Юй Фаню потребовалось менее получаса, чтобы напоить нескольких человек из восьмого класса.
— Ни за что! — спортсмен из их класса махнул рукой: — Я больше не могу пить, можно я тоже буду выбирать карточки с действиями?
Юй Фань великодушно кивнул:
— Пойдёт.
Цзо Куань, сидевший рядом со спортсменом, вздрогнул и встал:
— Ван Луань, давай поменяемся.
— Не меняемся, — засмеялся Ван Луань. — В худшем случае он просто поцелует тебя в ладонь, что тут такого…
Юй Фань, не раздумывая, бросил кость в их сторону. Ван Луань ловко поймал её, смеясь.
Этому спортсмену повезло чуть больше, чем Чэнь Цзиншэню, и он вытянул действие отправиться в соседнюю кабинку и спеть «Тибетское плато».
Толпа мальчишек сразу же пришла в восторг, они все вскочили и дружно потянули его в соседнюю кабинку, оставив их комнату почти пустой.
Юй Фань это было неинтересно, он остался в кабинке.
Он поднял бокал и сделал глоток, второй, а на третьем наконец-то неохотно обернулся.
Чэнь Цзиншэнь сидел тихо, и в тот момент, когда Юй Фань посмотрел на него, он, казалось, что-то почувствовал и слегка приоткрыл глаза.
Юй Фань заметил, что Чэнь Цзиньшэнь сидит, немного наклонившись. Не только его тело было наклонено, но и голова, казалось, без сил клонилась набок, явно выдавая признаки опьянения. Через несколько секунд голова снова опустилась чуть ниже, и, похоже, в скором времени она могла упасть прямо на плечо Чжан Сяньцзин.
Чжан Сяньцзин сидела с улыбкой, видно, что она уже готова его поддержать.
Ну ладно. Юй Фань лениво отвёл взгляд.
Чэнь Цзиньшэнь снова немного наклонился, а Чжан Сяньцзин, напрягая плечи, подумала, сколько же ещё ждать; может, просто надавить ему на голову и всё?
Она только решила пошевелиться, как вдруг чья-то рука протянулась и схватила Чэнь Цзиньшэня за воротник, вернув его в вертикальное положение.
Юй Фань с безразличным выражением лица держал его и думал: «Если не можешь пить, зачем притворяться?»
Неожиданно Чэнь Цзиншэнь поднял на него взгляд, затем снова опустил голову и потянулся рукой к одежде Юй Фаня.
— Юй Фань, — тихо произнёс Чэнь Цзиншэнь. — Мне нехорошо.
***
После бурного веселья в соседней кабинке группа мальчиков, смеясь и извиняясь, вышла оттуда.
— Чёрт, я больше никогда в жизни не приду в этот караоке-бар! — шея спортсмена была красной от стыда и гнева.
Когда они собирались вернуться, дверь их кабинки внезапно открылась. Это вышел Юй Фань, одной рукой поддерживая Чэнь Цзиньшэня, а в другой держа сумку.
Ван Лоань с удивлением уставился на него, пытаясь вспомнить, когда в последний раз видел Юй Фаня со школьной сумкой.
— Он больше не в состоянии, я его провожу, — спокойно сказал Юй Фань, увидев друга.
— Хорошо, — Ван Луань спросил: — Удержишь его?
— Да.
Хотя он так и сказал, Ван Лоань всё же остался у двери и некоторое время провожал их взглядом.
Затем он заметил, что хотя Чэнь Цзиншэнь и был пьян, его шаги были твёрдыми, и шёл он уверенно.
Ван Луань с облегчением развернулся и вошёл в кабинку.
После девяти часов — пик ночной активности. Все вокруг были нарядно одеты и весело входили в заведение. Юй Фань же, поддерживая пьяного Чэнь Цзиньшэня, выходил с мрачным лицом, покрасневший от стыда*.
П.п.: 丢人 — ударить лицом в грязь, потерять лицо перед посторонними, осрамиться, опозориться.
— Хочешь блевать? — спросил он.
Чэнь Цзиншэнь немного помолчал, обдумывая ответ:
— Немного.
— Сдержись.
— Хорошо.
Однако в конце концов Юй Фань всё же свернул в сторону и повёл его в туалет.
Он подождал немного снаружи, и вскоре Чэнь Цзиньшэнь вышел. Неизвестно, стошнило его или нет, но на лице была вода, видно, он умывался.
Юй Фань посмотрел на переполненные улицы и спросил:
— Какой у тебя адрес?
— Я не собираюсь домой.
Юй Фань кивнул:
— Тогда где ты хочешь переночевать?
Чэнь Цзиншэнь, с намокшими волосами у лба, сказал:
— Я сказал семье, что иду на дополнительные занятия, сейчас не могу вернуться.
Юй Фань: «…»
Через пять минут они заходили в ближайший магазин 7-Eleven*.
П.п.: 7-Eleven — крупнейшая международная сеть магазинов «у дома», работающая по франчайзингу.
Магазин, расположенный рядом с караоке-баром, был почти пуст, в основном туда заходили за сигаретами.
Юй Фань нашёл ему место у окна и положил рядом его сумку с книгами.
— До скольки ты обычно занимаешься?
Чэнь Цзиншэнь взглянул на настенные часы:
— До одиннадцати часов.
Юй Фань недовольно нахмурился.
Чэнь Цзиншэнь уточнил:
— Но я могу уйти в десять, мой дом далеко, час — в самый раз.
— Если живёшь далеко, зачем приходил? — спросил Юй Фань. — И зачем столько пить? Разве ты умеешь играть в кости, как Цзо Куань?
Чэнь Цзиншэнь опустил глаза:
— Он заставил меня поменяться местами.
Юй Фань: «…»
— Я не хотел меняться.
Юй Фань: «…»
Юй Фань прищурился и развернулся, чтобы уйти.
— Куда? — спросил Чэнь Цзиншэнь.
— Курить.
Юй Фань подошёл к двери и только тогда вспомнил, что сигарет у него нет.
Он повернулся к прилавку и уже собирался достать деньги, как вдруг его внимание привлёк продающийся на столе рядом с кассой мёд.
Вот это действительно умение вести бизнес.
— Дайте мне пачку... — Ю Фань ненадолго задумался, — мёда.
Продавец остолбенел:
— Извините, у нас мёд только в банках.
— Я знаю, — раздражённо нахмурился Юй Фань, достал деньги и положил их на прилавок, непонятно к чему сказав: — У вас есть тёплая вода и чашки?
Когда Юй Фань вернулся, Чэнь Цзиншэнь уже прислонился к окну с закрытыми глазами.
Нижние веки у него покраснели, вероятно, от выпивки, а плечи были расслаблены, придавая ему непривычно усталый вид.
Сегодня у Ван Луаня был день рождения, и он специально купил несколько бутылок дорогого вина. В начале оно не кажется крепким, но потом даёт о себе знать. Когда Ван Луань пил его в последний раз, на следующий день ему пришлось остаться дома и проспать целый день.
Юй Фань, как дурак держа пластиковый стаканчик, поднял руку и коснулся его плеча:
— Чэнь Цзиншэнь.
Ответа не последовало.
Снаружи стояли машины, и красный свет их фар пробивался в магазин. Юй Фань не мог понять, является ли краснота на лице Чэнь Цзиньшэня эффектом от алкоголя или отражением света.
Почему он не реагирует? Неужели он так сильно напился?
В таком состоянии сможет ли он вернуться домой и не спалиться?
Может, лучше отвезти его в больницу?
Юй Фань колебался. Его рука непроизвольно потянулась вверх, и он коснулся тыльной стороной ладони лица Чэнь Цзиншэня.
К счастью, он был тёплым, он всё еще…
Чэнь Цзиншэнь внезапно поднял глаза и взглянул на него. Его тёмные глаза были затуманены от алкоголя, и это придавало ему лёгкую рассеянность.
Юй Фань немного растерялся от его взгляда, и лишь через мгновение обрёл голос:
— Тебе плохо? Хочешь в больницу?
Чэнь Цзиншэнь ничего не ответил.
Юй Фань нахмурился:
— Говори...
Чэнь Цзиншэнь опустил глаза и слегка повернул голову, прижавшись щекой к ладони Юй Фаня. С небольшим усилием он произнёс:
— Нормально.
Рука, которую Юй Фань не успел убрать, замерла, и он мгновенно напрягся.
После нескольких минут молчания Чэнь Цзиншэнь хриплым голосом произнёс:
— Побудь рядом немного, и мне станет легче.
http://bllate.org/book/13006/1146209
