× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 1.1: День сошествия богов

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, ты неплохо восстанавливаешься. — Женщина-врач посмотрела на пациента напротив, который проходил реабилитацию, и вздохнула: — Прошло полгода, и тебя наконец-то можно выписать.

Сидящий напротив нее молодой мужчина-пациент Ю Жунъи слегка кивнул в знак благодарности:

— Спасибо, доктор.

На нем была слегка свободная сине-белая пижама пациента. Темные брови и глаза, прямой нос выделяли его из толпы, а его бледная кожа, неприкрытая одеждой, напоминала полупрозрачный мрамор с едва заметными голубыми прожилками. Его слегка завитые длинные волосы были завязаны высоко на затылке.

С точки зрения женщины-врача, черные волосы, небрежно спускающиеся к холодной белой шее Ю Жунъи, казались похожими на замысловатые темные узоры на мраморе, источающие прохладу.

Этот пациент был необычайно красив, даже в 2060 году, когда трансформация и косметическая хирургия были широко распространены, а технологии в изменении внешности достигли своего пика. Доктор редко сталкивалась с кем-то настолько естественно красивым, как он.

Женщина-врач слегка покраснела и отвела взгляд.

— Есть еще один анализ крови.

— Хорошо.

Ю Жунъи опустил голову, сам расстегнул рубашку и с помощью медсестры обнажил свое тело для забора крови.

Он был очень сговорчивым пациентом, переносил реабилитацию и процедуры, не проронив ни звука, какими бы болезненными они ни были.

Вот и сейчас, когда медсестра брала у него кровь, Ю Жунъи оставался неподвижным, а его взгляд был незаинтересованно сосредоточен на вазе, стоявшей на прикроватной тумбочке рядом с больничной кроватью.

На деревянной поверхности тумбочки стояла изысканная резная тонкая прозрачная стеклянная ваза, в которой отдельно располагались три бледно-желтые лилии.

— Ты смотришь на эти цветы? — Медсестра заметила взгляд Ю Жунъи и улыбнулась: — Эта лилия называется «Кукурузная лилия», а ее значение — сила и храбрость. Человек, который прислал этот цветок, надеется, что ты быстро поправишься!

Ю Жунъи поднял взгляд, его внешность всегда завораживала людей, но под правым глазом были две очень светлые родинки-слезинки, которые выглядели странно холодными, когда он поднимал глаза на людей.

— Великий смысл цветка, — сказал он ровным тоном, — но этот цветок не для меня. Ты перепутала благословение; у меня нет друзей, а большинство моих родственников мертвы.

— Никто не стал бы посылать мне цветы.

Ю Жунъи оставался спокойным, как будто не чувствовал, что только что выдал что-то жестокое для себя.

Медсестра была ошеломлена.

Полгода назад этот пациент по имени Ю Жунъи попал в редкую и масштабную автомобильную аварию на мосту через реку.

На мосту три перегруженных топливных гигантских грузовика, перевозивших нелегальные легковоспламеняющиеся материалы, загорелись и взорвались, в результате чего мост разлетелся на куски и рухнул в реку внизу. 371 автомобиль на мосту — все были поглощены взрывом, а те, кто находился в центре взрыва, не выжили.

Кроме пациента перед ней.

Однако родители Ю Жунъи погибли на месте. Хотя его спасли, он был тяжело ранен и находился на грани смерти. Его состояние несколько раз ухудшалось, и он был не раз на пороге смерти, почти получая место в морге больницы.

Три месяца назад его состояние чудесным образом улучшилось и все показатели восстановились. Он очнулся от комы.

Очнувшись, Ю Жунъи с огромным упорством каждый день проходил через крайне болезненный процесс реабилитации. Эффект от реабилитации также был замечательным, и пока что этого почти умершего пациента можно было считать идущим на поправку.

Но сказать, что он полностью излечился, было бы не совсем точно.

— Травма мозга была серьезна, были ли положительные результаты, как проблемы с памятью? — хмуро спросила женщина-врач.

Ю Жунъи честно покачал головой:

— Нет, недавнее сканирование мозга все еще показывает повреждения.

Он выдержал паузу:

— Большинство моих воспоминаний также очень расплывчаты.

Женщина-врач тяжело вздохнула:

— Похоже, что в связи с твоими проблемами с мозгом, прежде чем тебя выпишут, тебе нужно проконсультироваться с доктором Лю, нейрохирургом, для еще одного обследования головного мозга.

Держа в руках консультационный листок, который дала женщина-врач, Ю Жунъи вышел под ее обеспокоенным взглядом и направился в кабинет отделения неврологии.

Дежурным врачом в неврологическом отделении был Лю, пожилой врач с опытным взглядом и редеющей линией волос. Его брови мгновенно сошлись у переносицы, когда он взял в руки медицинскую карту Ю Жунъи для консультации.

— Твои мозговые ткани получили необратимые повреждения в результате аварии, что повлияло на твой мозг. Твои ранее выдающиеся двигательные навыки, когнитивные способности, восприятие и способность к обучению значительно снизились, оказавшись ниже уровня обычного человека.

Доктор Лю немного помолчал перед продолжением:

— Автокатастрофа серьезно повредила твой мозг, из-за чего ты забыл многие вещи, которые происходили раньше.

— За те три месяца, что ты находился в сознании, мы предприняли множество попыток лечения твоей травмы мозга. Хотя сейчас 2060 год и большинство болезней можно вылечить, но твоя ситуация... на данный момент эффективного лечения не существует.

Доктор Лю снова выдержал паузу:

— Лично я предлагаю тебе отказаться от лечения.

Ю Жунъи кивнул:

— Хорошо.

Эти слова могли бы показаться жестокими, но он слышал их ежедневно с момента пробуждения и уже смирился с ними, чувствуя, что в этом нет ничего нового.

Для человека, который ничего не помнит, не покажется жестоким то, что с его мозгом что-то не так.

— Я просмотрел твои записи. Твой предыдущий уровень восприятия мозга — знаешь же, это самый важный показатель для входа в голографическую игру — и твой был очень высоким, S-уровень.

Доктор Лю опустил голову и взглянул на медицинскую карту Ю Жунъи в своей руке. На мгновение замолчав, он глубоко вздохнул и неохотно продолжил:

— В прошлом ты был гением в голографических играх.

— Но это было для предыдущего тебя. Теперь же твое тело, твой мозг...

Доктор Лю поднял голову и отложил диагностический отчет, глубокомысленно глядя на невыразительное лицо Ю Жунъи:

— …Не может больше поддерживать твои таланты.

Взгляд Ю Жунъи опустился и упал на диагностический отчет, который доктор Лю положил перед ним:

«Инвалидность 2-го уровня восприятия мозга.

Пациенту не рекомендуется заниматься любыми видами голографических игр в течение длительного времени. Это создает значительную нагрузку на организм, вызывая нейронные расстройства, сильное головокружение, головные боли и рвоту.

Существует определенный риск смерти при длительном доступе к голографическим играм.»

http://bllate.org/book/13024/1148103

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода