× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Wait For Me After School / Дождись меня после школы [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате.

Цзо Куань страдальчески прикрыл уши:

— Какого хрена она снова кричит?

— Почему отличник ещё не вернулся? До сих пор нет никаких новостей, — сказала Чжан Сяньцзин: — Не могли же его и правда увести?

Юй Фань, стоя у двери, прождал ещё несколько секунд, а потом нетерпеливо сказал:

— Я пойду найду...

Топ-топ-топ.

Из конца коридора послышались торопливые шаги.

Юй Фань неуверенно крикнул:

— Чэнь Цзиншэнь?

— Это я.

Чэнь Цзиншэнь бежал с другой стороны коридора, а Юй Фань, подсознательно протянув к нему руку, ждал в дверном проёме.

Чэнь Цзиншэнь тут же подскочил к нему и обнял. Как будто он только что пробежал три тысячи метров.

Юй Фань был слегка ошеломлён, но не успел он отреагировать, как его уже отпустили.

Цзо Куань спросил:

— Отличник, эта женщина тоже набросилась на тебя? Ты сильно испугался?

Чэнь Цзиншэнь положил свою вещь на стол, бросил на него равнодушный взгляд и сказал:

— Мм. Напугала меня до смерти.

Босс, наблюдавший за всем этим на мониторе: «???»

Напугала до смерти? Правда?

Раньше я видел только как девушки, притворяясь испуганными, прижимались к своим парням. А ты, здоровенный мужик, зачем притворяешься? Даже если и притворяешься, то почему прыгаешь к парню, а не к той красотке?

Юй Фань тоже не понимал.

Игра в этот квест необычайно изматывала его. Он вёл за руку одного трусишку, а эти NPC всё ещё не могли признать своё поражение, постоянно пытаясь испугать их. Его лицо было полно недовольства.

Для финального задания им нужно было разбиться на пары и по очереди провести обряд для невесты. Только одному игроку разрешалось остаться в комнате и ждать, легко выигрывая.

В итоге это место досталось Цзо Куаню.

Юй Фань отвёл Чэнь Цзиншэня в «храм предков», чтобы тот «поколдовал» с женщиной-призраком.

По пути свет вокруг стал немного ярче, так что, по крайней мере, можно было разглядеть лица товарищей по команде.

В узком искусственном переулке Юй Фань обернулся и взглянул на Чэнь Цзиншэня, его выражение лица было таким же, как обычно.

Юй Фаню стало любопытно, как выглядит Чэнь Цзиншэнь, когда он напуган?

Через несколько секунд Юй Фань отвёл взгляд и потряс руку Чэнь Цзиншэня:

— Здесь никого нет, отпусти, у меня ладони вспотели.

Чэнь Цзиншэнь взглянул на него и отпустил.

Повернув за угол, Юй Фань немного замедлил шаг, намеренно отставая от Чэнь Цзиншэня.

Затем он протянул руку и ткнул ею в талию Чэнь Цзиншэня.

Почти одновременно с этим раздался крик женщины-призрака. Юй Фань на мгновение замер, глядя на женщину-призрака, мчащуюся к ним наперерез, и подумал...

Времени на подумать у него не было.

Перед тем как свет померк, он увидел, как Чэнь Цзиншэнь обернулся.

Юй Фань хотел было схватить его за руку и бежать, но в следующее мгновение его ноги вдруг поднялись в воздух...

Его подняли на руки!

Причём так, что Чэнь Цзиншэнь держал его за бёдра и спину. Его держали, как принцессу.

Юй Фань мгновенно растерялся и несколько раз крикнул:

— Чэнь Цзиншэнь! Чэнь Цзиншэнь!

Чэнь Цзиншэнь не отвечал, он быстро бежал, а коридор был узким. В голове у Юй Фаня уже собралось множество ругательств, но ощущение тряски и инстинкт самосохранения заставили его инстинктивно обхватить Чэнь Цзиншэня за шею.

Он оглянулся и на несколько секунд оказался лицом к лицу с женщиной-призраком NPC.

Когда человек висит в воздухе, его психика становится немного более хрупкой, чем обычно.

Поэтому он с силой вцепился в шею Чэнь Цзиншэня:

— Беги быстрее, ты что, не ел? Погоди, куда ты бежишь, это же не дорога в комнату...

Юй Фань посмотрел вперёд и увидел перед собой красный свадебный паланкин с занавесками.

Юй Фань подумал: «Не может быть! Не найдётся ни одного дурака, который осмелится войти в такое место, верно? Если ты войдёшь, это всё равно, что ждать, пока кто-нибудь придёт и напугает тебя?»

В следующую секунду Юй Фань оказался внутри паланкина.

Юй Фань: «…»

Пространство внутри оказалось ещё меньше, чем он думал.

Для двух парней ростом сто восемьдесят пять и сто восемьдесят сантиметров внутри было очень узко, свободного места почти не осталось.

Юй Фань полулежал, его ноги опирались на боковую сторону паланкина, а спина прижималась к задней стенке.

Юй Фань вздохнул и стиснул зубы:

— Чэнь Цзиншэнь, ты…

— Меня только что коснулся призрак, — Чэнь Цзиншэнь слегка охрипшим голосом спросил: — Ты не испугался?

Юй Фань: «…» Он на мгновение потерял дар речи.

Нет, я просто ткнул его, разве это может так напугать?

Юй Фань только собирался что-то сказать, как паланкин легонько встряхнули, а затем кто-то снаружи начал сильно царапать его ногтями.

Юй Фаню оставалось только закрыть рот и притвориться, что принимает участие в этой игре.

На случай, если NPC ворвутся, чтобы напугать, Юй Фань продолжал смотреть на занавески паланкина.

Через несколько мгновений он нахмурился и поднял голову, словно что-то почувствовав.

Их окружала кромешная тьма, почти ничего не было видно.

Кроме жутких тёмно-красных занавесок паланкина, отражавшихся в свете фонарей, и ясных чёрных глаз Чэнь Цзиншэня.

Чэнь Цзиншэнь положил одну руку ему на колено, а другой держал его спину, отделяя его от стенки паланкина, и молча смотрел на него в темноте.

После того как он пробежал с Юй Фанем некоторое расстояние, дыхание Чэнь Цзиншэня стало тяжёлым, горячо касаясь ушей Юй Фаня. Их тела были очень близко друг к другу, и Юй Фань чувствовал каждый его вздох.

Юй Фань чувствовал, как его окутывает мятный аромат.

Сердце билось слишком быстро, и Юй Фань неосознанно согнул пальцы:

— Смотри на занавески, они точно собираются ворваться внутрь.

— Я не осмеливаюсь смотреть, — сказал Чэнь Цзиншэнь.

— ...Кто тебя надоумил бежать сюда?

Чэнь Цзиншэнь задумался:

— Я был слишком напуган.

Снаружи снова послышалось движение. Юй Фань напряжённо повернул голову в сторону и продолжал смотреть на занавески.

Через несколько секунд он не выдержал и поднял руку, нащупывая в темноте глаза Чэнь Цзиншэня и прикрывая их:

— Не смотри на меня.

Чэнь Цзиншэнь негромко хмыкнул, и его дыхание теперь касалось ладони Юй Фаня.

Вся кожа Юй Фаня на мгновение онемела, а шею и уши обдало жаром. Юй Фань стиснул зубы, поднял вторую руку и зажал Чэнь Цзиншэню нос:

— ...И не дыши.

Чэнь Цзиншэнь: «…»

http://bllate.org/book/13006/1146233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода