× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Story of a Villain / Історія злодея [❤️]: Розділ 5.2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разделив суджеби с командиром Чоном и хорошенько отоспавшись, Чхонъу смог окончательно расслабиться. До завтра Ку Вонджэ не будет.

Он проснулся около двух часов дня и переоделся, в процессе отметив, что его живот слегка округлился. Чхонъу положил руку поверх мягкой кожи и вдруг вспомнил тот момент, когда мужчина усмехнулся и прижался к нему губами. Его щёки почему-то предательски заалели.

Чхонъу покачал головой, вытряхивая случайные глупые мысли, быстро закончил одеваться и натянул на голые ноги толстые мягкие шерстяные носки.

Сегодня во дворе Суравон состоялись посиделки с приготовлением кимчи.

Капуста в Товонхяне, выращивавшаяся в специальных теплицах, была знаменита своей неуловимой сладостью и отменным хрустом. Обрадованный возможностью помочь с приготовлением кимчи и забрать немного себе домой, Чхонъу покинул деревню VIP-гостей в компании командира Чона и направился в Суравон, наслаждаясь зимними горными пейзажами.

Когда Чхонъу завидел у западных ворот уголок двора, его переполнило чувство ностальгии. Здесь он перепробовал всё, и даже прятки в кувшинах с водой для побега…

Командир Чон, похоже, подумал о том же, поэтому стал особенно бдителен, стоило только грузовику с продуктами въехать во двор. Чхонъу же не знал, что командир Чон за его побег поплатился ногтем, но всё равно ощутил неловкость, из-за чего понурил голову.

Из фургона с едой вынесли свежие устрицы в охлаждённых коробках. Несколько работников занялись переноской кувшинов со сливовым соком. В нескольких кастрюлях, установленных прямо во дворе, тушилось свиное мясо, разнося по территории аппетитный запах.

Вид оживлённо снующих вокруг людей естественным образом осчастливил Чхонъу.

— Ого, Чхонъу! Давно не виделись.

— Привет, Чхонъу. Тебе теперь можно гулять?

Работники двора Суравон принялись здороваться первым. Чхонъу скромно улыбнулся и кивнул.

— Эм… Я хотел помочь с готовкой и забрать немного кимчи домой. Вы не против?

— А зачем? Для твоего важного гостя? — ненавязчиво поинтересовался менеджер двора, оглядев его с ног до головы.

Пусть это и не было его целью, Чхонъу просто бросил что-то между «ну да?..» и «да, да» и поспешно присоединился к работникам, заняв у них перчатки и принявшись перетаскивать ингредиенты.

— Чхонъу, этот гость тебя больше не обижает?

Шёпотом спросил кто-то, усердно набивая засоленные капустные листья пастой кимчи.

Чхонъу замер и медленно обернулся, чтобы увидеть кучку его знакомых фей.

— Ой, э-э, привет? Вы здесь что делаете?

— А-а, нам просто стало скучно. Подумали, может, вы угостите нас свининой, — пояснил парень-фея с эскимо в руке, уже нашедший себе место посидеть. Чхонъу часто видел этого парня во время работы, обычно в самой дальней части банкетного зала в сопровождении гостей.

— Ого, а ты неплохо выглядишь.

Его прямолинейность показалась Чхонъу немного грубой. Он сглотнул.

— Ходят слухи, что тебя калечат, как только шанс подвернётся.

— О, это… немного лживый слух.

— Немного лживый? А бывают много лживые слухи? — усмехнулся парень.

«Калечат, как только шанс подвернётся»… Дело было не в этом. Ну, не совсем в этом. И всё же Чхонъу, как бы ни хотел оправдаться, не мог подобрать слов.

Теперь он понимал, что шлепки, укусы и засосы для кого-то были лишь способом получить удовольствие в сексе. Но юноша не хотел говорить об этом в толпе людей, а уж особенно во время готовки.

— И всё же этому гостю, наверное, понравился Чхонъу, раз он его не отпускает, — вмешалась Джухэ, что всё это время предпочитала хранить молчание. — Он почти поклялся, что ни одной феи не наймёт, но заприметил Чхонъу с первого взгляда.

— Да какое заприметил? Играется просто, — фыркнул парень-фея. — Вы все только и говорите о том, какой он крутой и важный! Да и я не спорю, но я вот что имею в виду: с чего бы такому важному человеку…

Он замолчал, когда вокруг стало подозрительно тихо.

Спустя несколько секунд парень-фея с лёгкой улыбкой выудил из чёрного рюкзака мороженое и предложил Чхонъу:

— Хочешь?

Губы Чхонъу дёрнулись в нервной улыбке.

— Нет, спасибо.

На самом деле, этот парень не был неправ. А если то, что его справедливое замечание заставило Чхонъу расстроиться, делало его странным… Что же, так тому и быть.

Чхонъу постарался сдержать растущий дискомфорт и огляделся. Приготовление кимчи подходило к концу. Работники Суравон с восторгом рассматривали тушёное мясо и нарезали его на разделочных досках. Некоторые уже брали засоленные листья капусты и смазывали их кимчи со свининой.

«Выглядит вкусно».

Когда Чхонъу облизнулся и приготовился снять перчатки, парень-фея, ненадолго притихший, тихо поинтересовался:

— Кстати, а где этот твой важный гость? — его глаза засверкали. — Я бы на него посмотрел.

— О. Он уехал в Сеул по работе. Вернётся только завтра…

— А что, тебе он уже надоел?

«…»

Парень оглядел Чхонъу с головы до ног, не вынимая эскимо изо рта. Молча терпевшая его Джухэ резко заметила, что ему следует последить за собой и заняться привлечением других гостей.

В какой-то момент вокруг стало шумно, но Чхонъу не заметил этого и молча взял себе самый маленький листик капусты.

Сидя на коленях и поедая кимчи с устрицами, он вдруг учуял знакомый свежий запах одеколона.

Прежде чем Чхонъу успел что-либо осознать, за его спиной возник высокий мужчина со всей своей свитой, после чего без предупреждения подхватил юношу на руки прямо с места.

Все вокруг мигом замерли и уставились на них широко распахнутыми глазами.

Безупречно одетый Ку Вонджэ взглянул на уютно устроившегося у него в руках Чхонъу.

— И что же здесь делает мой маленький орешек?

...

К вечеру ветер утих, а на небе стали появляться первые краски заката.

Даже несмотря на красоту вокруг, все работники и посетители двора Суравон уставились на Ку Вонджэ с Чхонъу в крайнем удивлении. Никто не ожидал, что VIP-гость, столь важная и влиятельная персона, посетит, фактически, общественную столовую. Поражённые феи принялись обмениваться взглядами и перешёптываться друг с другом.

Чхонъу, также ошеломлённый, медленно моргнул. Красивое лицо мужчины, словно выточенное руками умелого мастера скульптуры, было залито ослепительным закатом.

У него в горле снова разлилось странное тепло.

Он должен был приехать завтра. Как так получилось, Чхонъу решительно не понимал. Он моргнул ещё несколько раз. Шумное окружение теперь загадочно молчало.

Ку Вонджэ склонил голову.

— Ты веселился?

— А? Да…

— Чем ты занимался? — поинтересовался мужчина, поправив Чхонъу на руках.

Парень слегка опустил голову, когда его уши тронул слабый розовый цвет. Его пальцы смущённо перебирали края листочка капусты.

— Я не веселился, а работал. Хотел взять домой немного кимчи. Здесь довольно хрустящая капуста, а ещё очень вкусные специи. Если завернуть внутрь свинины…

Его шёпот постепенно сошёл на нет. Чхонъу поднял голову и медленно огляделся.

Работники двора Суравон до сих пор стояли, как каменные статуи. То же можно было сказать и про парня-фею, не закрывавшего рот весь вечер. Он чуть с ума не сошёл, разглядывая одежду Ку Вонджэ и ещё десяток головорезов у мужчины за спиной.

— Это со свининой? — тихо спросил Ку Вонджэ, указав взглядом на листок капусты у Чхонъу в руках.

— А, нет, это с кимчи и устрицами.

«…»

— Вы… хотите попробовать? — напряжённо предложил Чхонъу.

Ку Вонджэ на секунду замер и вскинул бровь, но потом слегка приоткрыл рот.

Чхонъу осторожно поднёс листок капусты с тёплой начинкой к губам мужчины. Рты всех наблюдавших за ними также широко распахнулись.

Хруст.

Блюдо, приготовленное руками Чхонъу, быстро исчезло у Ку Вонджэ во рту.

Парень сухо сглотнул и ощутил, как покрылись потом его ладони, пока мужчина неторопливо двигал челюстями. В тишине его сердце забилось ещё быстрее в ожидании его вердикта.

Наконец, адамово яблоко мужчины дёрнулось и он сглотнул. Давать оценку он не торопился.

— Вам не понравилось? — взволнованно спросил Чхонъу, коснувшись воротника своего пальто.

Взгляд Ку Вонджэ потемнел. Он посмотрел парню прямо в глаза.

— Нет, — его голос был неожиданно мягким, словно птичье пёрышко. — Вкусно.

 

http://bllate.org/book/13013/1432100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу