× При оплате через кассу отключайте VPN после перехода на страницу оплаты. Если платёж не зачислен в течении пары часов, а деньги списало, отправьте PDF-квитанцию со статусом «Успешно/Исполнено» и ссылку на аккаунт в Telegram. Не создавайте тупой паники, и не прикрепляйте скрины и квитанции где не ясен кто получатель и статус в обработке, если статус в обработке, средства на кассу не поступили!

Готовый перевод Story of a Villain / История злодея [❤️]: Глава 4.7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чхонъу понял, что мужчина имел в виду, его уши загорелись.

— Нет, не люблю. Мне не нравится побольше.

Ку Вонджэ снова впился в вишневого цвета губы, продолжавшие что-то отрицать. В этот момент к окошку на веранду приблизился один из работников кухни:

— Господин директор, накрыть ли вам стол?

— Да.

Чхонъу от смущения резко натянул одеяло до самого лица. Мог ли он так спрятаться? Ку Вонджэ выдавил смешок и откинулся на спинку кресла.

— Опусти одеяло.

Чхонъу настороженно выглянул и слабо покачал головой. Ку Вонджэ, все такой же расслабленный, без лишних слов запустил руку под одеяло и лениво ущипнул парня за ягодицу, заставив того напряженно подскочить, когда работник кухни вновь показался на пороге веранды уже с подносом еды. Взгляд Чхонъу при его виде постепенно успокоился.

 Хван Сонъён не приходил в дом номер семь уже два дня.

 Прислужники тут больше не ходили, а все перекусы и даже просто напитки подносили работники кухни. Что-то тут не так.

 — Эм… господин директор, — Чхонъу, все так же в его захвате, поднял голову. — Вы не встречали Сонъёна?

 «Сонъён, значит».

 Ку Вонджэ лениво помассировал виски и негромко ответил:

 — Встречал.

 Губы Чхонъу дрогнули.

 — Когда?..

 — В тот день у ворот.

 В тот день? Может ли он иметь в виду позавчера, когда Чхонъу подарил Сонъёну браслет из желудей?

 Прежде чем продолжить расспрос, Чхонъу смочил пересохшие губы яблочным соком, когда Ку Вонджэ вдруг равнодушно пробормотал:

 — Похоронил я его с достоинством... Под бетоном.

 Чхонъу поперхнулся соком. Ку Вонджэ, наблюдавший за его реакцией, слегка поджал губы, но тут же расслабился.

 — Э… Вы же шутите, правда?

 Чхонъу пережил приступ кашля и вытер губы тыльной стороной ладони.

 — Шутите ведь, правда? — невинно уточнил он.

 — Кто знает.

 — Вы издеваетесь надо мной?

 — А ты как думаешь?

 В такой атмосфере Чхонъу немного расслабился и, глядя Ку Вонджэ в лицо, аккуратно ответил:

 — Ну, мне кажется, вы не тот человек, который станет так делать.

 — Правда? — переспросил Ку Вонджэ, слегка склонив голову набок. Он будто бы никогда ничего подобного не слышал.

 Чхонъу искренне закивал со слабой улыбкой. Только вот затылок его весь покрылся потом.

 — Вы… вы, то есть, очень серьезный и… эм… мягкий.

 Ку Вонджэ тоже растянул губы в подобии улыбки. Он прекрасно раскусил попытку Чхонъу разрядить обстановку лестью.

 — Я?

 — Да…

 Ну, не так плохо.

 Чхонъу вцепился маленькой ручкой в одежду Ку Вонджэ с отчаянным выражением на лице. В его мягких глазах, одновременно влажных и блестящих от солнечного света, отражалось лишь лицо Ку Вонджэ. Этот факт, а еще то, что в этом скромном мирке теперь существовали только они вдвоем, приносил мужчине искреннее удовольствие.

 — Ты пытаешься быть проницательным, но тебе не хватает осознанности.

 Он притворился бесстрастным и сжал розовую мочку уха Чхонъу в пальцах, не принося боли.

 — Ты извиняешься за содеянное, но даже не знаешь, что сделал.

 Затем его рука переместилась к щеке Чхонъу и легонько сжала. Однако когда Чхонъу уже хотел возразить и сказать, что это все из-за него самого, его щеки вдруг сжались, из-за чего пухлые губы неосознанно сложились трубочкой.

 Чхонъу недоверчиво уставился на мужчину и приоткрыл рот. И хотя в глазах его плескалось море недовольства и претензий, из-за этих милых пухлых щек он выглядел совершенно безобидно.

 И хотя Ку Вонджэ внешне был совершенно спокоен, в этот момент уголков его губ коснулась легкая улыбка. Она была безмятежной и спокойной, под стать осеннему свету.

 «Это еще откуда…»

 В тот момент, когда Чхонъу показалось, что глаза мужчины стали какими-то незнакомыми, их губы снова встретились. Парень медленно моргнул. В светлой тишине сада прижатая к нему грудь казалась бесконечно твердой и широкой, словно гора.

 По возвращении в комнату Чхонъу ждала гора пакетов с покупками — все из люксовых магазинов Сеула.

 Все вещи были плотнее и толще, чем предыдущие, и в пакетах нашлось немало симпатичных пальто и стеганых курток. Большая часть одежды была окрашена в нейтральные, светлые тона и имела очень маленький размер, явно не под Ку Вонджэ.

 «Это все мне?»

 У Чхонъу еще с прошлого раза осталась масса вещей, которые он даже не распаковал. К тому же все это выглядело чрезвычайно дорого. От наплывшей нервозности у Чхонъу поджались пальцы на ногах.

 В этот момент его взгляд наткнулся на командира Чона, что стоял у колонны в гостиной. Чхонъу вдруг стало неловко, и он попытался отвести взгляд, но в ответ на это командир Чон, все с таким же бесстрастным выражением лица, на что-то кивнул подбородком.

 Чхонъу проследил за его взглядом и увидел среди кучи пакетов на столе небольшую коробочку. В ней находился телефон невероятно дорогой фирмы последней модели. Сердце Чхонъу наполнило возбуждение. Мягкие щеки заалели от удовольствия.

 Чхонъу прижал телефон к груди, будто боялся, что его внезапно отберут, и немного побродил по комнате, прежде чем скрыться в гардеробе и оглядеться в поисках слежки.

 Шлепки босых ступней по полу достигли ушей Ку Вонджэ, когда он расселся на широком диване и рассматривал что-то в планшете. Уголки ровных губ слегка изогнулись.

 — Алло? Бабуля!

 Решив, что в гардеробе недостаточно безопасно, Чхонъу забрался непосредственно в шкаф и тут же набрал бабушку. Пока они обменивались приветствиями, как обычно, бабушка вдруг спросила:

 — Тебе всего четыре месяца осталось, да?

 — А?

 — Бедный мой мальчик, страдает один на закрытой горе…

 Чхонъу присел на корточки с телефоном в руке и сглотнул. Он не мог придумать, что ей ответить.

 — Ох, внучок, У меня от одной мысли о тебе сердце тает. Не должна я была позволять этим грязным рукам тебя касаться, но я уже стара, не смогла тебя защитить. Было бы славно, если бы ты звонил почаще, чтобы облегчить мои переживания.

 Чхонъу поспешно стер выступившие на глазах слезы и ответил как можно оживленнее:

 — Мы теперь сможем созваниваться хоть каждый день, бабуль. Тут теперь разрешены телефоны. Я буду звонить тебе утром и вечером, так что не волнуйся и думай больше о своем здоровье, хорошо? Если ты не будешь болеть, то и я здоровее стану…

 В конце Чхонъу все же прослезился. Когда он повесил трубку, разум его немного затуманился.

 Четыре месяца.

 Он не был уверен, когда Ку Вонджэ покинет это место и покинет ли вообще. А может, если мужчина от него устанет, то и бросит раньше.

 «…бросит».

 Раз Чхонъу так легко взяли, то и выбросить должны легко. Значит, есть вероятность, что и ждать этого долго не придется.

 Чхонъу уставился в экран новенького телефона и слегка покачал головой, чтобы очистить мысли.

 После этого он набрал Кюджина и на него тут же вылили ушат ругани пополам с волнением. По итогу Чхонъу каким-то образом дошел до того, что отговаривал друга ехать в это ужасное место.

 — Ты сказал, что тебе домогается какой-то гость. Сказал, что бросишь эту работу и вернешься домой. А потом просто взял и оборвал все контакты! Ты хоть представляешь, как я переживал?

 — Знаю, прости. Просто так случилось. Но со мной все хорошо, правда. Все в порядке…

 — К черту иди со своим «в порядке». Да к тебе и без этой треклятой работы постоянно липли какие-то придурки.

 — А?

 — А ты не помнишь? Кан Санджун, например.

 — А…да ладно, это сколько лет назад вообще было? — пробормотал Чхонъу еле различимо. Его пальцы, до этого бессознательно игравшиеся с тканью какой-то вещи, медленно остановились.

 Это имя напомнило Чхонъу и все нежеланные прикосновения под видом игр, и специфический запах пота, и нескончаемые школьные дни. На душе у него сразу стало гадко.

 — А что с ним? Чего ты вдруг о нем заговорил?

 — Ну, я слышал, что его выгнали из университета и что он теперь в какой-то банде. Разводит людей подержанными машинами. Чонвон встретил его недавно и чуть не обоссался от страха.

 «Чуть не обоссался от страха…»

 Чхонъу захотелось фыркнуть. Чонвон просто еще не встречал по-настоящему страшного гангстера.

http://bllate.org/book/13013/1146821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 4.8»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Story of a Villain / История злодея [❤️] / Глава 4.8

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода