— Почему ты так говоришь? Даже её величество императрица, кажется, проявила ко мне симпатию в прошлый раз… Когда указ о выборах будет объявлен, все женщины брачного возраста в имперском городе могут подать свои брачные предложения, верно? Я не думаю, что это совершенно беспочвенная идея…
Хон Джуяк надулась, словно чувствуя себя обиженной. Её слова имели под собой основание. Несколько месяцев назад, когда её выбрали кандидаткой в кронпринцессы, Джуяк посещала дворец для встречи с императрицей.
В то время Сон Виён выразила свою симпатию к ней, уступив только «Им Чхонсоль», которую рекомендовал её клан Чхонсонг. Императрица пообещала, что если Джуяк удастся завоевать расположение принца Син Рювона, она обеспечит ей положение кронпринцессы.
— С помощью семей, дружественных с нашим кланом, разве не будет легко пройти не только первоначальный отбор, но и финальный? Я проверяла, и таких случаев множество.
Верно. Это ещё не конец. Хон Джуяк вновь разожгла свою решимость, вспоминая разговор с императрицей.
— Возможно, сегодняшний визит его высочества в Содо тоже связан с…
— Хватит, — Хон Хэхва прервала её, не в силах слушать дальше. Она находила одержимость дочери в уже решённом вопросе одновременно жалкой и раздражающей. — Не трать время на бессмысленные фантазии. Его высочество пришёл сюда сегодня, чтобы увидеть Дан Юху.
— Что? Этого щенка? Зачем?
Услышав откровения матери лицо Хон Джуяк исказилось недоверием.
— А зачем ещё? Этот ребёнок давно поставляет поставлял товары его высочеству. Судя по его ранним упоминаниям, эффект снотворного благовония уменьшился, поэтому он пришёл обсудить улучшения. Такие вопросы лучше решать через личную консультацию.
Хон Хэхва объяснила цель визита Син Рювона взглядом, который словно спрашивал, как Джуяк сама не может этого понять. Даже воспоминание о моменте, когда помощник сообщил ей о его визите, до сих пор заставляло её сердце тревожно биться.
— Так что оставь свои иллюзии. Если есть кто-то, с кем ты недавно познакомилась и кто кажется подходящим, дай мне знать. Брачный указ будет объявлен в следующем году, и в этот период браки будут запрещены. Лучше уладить дела до конца этого года.
Давно оставив какие-либо ложные надежды на Син Рювона, Хон Хэхва говорила мягко, чтобы утешить дочь. К счастью, всё ещё было много мужчин, заинтересованных в Джуяк, и пока она не станет чересчур жадной, то может найти себе хорошую партию.
— Лично я считаю, что молодой господин из семьи Чжу — лучший выбор. Среди двенадцати знатных семей их влияние может быть немного слабее, но он старший сын в семье. Если ты станешь его женой…
— Я не хочу его.
— Что?
— Ты думаешь, я буду удовлетворена положением хозяйки всего лишь одной из двенадцати знатных семей?
— …Ты, возможно, единственная в Империи, кто так легко отвергает партию из двенадцати знатных семей. Тогда как насчёт третьего сына принца Ёна или кронпринца Хобэка?
— Ни один из них мне не нравится. Почему бы тебе не помочь мне вместо этого? Если я стану кронпринцессой, разве это не пойдет на пользу всем?
— Это только если бы это было возможно…
— Это возможно!
*Вздох*.
Хон Хэхва прижала руку ко лбу, когда повышенный голос Джуяк вызвал у неё приступ головной боли. Уже расстроенная произошедшим в павильоне Хонхва, поведение дочери доводило её до того, что хотелось выпить.
«Не слишком ли я её избаловала?», — сожаление охватило Хон Хэхву с опозданием. Она воспитывала Джуяк снисходительно, веря, что та сможет осуществить мечты, недоступные ей самой, — что та станет сокровищем, которое возродит клан Хонхва, разрушенный глупой и эгоистичной Дан Ёнхой. Но вместо этого её дочь выросла человеком, не умеющим принимать поражение, жадно желающей того, что ей не принадлежит, и глупо верящим пустым обещаниям императрицы.
Пока Хон Хэхва размышляла, как убедить дочь, по усадьбе прозвучал голос Чу Чонран, объявляющей о прибытии Син Рювона.
— Вождь клана, прибыл его высочество Третий Принц.
— О! Немедленно проводи его.
Хон Хэхва поспешно поднялась, быстро поправив наряд, и вышла из кабинета. Хон Джуяк поспешила за матерью.
— Добро пожаловать, ваше высочество.
— Вам не нужно было выходить для приветствия… — Син Рювон, которого её помощник провёл в главное здание, равнодушно посмотрел на встретивших его мать и дочь.
— Что вы, это вполне естественно…
— Приветствую потомка Божественного Дракона. Давно не виделись, — Прервав их разговор, Хон Джуяк кокетливо улыбнулась, приветствуя Син Рювона.
Хотя при последней встрече её полностью отвергли, а её гордость была разбита, недавно она вновь обрела уверенность после встреч с другими претендентами, такими как молодой господин из семьи Чжу и принц Хобэк.
Решив не упускать эту неожиданную возможность, Джуяк смело приблизилась. Однако взгляд Син Рювона ни разу не устремился в её сторону.
— …Я не знал, что здесь есть другие гости, — заметил он.
— Ха-ха, гостья? Это моя дочь, мы просто проводили вместе время, — ошеломлённая внезапным поступком Джуяк, Хон Хэхва быстро выступила вперёд, уловив недовольство в тёмных глазах Син Рювона, и попыталась всё объяснить.
— Да, именно так. Я беседовала с матерью, когда услышала о прибытии вашего высочества, и вышла поприветствовать вас, — снова влезла в их разговор Хон Джуяк.
— Так ли это? Мне нужно обсудить кое-что с вашей матерью с глазу на глаз. Не могли бы вы отойти?
— …Прошу прощения?
— Если представления окончены, предлагаю вам исчезнуть с моего поля зрения. Не нужно грубо вторгаться в этот разговор. У меня дела к вождю клана, а не к вам.
— А, э-э…
Хон Джуяк моргала от изумления из-за резкого выговора Син Рювона. Она не ожидала, что он тепло ответит на её приветствие, но также не представляла, что он так безжалостно её отвергнет.
Смущённая, она беспомощно шевелила губами, не в силах подобрать нужных слов. Её план постепенно сократить дистанцию между ними через вежливый обмен репликами рухнул с самого начала. Такое чувство, будто кто-то ударил её по затылку, оставив в ошеломлении.
— Почему вы всё ещё здесь? Вы игнорируете мои слова? — спросил Син Рювон, глядя прищурившись на ошеломлённую Хон Джуяк, застывшую на месте.
— П-прошу прощения, ваше высочество. Это моя вина, что я не смогла должным образом воспитать дочь, — вмешалась Хон Хэхва, ощущая напряжённую атмосферу. Она надавила на голову Хон Джуяк, практически заставляя её опуститься на колени.
Он и так пришёл не в самом лучшем настроении, а её дочь, создающая проблемы, дала ему ещё больше поводов для недовольства.
— Что ты делаешь, Джуяк? Немедленно извинись перед его Высочеством!
— О-ой…
под давлением твёрдой руки матери Хон Джуяк стояла в оцепенении. Осознав свою ошибку, она быстро склонила голову.
— Я совершила ужасны проступок. Я была так взволнована неожиданной возможностью встретить Ваше Высочество, что потеряла самообладание…
— Хон Джуяк, — Син Рювон прервал её ледяным тоном, его холодный взгляд тяжестью лёг на ней. — На этот раз я прощу вашу наглость. Поскольку сегодня я пришёл без предупреждения, я не буду держать на вас зла. Но в следующий раз советую подумать, прежде чем действовать. Это ваше последнее предупреждение — врежьте его глубоко в память.
Резко бросив эти слова, Син Рювон прошёл мимо окаменевшей Хон Джуяк. Затем он перевёл внимание на Хон Хэхву.
— Указывайте дорогу.
— Да, ваше высочество. Сюда, в мой кабинет.
Обливаясь холодным потом, Хон Хэхва бросила взгляд на дочь и быстро проводила Син Рювона. Она уже беспокоилась о том, какое наказание её ждёт за этот проступок.
Тем временем Хон Джуяк кусала нижнюю губу так сильно, что выступила кровь, глядя на удаляющуюся фигуру Син Рювона. Внутри неё поднималось разочарование. «Что же я сделала такого уж ужасного, чтобы заслужить такую холодность?»
«Если он думает, что я так легко сдамся…», — сжимая подол юбки, Хон Джуяк мрачно пробормотала себе под нос. Возможно, это было особенно обидно, потому что её впервые в жизни так открыто проигнорировали. Она не хотела цепляться за того, кто не проявлял к ней интереса, но несправедливость и унижение лишь подпитывали её упрямую решимость.
Её лицо застыло в задумчивости, пока она смотрела на здание, в которое вошёл Син Рювон.
«…»
— Хм, посмотрите-ка! Уборка здесь совершенно неприемлема! Вы что, шутите со мной?
— Простите, господин.
— И почему эти окна закрыты? Я специально велел как следует проветривать! Откройте все окна, сейчас же! Быстрее!
Дан Юха неловко наблюдал за сценой, где жители его племени суетились под суровыми окриками Мун Сэвона. Их торопливо мобилизовали для уборки освобождённого павильона Хонхва.
Он слабо Ха Сокмуну, который кивнул ему в знак приветствие, и его мысли начали блуждать где-то далеко.
Примерно час назад, переодевшись и выйдя на улицу, он столкнулся с возвращающимися Муном Сэвоном и Хёк Реа. В то время Син Рювон ещё не встретился с Хон Хэхвой, и они обменялись несколькими словами.
— Дан Юха, вам больше не нужно беспокоиться о свите принца О Дугёна. Я уже уладил этот вопрос.
— Это компенсация и небольшая выплата парфюмеру с их стороны.
— Так много?!
— Учитывая, через что прошёл парфюмер Дан Юха, этого всё ещё слишком мало. Я хотел выбить больше, но решил закончить миром, — Мун Сэвон ухмыльнулся с гордостью, когда Дан Юха, поражённый долговой распиской с официальной печатью принца О Дугёна, выразил своё неверие. Затем, словно внезапно что-то вспомнив, он повернулся к Син Рювону и сказал: — Ах, да. Ваше высочество, свита принца О Дугёна упомянула, что если вы планируете задержаться в Содо, они освободят для вас павильон Хонхва. Что будем делать?
— Хм?
— Вы изначально планировали вернуться в столицу сегодня вечером после встречи с парфюмером, но уже довольно поздно…
В тот момент, когда Мун Сэвон поднял этот вопрос, сердце Дан Юхи упало. Он заметил их одежду — гораздо более лёгкую и повседневную, чем раньше. Они также не несли с собой никакого багажа.
— Глава клана предложила подготовить жильё, но я сказал, что уточню у вашего высочества.
— …Мы останемся на ночь. В зависимости от ситуации, возможно, продлим наше пребывание, — после краткого размышления Син Рювон принял решение. Затем он бросил непостижимый взгляд на Дан Юху и тихо добавил: — Мне всё ещё нужно предупредить главу клана… и я ещё не закончил свои дела здесь.
http://bllate.org/book/13003/1145904
