× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 7.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока они молчаливо работали вместе, Лу Янь не успел отступить и запаниковал. Альфа, сиамский кот, воспользовавшись возможностью, бросился к нему и хотел уже ударить его по груди, используя свою способность, «ускорение».

Лу Янь, кролик-омега, был еще малышом, его нежное молочно-белое личико было румяным. Этим двоим хотелось показать ребенку, как жесток мир и обитающие в нем люди. В ситуации двое на одного победитель и проигравший были предопределены, однако альфы ошибались в этом предположении. Из дыры, запечатанной лозой, внезапно вырвалась другая, темная, путала Лу Яня со скоростью молнии, и альфа сиамской кошки провел бесполезную атаку. Лоза лопнула, но Лу Янь был цел, а альфа среагировать не успел, омега уже контратаковал.

Железная дверь холодильной камеры с грохотом распахнулась, и в комнату вошел Би Ланьсин, нахмурившись. Пять черных лоз были соединены с пятью пальцами его правой руки.

Способность модификации J1 желез Анчара, Броня Ядовитого Плюща: способность полностью нейтрализовать физический урон. Может быть применена к любому человеку.

У альфы сиамской кошки опустела полоска здоровья, и он был немедленно уничтожен, а у альфы колючей лозы осталось лишь немного здоровья. Бай Чунянь небрежно присел перед ним на корточки и безжалостно снял с пояса антидетонатор. С глухим взрывом этот альфа умер.

В эфире прозвучало объявление:

[«Просто сыграем» Лу Янь убил «Заключенные смертники» Хуа Цзюань]

[«Просто сыграем» Лу Янь убил «Заключенные смертники» Фу Люсинь]

[«Заключенные смертники»: команда уничтожена]

Сяо Бай, иди и сними другие антидетонаторы. — Лу Янь вытер пятна крови на своем боевом кинжале. Взмахнув ладонью, он засунул его обратно в пояс, после чего номер на груди его черной униформы сменился с "0" на "2".

Бай Чунянь не возражал, что кролик называл его Сяо Баем, и усмехался. Стоит ли говорить, что этот властный кролик шокировал его? Ему не верилось, что в свои пятнадцать лет он обладает редкой способностью к пространственному искажению и ловкостью настоящего кролика, а также врожденным боевым талантом.

Молодой альфа тоже был хорош. Аначар был редким ядовитым растением, у которого были способности и к нападению, и к защите, и к отступлению. При большем количестве тренировок он мог бы сыграть отличную роль в команде.

Похоже, дядя Цзинь волновался зря. С такой силой, как у его сына, получить пять звезд было несложно. В будущем эти двое детей станут бойцами, за которых станут бороться все крупные подразделения.

Бай Чунянь побродил по гаражу и нашел небольшой ящик с боеприпасами.

Команда «Заключенных смертников» осмелилась начать драку, потому что нашла ящик с боеприпасами, но, скорее всего, в нем было не так много полезных материалов. Бай Чунянь нашел только инъекцию для восстановления здоровья и легкую снайперскую винтовку M25, неоснащенную прицелом, так что было понятно, почему ее никто не взял.

— Лу-гэ, ты умеешь стрелять? — спросил Бай Чунянь у Лу Яня, сидящего на подоконнике.

Лу Янь немного смутился и некоторое время колебался, но потом решил, что нужно поддерживать имидж капитана, и протянул руку, взял ружье и повесил его на плечо:

— Что там не уметь? Я… Я тренировался.

Би Ланьсин беспомощно рассмеялся.

Они угнали BMW из подземного гаража, завели его с помощью электрического разряда из хвоста Лань Бо и отправились в сторону городской библиотеки. Однако сразу они туда не пошли. Вместо этого они забрались на крышу музея науки и техники рядом с библиотекой. С крыши открывался широкий обзор, и они могли хорошо видеть передвижения в библиотеке.

Лу Янь был немного встревожен.

— Припасы будут полностью разграблены.

— Все три команды находятся в библиотеке. Почему мы должны присоединяться к этому переполоху? Малыш, нам не нужно сражаться с большим количеством людей, нам просто нужно сразиться с выжившей командой. — Бай Чунянь оперся рукой о перила коридора и томно сказал: — Если ты достаточно бесстыжий, сможешь взять любое снаряжение.

Лу Янь улегся на крыше и с тревогой постукивал кончиками пальцев по рукоятке пистолета. В небе постоянно передавали сообщение об уничтожении.

[«Без выживших» Энь Кэ убил «Взрывная голова» Trust]

[«Без Выживших» Энь Кэ устранил «Господин на зубок» Цяо Кэли]

[«Без Выживших» Лу Хэ устранил «Господин на зубок» Бэй Шу]

— Вместо того, чтобы позволять ему стрелять, почему бы не... — Би Ланьсин хотел сказать, но заколебался.

Лу Янь закусил губу, закрыл один глаз, долго и серьезно целился, а затем нажал на курок.

Он ни во что не попал, и это даже насторожило непострадавших членов команды, которые сосредоточились на сборе припасов. Бай Чунянь закрыл глаза и утешил:

— Это был хороший выстрел. Сделай еще один и попади в того, кто на лифте.

Лу Янь вытер холодный пот со лба, долго целился, потом снова выстрелил, но промахнулся.

— Все в порядке, продолжай стрелять. Пули не стоят денег, стреляй, пока не кончатся.

Би Ланьсин беспомощно вытирал свой кинжал, а Лу Янь продолжал беспорядочно стрелять. Лань Бо открыл рот, чтобы подобрать патроны, выскочившие из снайперской винтовки, а Бай Чунянь сидел, скрестив ноги, и напевал какую-то песенку. Сцена эта на крыше выглядела нелепо.

Лу Янь присмотрелся к движениям в библиотеке и обнаружил, что команда «Без Выживших» перешла от обороны к наступлению и движется прямо к музею науки и техники, где они сейчас находились.

— Они... они только что закончили бой. Они не должны были уже восстановиться, верно? Но они идут прямо к нам? — Лу Янь нахмурился от волнения.

Бай Чунянь:

— Разве это не очевидно? Из-за твоих выстрелов эти люди решили, что мы дураки.

— Черт, тогда почему ты хочешь, чтобы я стрелял?

Бай Чунянь поднял голову и улыбнулся:

— Ты такая милая маленькая омега. Конечно же мне хочется покомандовать тобой.

http://bllate.org/book/13021/1147677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода