный системой.

[Вспомогательное задание: добраться на грузовике до Фабрики льда в центре города, там отметиться и получить карту города, чтобы подготовиться к доставке льда].

[Награда за миссию: 1000 звёздных монет]

Подошли Лео и Хуан Цзинхуэй. Они тоже вошли в игру и прочитали сообщения системы. Увидев грузовик, Хуан Цзинхуэй нахмурился:

— Господи, вот незадача! У меня есть права только на управление летающих мобилей на воздушной подушке первого типа, а эти древние грузовики давно уже сняли с производства. Представления не имею, как его водить.

Ю Жунъи тем более не мог вести машину: у него вообще с памятью плохо было, и он не сел бы за руль даже обычной современной машины, что уж говорить о таких экзотах.

Они, не сговариваясь, повернулись к Лео.

Тот хмыкнул:

— Да, я умею.

Семейное обучение не подкачало — он умел обращаться с самой разной техникой и управлять чем угодно, от реактивного вертолёта до вот таких антикварных фургонов.

— Залезайте.

Длинноногому Лео на сиденье четырёхместного грузовика было тесновато, но вот Ю Жунъи и Хуан Цзинхуэй расположились с полным комфортом.

Ю Жунъи, сидя на пассажирском месте, искоса наблюдал, как Лео садится в машину. Тот неторопливо достал тёмные очки, швырнул на заднее сиденье свою ярко-красную кожаную куртку, взъерошил волосы, обнажив мускулистый торс в обтягивающей чёрной футболке, небрежно облокотился о дверцу с опущенным стеклом и, глядя прямо на него, вызывающе ухмыльнулся.

— Ну, как? Похож я на водилу двухтысячных?

Старые дорожные знаки, разбитый асфальт и этот допотопный грузовик создавали весьма аутентичную обстановку полувековой давности, то есть примерно начала двадцать первого века — начала нового тысячелетия.

— Тогда водилы не носили майки за сотни тысяч юаней, — сухо ответил Ю Жунъи, скрестив руки на груди и глядя прямо перед собой. — Поехали! Хватит уже паясничать.

— Есть, капитан, — усмехнулся Лео, в шутку двумя пальцами отдавая честь. Потом одной рукой лениво крутанул руль и откинулся на спинку кресла, плавно нажав на сцепление.

Грузовик заурчал и тронулся с места.

Хуан Цзинхуэй округлил глаза:

— Гляди-ка, и правда, получилось!

— Вообще-то я и сам не ожидал. Первый раз вижу такое ископаемое, — по лицу Лео скользнула едва заметная улыбка. — Сейчас мало кто смог бы управлять этим динозавром. Кстати, кроме нас, если верить системным сообщениям, тут есть ещё одна команда из четырёх человек. Интересно, найдётся ли у них водитель. Если нет, у нас будет большая фора.

Глаза Ю Жунъи сверкнули:

— Это бы здорово.

Грузовик плавно выехал на трассу. Девушка на пункте оплаты проезда на шоссе, мирно дремавшая в своей будке, подперев подбородок рукой, при виде приближающегося грузовика оживилась и протянула руку, чтобы взять плату.

— Пятьдесят монет.

Лео высунулся в окно и слегка сдвинул очки, приоткрыв своё красивое лицо, улыбнулся и игриво осведомился:

— Привет, красотка, можно парочку вопросов?

Кассирша от неожиданности растерялась и залилась краской:

— Да, конечно.

[Системное сообщение: симпатия NPC (девушка на кассе) к игроку Лео увеличилась: +40]

[Текущий уровень симпатии: 60]

— Первый вопрос, — улыбнулся Лео. — Как добраться до фабрики льда?

Девушка в будке немного пришла в себя.

— А зачем вам туда?

— На работу устраиваемся, — лениво улыбнулся Лео. — Экзамены завалили — теперь только в грузчики дорога.

В глазах кассирши промелькнуло сочувствие, она инстинктивно постаралась его утешить:

— Не надо так говорить! На фабрике льда — отличные условия, это одно из лучших мест для работы в Ганчэне. С тех пор, как три года назад началась эта жара, фабрика процветает. Теперь тут зарплата не хуже, чем у офисных работников в больших городах!

— Вот как? Похоже, мне повезло, — с лёгкой улыбкой отозвался Лео. — Так подскажите, как туда проехать?

Кассирша с готовностью бросилась объяснять:

— Езжайте прямо по автостраде до центра, а там самое высокое здание, угольная башня — это и есть фабрика льда. Не промахнётесь.

— Угольная башня? — Ю Жунъи, сидевший на пассажирском сиденье, замер и нахмурился. — Осмелюсь спросить, почему фабрика по производству льда располагается в угольной башне?

Девушке, сидящей в своей будке, не было видно Ю Жунъи в глубине салона автомобиля. Но она охотно отозвалась на мелодичный голос с лёгкой хрипотцой:

— Раньше в Ганчэне не знали такой жары. Летом здесь было очень комфортно, а зимой -- холодно, даже топить приходилось — углём. Угольная фабрика была тут самым крупным предприятием. В общем, раньше город грели, теперь охлаждают. Угольную фабрику закрыли и переоборудовали в цех по производству льда. В этом же самом здании. И, если хотите знать моё мнение, фабрика льда намного лучше угольной — тогда тут была грязь, дым валил, все задыхались. А теперь и смога нет, и зарплаты у людей на фабрике очень хорошие. Это прекрасное место. Вы попали по адресу.

Лео улыбнулся:

— Попали не попали — пока неизвестно. Мы только стажёры.

— У таких красавчиков точно всё получится, — заверила их девушка.

— И другой вопрос, — голос Ю Жунъи звучал мягко, взгляд оставался невозмутимым. — В последнее время в Ганчэне были… внезапные смерти?

Девушка в будке словно окаменела.

Они почувствовали порыв знойного летнего ветра. Выражение лица у контролёрши мгновенно померкло. Она нервно поправила волосы, избегая взгляда Лео.

— Зачем вам? Что-то слышали?

Она облизнула пересохшие губы на резко побледневшем лице:

— В Ганчэне в последнее время действительно неспокойно, но ничего серьёзного. Не стоит волноваться. Не суйтесь куда не надо, а если будете всё время на самой фабрике льда, ничего с вами не случится.

[Системное сообщение: симпатия NPC (кассир-оператор) к игроку Лео понизилась: -15]

[Текущий уровень симпатии: 45]

Глаза Лео сузились. Кассирша явно что-то от них скрывала. Он собрался было продолжить расспросы, но Ю Жунъи предупреждающе схватил его за рукав и покачал головой, сохраняя спокойствие.

Девушка явно нервничала, и уровень симпатии к ним у неё резко упал. Вряд ли получилось бы вытянуть из неё какую-то информацию.

— Не трать время на стартового NPC, — тихо сказал Ю Жунъи. — Едем на фабрику льда. Там можно будет собрать больше информации.

— Спасибо за помощь — мягко сказал он кассирше и махнул рукой, давая Лео знак отправляться.

— Береги себя, красавица. — Лео откинулся на спинку сиденья, лениво махнув рукой на прощанье. — Если уж такое дело… будь осторожна.

В зеркале заднего вида Ю Жунъи увидел, как перепуганное лицо девушки покрылось смертельной бледностью, словно она вспомнила что-то ужасное. Она захлопнула окошко и закрыла его на замок.

Он прищурился.

Люди тут явно чем-то напуганы? От чего пыталась защититься кассирша?

— Ты это что тут пытался у неё вызнать, — подал голос Хуан Цзинхуэй, съёжившийся на заднем сиденье. — Откуда тебе известно про смерти в Ганчэне?

— Нисхождение богов, — спокойно ответил Ю Жунъи. — Если в городе Ганчэн появились боги, тут обязательно будут… смерти. В конце концов, боги питаются людьми. Как в прошлом квесте — поймём, каким образом боги питаются, где и как убивают людей — сможем их найти.

http://bllate.org/book/13024/1148206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу