× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 4.2. Ранг А

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нин Вэйчэнь, я тебе не нравлюсь, не так ли?

Выражение лица Нин Вэйчэня не изменилось, и он поднял брови с озадаченным видом:

— Хм?

Е Шэн равнодушно ответил:

— Ты делаешь всё это только для того, чтобы поиграть со мной, верно? В этом нет необходимости.

Сказав это, он больше не смотрел на Нин Вэйчэня и отправился в туалет.

Не обращая внимания на провожающий его взгляд, Е Шэн закрыл дверь в уборную.

Положив обе руки на умывальник, Е Шэн включил кран и побрызгал водой на лицо.

Ему нужно было успокоиться.

Хотя он не хотел этого признавать, но имя Хуан Июэ легко всколыхнуло обиду в его сердце.

Чем ближе он подъезжал к городу Хуай, тем сильнее разгоралась обида в его сердце.

Его детство было наполнено нищетой, темнотой и постоянным недосыпанием; что он видел особенно часто, так это слёзы своей бабушки.

Хрупкая и сгорбленная старушка дарила ему последнее тепло, оставшееся от угольков её жизни.

Она научила его быть добрым человеком.

Впоследствии, когда бабушка тяжело заболела и была доставлена Хуан Июэ в больницу города Хуай, она умерла менее чем через неделю.

Он прошёл десять километров до телефонной будки в городе и впервые набрал номер Хуан Июэ, желая узнать о состоянии бабушки.

Всю ночь он мысленно произносил заготовленные реплики, поэтому вежливо и осторожно начал:

— Здравствуй, я...

Но Хуан Июэ, услышав его голос, отнеслась к нему так, словно увидела прилипшую к ней грязную соплю, и внезапно закричала!

Она разразилась тирадой, тщательно отругав его:

— Что ты ко мне пристаёшь, Е Шэн?

— Почему бы тебе не умереть вместе с отцом?

Душераздирающий голос женщины ошеломил Е Шэна.

Его ноги покрылись мозолями, он очень устал и не мог даже открыть рот.

После того как Хуан Июэ закончила выговариваться, она с ненавистью и ядом сказала, перед тем, как повесить трубку:

— Я даже не знаю, почему старуха настояла на том, чтобы оставить тебя. Думаю, это ты, несчастная звезда, стал причиной её болезни. Е Шэн, ты убийца!

Ты — убийца.

Вернувшись в себя после воспоминаний, Е Шэн усмехнулся. Влажными пальцами он аккуратно нарисовал на зеркале букву «Х». Хуан Июэ лучше не провоцировать его.

Когда он уже собирался оторвать пальцы от зеркала, то вдруг почувствовал сопротивление.

Е Шэн был ошеломлён: что-то в зеркале схватило его за кончики пальцев.

Вслед за этим в уборной появился серый туман.

Воздух стал влажным, холодным и вязким. Что-то осторожно потянуло Е Шэна за руку. В зеркале появилось лицо сморщенной и покрасневшей девочки, прижавшейся к зеркалу. Поскольку она была слишком мала, чтобы стоять, призрачный ребёнок в зеркале ползал на четвереньках, а чёрные глаза немигающе смотрели на него.

Точно такие же глаза он видел прошлой ночью.

Дочь Ли Цзяньяна.

Кровь Е Шэна похолодела, когда он встретился с ней взглядом.

Малышка улыбнулась ему очаровательной и невинной улыбкой и издала странный звук. И всё же Е Шэн понял.

— Я помню тебя. Моя сестра потерялась. Ты можешь помочь мне найти её?

Е Шэн постарался сохранить спокойствие и отказался, сказав:

— Не могу.

Выражение лица малышки вдруг стало холодным, а глаза, полные негодования, уставились на Е Шэна:

— Плохой человек.

Сразу же после этого Е Шэн увидел, как лицо призрачного ребёнка в зеркале сморщилось, она открыла рот и зашлась в резком, пронзительном крике.

Крик младенца был похож на шум высоких децибел. Помимо пронзительной боли в ушах, Е Шэн почувствовал сильный запах крови, проникающий в уборную. Капля за каплей на его волосы падало что-то мерзкое и холодное.

Е Шэн с трудом поднял голову, и его зрачки сузились.

Из трещины в земле позади него появилось чудовище, длинное и огромное.

Монстр состоял из множества разрозненных органов, сшитых вместе: глаз, ушей, носа, рта, шеи и конечностей — все они были скручены и пришиты чёрными нитями к огромному куску плоти. В руке оно держало огромную окровавленную кость, а его асимметричные глаза с негодованием смотрели на него.

Ориентируясь на плач призрачного ребёнка, монстр поднял руку с костью, готовый нанести удар.

— Проклятье! — выругался Е Шэн, быстро увернувшись от атаки монстра. Он быстро достал из кармана жёлтый талисман. Он прикусил кончик пальца, начертил на нём рисунок, скомкал его в шарик и бросил в монстра.

Такой талисман мог справиться только с самыми простыми призраками и монстрами. Е Шэн чувствовал беспокойство, пристально глядя на него.

К счастью, жёлтый талисман, соприкоснувшись с монстром, начал яростно гореть. Чудовище, уже сшитое воедино, затрещало по швам, а его тело начало колебаться. Оно закричало, начало отрываться от руки, и груда органов посыпалась по швам.

Е Шэн быстро успокоился, достал телефон и, воспользовавшись функцией поиска, сфотографировал монстра.

Просмотрел информацию:

[Раздел: Мастер историй]

[Имя призрака: Трупный монстр]

[Ранг призрака: F]

[Обзор: В поезде №1444 из Иньшаня всегда происходят неприятные вещи. Сяофан очень расстроена; она не выносит неполноценные тела, поэтому может превратить их только в свои коллекционные предметы.]

Различные органы трупа монстра разлетелись во все стороны, превращаясь в кровавую воду и просачиваясь в землю.

Ранг F.

Призрачный ребёнок в зеркале перестал плакать.

Е Шэн, скрывая ужас, посмотрел на неё. Призраки уровня F — это сущности низкого уровня, не обладающие сознанием, и они не будут активно нападать на людей. Как один из коллекционных предметов Сяофан, труп монстра должен быть безжизненным при обычных обстоятельствах.

Именно этот ребёнок, обладающий способностью контролировать вещи, оживил трупного монстра, и уровень этого ребёнка определённо был выше уровня Сяофан.

Е Шэн не мог не вспомнить о фотографии сумки Ли Цзяньяна, которую он сделал прошлой ночью.

Ранг А.

Зародыш.

Она и есть зародыш.

Девушка-зародыш вползла в зеркало, её чёрные зловещие глазные яблоки посреди морщинистой красноватой кожи спокойно смотрели на Е Шэна.

Она тихо сказала:

— Ты плохой человек.

Е Шэн промолчал.

Тогда девушка-зародыш невинно улыбнулась и сказала:

— Но ты не так уж плох.

Е Шэн был ошеломлён.

Бах! Бах! Бах! Вскоре стук в дверь нарушил патовую ситуацию в уборной.

Кто-то снаружи нетерпеливо крикнул:

— Эй, ты закончил? Брат, как долго ты там сидишь? Впусти меня скорее! Я больше не могу!

Девушка-зародыш радостно рассмеялась в зеркале.

Е Шэн неподвижно стоял перед раковиной в туалете.

Он понял, что она имела в виду.

Поезд направлялся из Иньшаня в город Хуай, и ему предстояли ещё день и ночь пути. Неизвестно, когда прибудут сотрудники Управления сверхъестественными делами, но ящик Пандоры уже был открыт.

Он может уйти, но что произойдёт, когда в уборную войдёт следующий человек?

Девушка-зародыш могла манипулировать трупным монстром.

В этом поезде десятилетиями свирепствовали убийцы, и явно здесь был не один трупный монстр, состоящий из отрезанных человеческих органов.

Е Шэн глубоко вздохнул и спокойно сказал:

— Ничего не делай. Я обещаю помочь тебе найти сестру.

Девушка-зародыш очень обрадовалась и оставила на зеркале небольшой кроваво-красный отпечаток руки как знак сотрудничества.

Е Шэн спросил:

— Как выглядит твоя сестра?

Девушка-зародыш ответила:

— Она очень маленькая и милая. Ты обязательно найдёшь её.

Е Шэн посмотрел на неё и сказал:

— Хорошо, я понял. Сегодня в полночь, в туалете сорок четвёртого купе, я верну тебе твою сестру.

Девушка-зародыш очень обрадовалась и оставила на зеркале ещё один отпечаток руки цвета крови:

— Приходи один.

Е Шэн кивнул:

—Хорошо.

— Старший брат, мой мочевой пузырь вот-вот взорвётся. Открой дверь! — мужчина снаружи снова нетерпеливо выругался.

Запах крови в туалете рассеялся, и кроваво-красный отпечаток руки на зеркале тоже исчез.

Е Шэн вымыл руки и открыл дверь.

Мужчина, который был готов взорваться, даже не взглянул на него и стремительно ворвался внутрь.

http://bllate.org/book/13016/1147065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода