Это был холодный, дождливый день. Под темным, хмурым небом мальчик шел к морю, преодолевая ветер и дождь. Урны в его руках с грохотом ударялись друг о друга. Дойдя до причала, он посмотрел на них.
Темное море плескалось у ног мальчика. Он взял одну урну и сунул руку внутрь. Он почувствовал мелкую пыль пепла. Когда он протянул руку к влажному воздуху, рассеялся бледный туман. Волны поглотили пепел, становясь все яростнее с каждым всплеском.
Несколько дней назад мальчик потерял всех своих друзей. Все они умерли под мостом, предположительно, от употребления наркотиков. Хотя он не видел их последних мгновений, он мог представить себе эту сцену: их тела извивались в агонии, как и у любых наркоманов, корчащихся на грязной земле под сводами моста.
Его друзья когда-то были молодыми рыбаками, мальчишки, которые приютили осиротевшего мальчика и относились к нему как к члену семьи. Вместе они забрасывали свои сети в море, живя, как свободные души. Или, по крайней мере, они должны были такими быть. Как они попали в ловушку наркотиков и отдали свои жизни?
Мальчик, сжимая в руках опустевшую урну, глубоко задумался. Почему он не остановил их? Он знал ответ. С тех пор как рынок заполонили дешевые рыбные консервы, рыболовство стало убыточным. Вынужденный зарабатывать на жизнь, он начал обслуживать столики, и у него не оставалось времени присматривать за своими друзьями. Если бы только он проверил их, возможно, все было бы по-другому. Сожаление пришло слишком поздно.
Он обнял урну и сел на пирс, ожидая слез, которых так и не было. Когда забрезжил рассвет, в похоронном бюро на вершине холма зажегся свет. Жители деревни, должно быть, заметили пропажу урн. Они поспешно кремировали тела, чтобы никто не узнал о трупах. Мальчику была невыносима мысль о том, чтобы закопать урны в горах. Той ночью он прокрался в скромное похоронное бюро и украл их.
— Да, вы ведь хотели бы вернуться к морю?
Тогда я отправлю вас к морю.
Он встал и взобрался на скалу, высоко подняв урну и швырнув ее в морскую пучину. Тара с громким всплеском ушла под воду. По мере приближения к пирсу сзади слышались голоса людей, которые становились все громче. Как раз в тот момент, когда он собирался уходить, он увидел вдалеке что-то бледное.
На мгновение забыв о лучах фонарика, преследующих его, мальчик, спотыкаясь, направился к нему по камням.
То, что он нашел, было телом, выброшенным на берег. Было ли это действительно тело? Сбитый с толку, мальчик опустился на колени, чтобы осмотреть его. Коротко стриженный парень лежал неподвижно, как брошенная кукла. У мальчика перехватило дыхание, когда он понял, что парень жив.
— Ты жив, — он искренне верил, что этот человек мертв, пока не увидел слезы, струящиеся из его полуприкрытых глаз. Падали черные слезы, не смытые проливным дождем. Наблюдая за этим, мальчик почувствовал острую боль в сердце.
Ему казалось, что этот человек плачет вместо него.
— Райан!
Голос, звавший его, был совсем близко. Стиснув зубы, мальчик взвалил парня себе на спину и помчался по переулкам. Он не знал, кто этот человек, откуда он взялся и почему он плачет. Но мальчик решил поверить, что этот парень был членом семьи, которого вернули ему его друзья.
***
Деревянная оконная рама застонала, когда он потянул её что бы открыть. Чаннён высунулся из окна. Внутрь хлынул поток теплого солнечного света. Между плотно стоящими особняками, расположенными вдоль наклонной дороги, он увидел море.
В голубой воде плавал круглый предмет. Прищурившись, Чаннён попытался разглядеть его получше. В этот момент полотенце, висевшее на железных перилах особняка, затрепетало на ветру, закрывая вид. Раздосадованный, он стянул полотенце и снова посмотрел на море. Объект исчез.
Его внимание привлек донесшийся снизу свист.
Чаннён недовольно нахмурился. Бородатый рыбак ухмылялся ему, размахивая ножом для разделки рыбы.
— Привет, бабочка. Я здесь, чтобы забрать свои вещи.
Чаннён нахмурился еще сильнее:
— Какие?
— Ты знаешь, то, что я оставил вчера вечером.
Рыбак похотливо усмехнулся, не сводя глаз с тела Чаннёна. Чаннён раздраженно прикусил губу. Отвратительный старый извращенец. Он задрал свою растянутую рубашку.
— ...Отдашь обратно?
— Это что ли? — Чаннён подцепил пальцем часы, лежавшие на столе, и покрутил их.
Рыбак кивнул:
— Да, именно это!
Лицо Чаннёна окаменело, когда он бросил часы на землю. Часы разбились вдребезги о бетон.
— Почему такой злой? Что-то случилось?
Чаннён не ответил: «...»
— Ты что, не слышишь меня?
Чаннён упорно молчал: «...»
— Черт, только потому, что мы спали вместе несколько раз, ты думаешь, что можешь игнорировать меня!..
Волосы Чаннёна медленно покачивались на ветру. Он непонимающе уставился на рыбака. Его лицо, скрытое в темноте, не выражало никаких эмоций. Рыбак, поначалу пытавшийся успокоить его, вскоре начал ругаться. Наблюдая за безобразной вспышкой гнева этого человека, Чаннён поднял голову.
— Ах...
Он устало вздохнул.
— Я, может, что-то не так понял? — наклонив голову, Чаннён спросил рыбака. — Эй, ты видел сегодня в гавани круизный лайнер?
— Ты сумасшедшая шлюха, вот просто так игнорируешь меня! Эй!
— Я видел это...
— Чокнутый ублюдок, — рыбак сплюнул на землю и, ворча, ушел. Чаннён посмотрел ему вслед, затем высунулся из окна. Опасно далеко. Раздался треск, и деревянная рама сломалась в его руке.
— Будь осторожен!
В этот момент кто-то дернул его назад за талию. Чаннён рухнул на пол. Кашляя, он растянулся на полу. Когда он падал, то задел пачку денег рыбака, и купюры разлетелись в воздухе.
Райан с тревогой осмотрел лицо и руки Чаннёна . Чаннён лежал неподвижно, закатив глаза. Райан всегда относился к нему как к хрупкому фарфору, хотя в этом и не было особой надобности. Райан запнулся.
— Я думал, ты снова собираешься умереть.
— Больше нет.
Чаннён протянул руку и погладил Райана по голове. Его нежное прикосновение противоречило равнодушным словам. Он стряхнул с себя банкноты и вернулся к окну. На этот раз он не высовывался наружу. Райан запаниковал бы, сделай он это.
Все еще дрожа, Райан то и дело поглядывал на Чаннёна. Когда тот поднял руки и сел у окна, Райан наконец наклонился, чтобы собрать упавшие банкноты. Он осторожно спросил:
— Ты в курсе, что сегодня будет матч?
— ...Неужели вести так быстро разносятся?
— Ты меня слушаешь? — Райан вытер пот со лба фартуком своей униформы. Видя, что Чаннён не отвечает, Райан опустил плечи.
— Тебе плохо? Старик сделал что-то... неуместное прошлой ночью?
http://bllate.org/book/13008/1146417
