× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 61: Под сенью яблони в цвету. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ю Жунъи, ты следующий, -— не успел Ю Жунъи войти в здание клиники, как увидел Мессию, который придерживал свой локоть.

У него только что взяли кровь, но результатов анализа он, конечно, ещё не знал.

Обычный генетический тест выполнялся по крови. Для дополнительного анализа следовало брать и другие жидкости и ткани организма; это повышало точность тестирования, но требовало дополнительных расходов — и немалых. Понятное дело, директор приюта не собирался раскошеливаться на рядовых питомцев приюта.

— Угу. — Ю Жунъи опустил глаза и закатал рукав, обнажив тонкое бледное предплечье с едва заметными голубыми венами.

Кровь взяли и отправили на исследование. Ю Жунъи прижал ватный тампон к месту укола и молча сел ждать, тихий как тень. Рядом с ним Мессия трещал без умолку:

— Прикинь, не поверишь, у Ишана оказался генетический уровень C! Представляешь? Это же круто! Экзамены сдаёт всегда кое-как, баллов у него вполовину меньше твоих, а тут — бац, С!

Мессия сиял от восторга. С горящими глазами он сказал:

— Вот бы и у меня оказался C!

Тот самый Иган, получивший оценку С, стоял теперь посреди окружившей его толпы детей, сжимая в руках свой отчёт о результатах тестирования. Лицо его пылало от волнения. Другие дети смотрели на него с нескрываемым восхищением.

Ю Жунъи на миг задержал взгляд на радостном лице Игана. Потом он медленно повернулся к окну, опустив веки. Он ничего не говорил.

Уровень C — это и правда было здорово. Большинство «некачественных продуктов» получали по результатам тестирования не выше уровня F или E. Большинство, но не все.

В конце концов, понятие «некачественный продукт» было связано, скорее, с ожиданиями родителей, которые пытались «вывести» удачные экземпляры, каких-то объективных критерием «качества» ребёнка не существовало.

Попросту говоря, родители с генами уровня А мечтают о ребёнке А+. Если же получается ребёнок с генами уровня В, для таких родителей это означает «брак» — они-то планировали получить потомство с уровнем повыше своего.

Но по новым нормам основанием для определения как «некачественный продукт» считается результат генетического теста, а не просто решение родителей. И, в соответствии с последними веяниями, для получения государственного пособия результаты тестирования должны показывать генетический уровень ниже D.

Но даже если уровень по результатам теста D и пособие не светит, приют не выгоняет таких детей на улицу — общественность бы резко осудила за это директора. Так что дети с рейтингом D и выше остаются жить в приюте, и для них, собственно, ничего не меняется.

Директору, разумеется, выгодно, чтобы было больше детей с низким уровнем, — чем больше, тем лучше: больше денег на пособия.

Может быть, поэтому директор так не любил Ю Жунъи, вокруг которого витала аура непокорности, какой-то холодной решимости. Было понятно, что он готов на всё, чтобы избавиться от клейма «некачественный продукт».

— Ю Жунъи, Мессия. — Медсестра, проводившая тест, вышла с двумя отчётами, махнула рукой: — Ваши результаты готовы, забирайте.

Ю Жунъи медленно поднялся. Его взгляд скользнул к отчётам в руках медсестры.

Белые листы трепетали в воздухе. Словно мираж, он увидел, как промелькнул золотой значок — уровень S генного рейтинга.

Глаза Ю Жунъи слегка сузились, дыхание замерло.

***

На втором этаже клиники.

— Молодой господин Иксус. — Медсестра, почти в трансе, достала отчёт и обеими руками протянула его: — Вот… результаты исследования вашего мозга...

Иксус, одной рукой прижимая место инъекции на руки, слегка вежливо кивнул в знак благодарности и жестом велел слуге взять документ.

Тот накинул пальто ему на плечи и протянул руку за отчётом.

В глаза бросилась маркировка с двойной «S» золотисто-красного цвета.

— Результат тестирования вашего мозга — высший рейтинг… уровень двойная «S»! — медсестра запиналась от волнения. — Самый высокий за всю историю проведения этих анализов!

Её слова разлетелись по этажу, и взгляды всех присутствующих мгновенно устремились к молодому хозяину семьи Лунвэйл.

На фоне разволновавшейся медсестры Иксус выглядел особенно спокойно. Приняв отчёт от результате тестирования, он с вежливым поклоном поблагодарил:

— Спасибо.

— Всё? — Иксус поднял на неё взгляд: — Я могу идти?

Медсестра, заикаясь, кивнула:

— Д-да, господин Иксус, н-но такого рода результат нужно отправить в главное управление клиники «Белые врата» и зарегистрировать на правительственном сайте. Пожалуйста, подождите минутку, я свяжусь с начальством.

Иксус ответил ровно:

— Результаты тестирования мозговой активности — это моя личная информация. Я не хочу её разглашать. Прошу не отправлять отчёт.

Медсестра замялась:

— Н-но, по правилам...

— Мы уже обсудили это с главным управлением клиники «Белые врата», — вежливо, но угрожающе твёрдо сказал слуга, стоявший рядом. — В регистрации на правительственном сайте нет никакой необходимости. Никакой публичности, как и прежде.

Тон слуги был неумолим:

— Не беспокойтесь об этих скучных правилах. Обо всём позаботится семья Лунвэйл.

Медсестра на мгновение остолбенела, а затем, почтительно склонив голову, отступила:

— ...Тогда просто отдохните минут пятнадцать, чтобы точно убедиться, что с вами всё в порядке, и можете идти.

— Хорошо.

Иксус ответил полупоклоном и, не снимая пальто, спокойно прошёл сквозь стену взглядов, исподтишка неотступно следовавших за ним, в конец коридора. Там он присел, а слуга, наклонившись, что-то тихо говорил ему.

— Ваш результат, двойная «S», — сказал слуга с волнением в голосе, — нужно сейчас же сообщить госпоже и господину о результатах вашего теста мозга...

Он ещё не договорил, как Иксус прервал его, слегка покачав головой:

— Это лишнее. — Он выглядел спокойным и собранным. — Что за ажиотаж вокруг такой чепухи. Скажем, когда спросят.

Сидевший недалеко от него Лео, скучавший в ожидании своей очереди, услышав эти слова, невольно прищурился, и подняв бровь, бросил взгляд на говорившего.

Чепуха?

Двойная «S» по результатам теста — чепуха?! Если бы он получил такой результат, его старик, Альфонсо, от радости завещал бы его половину «Гранатового дома». А для молодого господина семьи Лунвэйл это «пустяк»?

Легко сказать.

Внезапно с первого этажа раздался громкий шум.

Старшая медсестра, готовившаяся к очередному исследованию, нахмурилась и спросила:

— Что у них там случилось на первом этаже? Почему дети так расшумелись?

— Говорят, там внизу у одного ребёнка только что, — с удивлением ответила медсестра, — определили уровень S.

Старшая медсестра была в полном изумлении:

— Как-как?! Уровень S уровень?!!!

***

На первом этаже клиники.

Дети шумели и тянули шеи, стремясь своими глазами увидеть счастливчика, у которого оказался этот поразительный результат. Учителя, совершенно измотанные, пытались сдерживать перевозбуждённых детей, но это им плохо удавалось.

— Тихо, тихо, — крикнула Вивиан; она уже сорвала голос и охрипла от крика, но её никто не слушал. — Успокойтесь!

Учителя силой оттеснили назад разочарованных детей, и стало видно, что центром притяжения были двое — Ю Жунъи и Мессия.

Мессия обалдело смотрел на отчёт, который держал в руках, не веря своим глазам. На странице ярко светилась золотом отметка S.

Рядом, понурив голову, стоял Ю Жунъи. Его одежда была измята в толчее, чёлка свисала на глаза, скрывая лицо, так что выражения его нельзя было разглядеть. В правой руке он держал свой отчёт, вцепившись в него так, что пальцы побелели.

Там значилось:

«Объект испытания: Ю Жунъи

Содержание теста: Генетический уровень

Оценка: F»

— Поздравляю, Мессия, уровень S — это очень круто, — захлопала в ладоши учительница Вивиан. На лице её отразилась сложная игра чувств, но в целом видно было, что она рада за него. — Ты замечательный ребёнок.

— У меня — уровень S?!

Мессия, наконец, очнулся. В порыве безотчётного восторга он, потрясая своим отчётом, схватил за руку стоявшего рядом Ю Жунъи: — Что, Ю Жунъи, видал?! Я — S-уровня! Это высший генетический уровень! На этот раз я тебя обошёл! Я — победитель!!

От так тряхнул бедного Ю Жунъи, что его волосы растрепались в разные стороны.

Но увидев выражение лица Ю Жунъи, Мессия побледнел. Торжествующее, самодовольное выражение исчезло с его лица, он прошептал в растерянности:

— Ну, правда же… .

Глаза Ю Жунъи блестели от сдерживаемых слёз, он крепко прикусил нижнюю губу. Его обычно холодное, гордое и неприступное прекрасное лицо казалось сейчас невероятно уязвимым. Слёзы переполнили его глаза и теперь текли по тонкому лицу, падая, одна за другой, на отчёт с оскорбительным, унизительным генетическим уровнем «F».

— Не трогай меня! — хрипло выкрикнул Ю Жунъи, резко отшвырнув руку Мессии. Словно раненый зверёк, он кинул пронзительный, полный боли взгляд на Мессию и опрометью бросился прочь.

— Ты победил, ну и радуйся!

— Эй, Ю Жунъи! — перепуганный Мессия попытался было остановить его, но толпа других детей уже окружила его, оттеснив убегающего приятеля.

Он мог только смотреть, как Ю Жунъи, стискивая в руках свой отчёт, бежит к стоявшей в центре двора яблоне.

Вивиан тоже хотела было побежать за ним, но и её задержала толпа детей и подошедшая старшая медсестра, которая спустилась со второго этажа чтобы узнать, «что тут у вас происходит».

Она только и могла что с тревогой смотреть в спину убегающему Ю Жунъи, стараясь побыстрее разобраться с делами.

Ю Жунъи никогда не проявлял своих эмоций так бурно, уж не случится ли чего…

«Но ведь этот ребёнок всегда сохранял хладнокровие и рассудительность. Надо надеяться, он не совершит никакого импульсивного поступка...» — успокаивала себя Вивиан, с тревогой поглядывая в окно.

Ю Жунъи действительно не сделал ничего импульсивного. Он просто подбежал к искусственному пруду под яблоней и сжался в комок, обхватив себя руками.

Уткнувшись лицом в колени, он рассеянно смотрел на солнечные блики на водной глади пруда. Уголки его глаз покраснели, а в руке он по-прежнему сжимал совершенно уже смятый отчёт о генетическом тестировании.

Побелевшими губами он безотчётно бормотал:

— S, S, S…

Вот как, значит, среди бракованных детей, «низкокачественных продуктов» встречаются и такие, у которых гены уровня S.

Может быть, Мессию вообще никто и не бросал. Он такой тупой и рассеянный, что мог просто потеряться, заблудиться.

Кто бы бросил ребёнка с уровнем S — да это просто невозможно, никакие родители бы так не поступили.

Вот его бросить было совершенно естественно. Бракованный, некачественный продукт уровня F.

Небось, родители, как только его увидели, сразу разочаровались и стали думать, куда его девать.

Ю Жунъи ещё теснее обхватил колени, и спрятал в них лицо. Стиснув зубы и дрожа всем телом, он только старался не разрыдаться в голос.

Он никчёмный и неполноценный!

Старайся не старайся, он навсегда останется просто бракованным, низкокачественным продуктом! Неполноценным!

http://bllate.org/book/13024/1148195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода