× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Чунянь поднялся на крышу по лестнице, затем нашёл место с хорошим сигналом и прислонился к перилам, чтобы перезвонить Лань Бо.

На той стороне было очень тихо. Должно быть, настало время уходить домой или наступил обеденный перерыв.

Когда звонок был соединён, в трубке раздался глубокий и приятный голос.

— Джиджи муа джэо?

Бай Чунянь сунул руку в карман брюк, опустил голову и ковырнул жёлтую краску на полу носком ботинка. Он ответил с улыбкой:

— Я еще не ел. А ты как?

Тон Лань Бо был праздным, как будто он уже лежал в аквариуме с рыбками.

— Джиджи муа эй.

«Джео» было частицей, эквивалентной вопросительному знаку. В то время как «эй» выражало прошедшее время, эквивалентное точке.

— Президент, нашёл меня. — Лань Бо лениво постучал кончиком хвоста по стеклянному аквариуму. — Дай мне... проштампованные Исследовательским Институтом... счета на покупку и доказательства...

Этот институт был признанным во всём мире медицинским исследовательским учреждением, но в последние годы они занимались разработкой живого оружия под предлогом создания лекарств для продления жизни людей, снижения заболеваемости и инвалидности и улучшения качества жизни новорождённых. Подопытные были живым сырьём для тестирования медикаментов.

Хотя это приводило в ярость некоторых из крупных организаций — таких как Альянс Омег — большая их часть извлекала из этого определённую выгоду и была рада встать на защиту Института, пока эксперименты исследования в области живого оружия продолжали набирать обороты.

Благодаря высокому потенциалу и простоте культивирования омега-желёз, омеги стали лёгкой мишенью для экспериментов. Таким образом, Институт становился бельмом на глазу у Янь И. Ему бы не составило труда уничтожить небольшой Научно-исследовательский Институт, но он был скован по рукам и ногам связями с другими организациями. Самым трудным было одновременно продвигать интересы одних людей и избегать становления мишенью для других, поэтому Альянс Омег не разрывал свою связь с Институтом, вместо этого поддерживая хрупкий баланс.

После того, как президент связался с Институтом, а дядя Цзинь лично провёл переговоры, то Интститут был готов продать Лань Бо Альянсу Омег по сниженной цене без каких-либо ограничивающих условий. Теперь Лань Бо больше не был собственностью Института, но он также не мог стать свободным человеком, потому что подопытные классифицировались как предметы торговли в международных конвенциях и должны были принадлежать определенной организации.

Накладная была эквивалентом акта купли-продажи для экспериментальных субъектов. Они рассматривались как предметы, оружие и имели меньше прав на свободу, чем щенок, купленный на блошином рынке.

— Вообще-то, ты можешь вернуться домой, если хочешь. — Бай Чунянь держался за перила и смотрел на бескрайнее море. — Альянс защищает тебя, ты будешь в безопасности, когда вернешься к морю. Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, просто обратись за помощью к Альянсу, и президент направит меня на помощь.

Рембо на мгновение задумался.

— Когда я уехал… Я кое-что оставил...  в Институте. Я верну это... А потом уйду.

Бай Чунянь чувствовал непонятную тревогу, отчего не смог передать важную информацию. Его волосы закрыли глаза, когда он опустил голову. С кривой улыбкой он ответил:

— Хорошо.

Внезапно в трубке послышался какой-то шум. Судя по всему, Лань Бо снял рубашку, прижался к трубке и тихо спросил:

— Меболу джэо?

— Я думаю о том… — Голос Бай Чуняня был слегка приглушенным, когда он ответил. Его ресницы мягко опустились. — Что хочу обнять тебя.

На другом конце провода послышался смех Лань Бо и всплески воды.

— Клайя митуб обэ, — В голосе Рембо, низком и властном, слышались нотки страсти и соблазна.

«Клайя» значило слушать.

Сначала Бай Чунянь просто держался за перила для опоры, но вскоре всё вышло из-под его контроля. Он крепче сжал железные перила, оставив на них вмятины от пальцев. Кровь забурлила в его железе, и она набухла, а затем из неё хлынули пряные феромоны с ароматом бренди.

Он прислонился к перилам, затем поднял руку, прикрывая нос и рот, чтобы не потерять самообладание. Его кадык дернулся, когда он неосознанно прикусил губу, а клыки прокусили нижнюю губу.

На крыше было очень тихо. Были слышны только шаги Бай Чуняня, который попеременно то приседал, то вставал обратно.

Примерно через пятнадцать минут шум на той стороне прекратился. Лань Бо снова заговорил тяжёлым низким голосом.

— Клайя эй?

Бай Чунянь закрыл глаза и хрипло ответил:

— Скажи мне, сколько жемчужин упало на кровать.

—Без тебя они не упадут. — Лань Бо низко рассмеялся.

— Я не могу перестать улыбаться, у меня уже лицо болит. Мой авторитет перед учениками подорван. — Бай Чунянь взъерошил волосы. — Ты спал? Может, мне тебя уложить?

Лань Бо не спал.

— Тогда чего ты хочешь, маленькая принцесса? — спросил Бай Чунянь.

— Я послушаю, как... ты тренируешься.

— Хорошо, я надену наушники. Не вешай трубку, — сказал Бай Чунянь.

После ужина был получасовой перерыв. Бай Чунянь провел это время в туалете. Выйдя на улицу, он вымыл руки и долго ополаскивал лицо холодной водой.

После обеденного перерыва Бай Чунянь повёл Би Ланьсина на занаятие по рукопашному бою.

Инструктором был омега-кенгуру. Хотя он был не таким высоким, как альфы, его мускулы были крепкими и чёткими, полными взрывной силы.

Инструктор Дай увидел Бай Чуняня и вышел из боевой стойки. Он взял полотенце и вытер пот с лица, затем подошел поприветствовать его.

— О, у тебя наконец-то нашлось время посмотреть на тренировки?

— Боюсь, если бы я не вернулся, то они просто начали бы отлынивать. — Бай Чунянь приобнял Би Ланьсина за плечи и подтолкнул молодого альфу к инструктору Даю, — Новенький. Хороший парень. Посмотри сам.

Получив комплимент от Бай Чуняня, Би Ланьсин немного обрадовался.

Омега-кенгуру оглядел Би Ланьсина с головы до ног. Он схватил его за руку и оценивающе похлопал по ноге. — Ты раньше тренировался?

Би Ланьсин кивнул.

— В школе тоже проводили занятия по боевым искусствам, а ещё мой отец учил меня.

— Нападай, я посмотрю. — Инструктор Дай отступил немного назад, соблюдая дистанцию. Он вытянул руку в сторону Би Ланьсина. —Выкладывайся по полной.

Би Ланьсин нерешительно взглянул на Бай Чуняня. В школе он был вторым по уровню ведения боя. Это звание можно было считать достаточно высоким, а сейчас его противником был омега.

Бай Чунянь пил воду, когда заметил обеспокоенный взгляд молодого альфы. Он так сильно закашлялся, вода пошла носом.

— Начинай бой, я заплачу за ущерб.

У Би Ланьсина не было другого выбора, кроме как начать двигаться. Но он сделал всего три движения, прежде чем инструктор Дай ударил его ногой, прижал к земле и обездвижил.

Бай Чунянь сидел на высоком табурете у стойки бара, улыбаясь и держа в руке стакан с водой. Он спросил инструктора Дая:

— И как он тебе?

Инструктор Дай кивнул и показал Бай Чуняню поднятый вверх большой палец.

— Неплохо, просто немного замедленная реакция. Растительная железа, способная достичь такого уровня, это очень хорошо.

— В конце концов, у него уже есть способность М2. — Бай Чунянь присел на корточки и лениво сказал, — Развитая М2 в возрасте семнадцати лет — большая редкость. В будущем ты сможешь взять его в боевой класс.

— Способность М2? — Инструктор Дай был немного удивлен. — Как долго он тренировался?

— Требования к рукопашному бою не такие уж высокие, это приемлемый уровень.

— Итак, он считается твоим учеником или моим? — Инструктор Дай похлопал Би Ланьсина по плечу. — Раз теперь он прошёл обучение?

— Он определенно всё ещё мой ученик, — Бай Чунянь сделал глоток воды. — Ты мастер на все руки, но не думай о себе слишком много. Я могу позволить тебе заполучить ученика с M2 только в том случае, если у меня вырастет голова кенгуру.

— Убирайся отсюда и не пей мою воду. — Инструктор Дай сплюнул и повернулся, чтобы похлопать Би Ланьсин по спине. — А ты ешь больше, ты такой худой, тебя же ветром сдует.

Би Ланьсин ещё не оправился от того, что был нокаутирован в три приема. Он знал, что даже преподаватели школьного класса единоборств не смогут победить его так легко. В тот момент, когда он упал на землю, у него возникло ощущение, что здесь он действительно сможет чему-то научиться.

Он выпрямился и поклонился инструктору Даю.

— Спасибо вам за ваши инструкции.

Инструктор Дай целый день помогал Би Ланьсину исправлять его ошибки. Тем временем Бай Чунянь бродил по боевой арене, наугад выбрав нескольких неудачливых стажёров, чтобы проверить результаты их тренировок.

Он вызвал на спарринг альфу-крокодила. Ученик с трудом дышал и нервно наблюдал за тем, как Бай Чунянь неторопливо усаживался на землю.

Бай Чунянь посмотрел на ученика, обнимающего себя за плечи, и сказал:

— Что ты на меня смотришь? Двигайся.

И минуты не прошло, как альфа-крокодил катался по полу, схватившись за рёбра от мучительной боли.

На самом деле Бай Чунянь не причинил ему никакого вреда, он просто использовал свою способность, чтобы имитировать боль от перелома трёх рёбер. Он присел на корточки рядом с учеником и просмотрел список участников, чтобы записать результаты.

— Чэн Чи, да? Очень хорошо. Однако помни, что то, с чем мы столкнемся в будущем, — это не игра, а борьба не на жизнь, а на смерть. Наша цель — не атаковать, а обезопасить себя, убивая врага. Так что сохраняй спокойствие и не показывай противнику слабые стороны.

Несчастному студенту было так больно, что он не мог говорить. Даже слюна потекла из уголков его рта.

Бай Чунянь уже собирался встать, когда в наушниках раздался голос, спрашивающий его.

— Когда ты... проведешь спарринг со мной?

Лань Бо всё это время слушал.

Бай Чунянь просто присел на корточки и улыбнулся.

— Я не смогу побить тебя, детка.

Лань Бо выплюнул пузырь.

— Слабак.

— Ладно, ладно, я слабак. — Бай Чунянь встал и взял свой стакан с водой. Он продолжал говорить, пока передвигался по помещению, чтобы проверить, как там другие стажёры.

Альфа-крокодил с благоговением наблюдал, как инструктор Бай сбил его с ног, а затем ушел, бормоча «Я слабак, я слабак».

Лань Бо уже пора было идти на работу, поэтому они закончили звонок.

Обычно, если кто-то подслушивал его, то Бай Чунянь инстинктивно испытывал отвращение и негодование, но когда слушающий его человек переключался на Лань Бо, он наслаждался ощущением компании.

Некоторое время он смотрел на экран телефона и вдруг вспомнил, что там было сообщение, которое он ещё не читал, поэтому он открыл чат с Лань Бо и нажал на отправленное изображение, которое уже полностью загрузилось.

На фотографии был Лань Бо внутри аквариума. Он смотрел в камеру, а кончики его пальцев касались увлажняющей повязки на животе, обнажая тонкую бледную талию. Медуза, светящаяся голубым, плавала около его живота. Он подышал на край резервуара и кончиками пальцев вывел «Ранди».

Бай Чунянь долго смотрел на фотографию, максимально увеличивая каждую деталь. Он посмотрел на глаза Лань Бо, похожие на драгоценные камни, и на его мокрые светлые волосы.

Он рассматривал снимок в течение десяти минут.

Он закрыл фотографию и позвонил своему коллеге из Альянса.

Когда на звонок ответили, он сказал:

— Как только освободишься, сходи в школу сына президента. Я отправил его обратно, не знаю, будут ли какие-то проблемы.

Коллега удивился.

— Это на тебя не похоже. Что ещё надо будет сделать? Не надо ходить вокруг да около, говори прямо.

— У тебя ведь есть ключ от моего дома, верно? — Бай Чунянь спросил.

— А?

— Завтра утром, воспользовавшись тем, что ты работаешь в полицейском участке, зайди ко мне домой и найди копию счёта на покупку и сертификат Института. Пусть паром доставит это мне к концу месяца.

— Ты спятил. Президент намерен освободить Лань Бо. Если ты заберёшь эти документы, как он сможет уйти? Кроме того, это относится к материалам дела, и передавать их кому-либо незаконно. Тебе так понравилось в камере предварительного заключения? Вы хочешь отправиться во дворец во второй раз?

— Я не смогу уснуть, пока не увижу их в своих в руках.

Он повесил трубку. Его глаза налились кровью, и он даже не услышал, как стажёр, стоявший рядом, окликнул его.

 

http://bllate.org/book/13021/1147731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода