×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 18.3. Старая вражда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Своевременное восклицание У Кэвэя заставило Ду Цингуана на мгновение замедлить шаг. И именно из-за этой краткой заминки он упустил возможность для преследования.

Гу Яму, будучи уже на шаг впереди, разорвал пространство и скрылся.

Конечно, У Кэвэй выкрикнул это не просто так. Нынешняя небесная скорбь и вправду становилась всё более странной.

Молнии, толстые, как питоны, непрерывно расширялись, словно что-то обхватывая. Подобно гибкой гуттаперчевой ленте, каждый раз, достигая предела растяжения, они отскакивали назад.

Как все видели, молнии сжимали жизненное пространство Ду Шэнланя.

Небесный закон признал его личность Грома небесной скорби после захвата, но определённо не одобрял непокорность Ду Шэнланя, его беспорядочные удары по людям. Небесная скорбь, воплощающая волю Небесного закона, стремилась вытеснить этого дерзкого юнца, занявшего его тело.

Ду Шэнлань отчаянно сопротивлялся. Захват был подобен перетягиванию каната: стоило ему отступить на шаг — и он бы мгновенно потерпел сокрушительное поражение.

Даже так часть его была насильственно вытеснена.

Ду Шэнлань почувствовал, что половина его тела стала невесомой, а вытесненная часть медленно рассеивалась.

У выхода из запретного царства У Кэвэй отчётливо видел этот процесс разделения и, не понимая сути, произнёс:

— Это что, небесная скорбь порождает небесную скорбь? Большая родила маленькую?

С тех пор как его настигло повреждение из-за нарушения циркуляции ци, уста У Кэвэя стали остры как клинок. Он резал правду-матку любому заклинателю, говорил всё, что приходило на ум, а его мысли были весьма радикальными.

Но картина, которую он описал, была на удивление образной.

Ду Шэнлань, уже почти на грани коллапса, уловил это и мысленно шевельнулся. Сопровождаемый треском... который по-человечески можно было бы описать как хрустальный голосок, он позвал:

— Матушка.

Небесный закон: «...»

Молнии засверкали, а тучи содрогнулись, словно от отвращения.

Находившийся внизу У Кэвэй всё ещё без умолку говорил, как вдруг пурпурно-красная молния обрушилась на него. У Кэвэй поспешно замахнулся мечом, чтобы парировать удар.

Клинок, выкованный из многовековой холодной стали, столкнулся с молнией и в мгновение ока покрылся трещинами. У Кэвэй перестал безумно болтать и с затаённым страхом поспешил покинуть запретное царство.

Этот удар не имел отношения к Ду Шэнланю — сейчас главное сознание занимала небесная скорбь. Став свидетелем происшествия с У Кэвэем, Ду Шэнланю оставалось лишь вздохнуть.

…Болтливость смертельно опасна.

Но благодаря этому удару пурпурно-красной молнии у Ду Шэнланя появился шанс. Девятая молния бедствия Грома небесной скорби, самовольно поражающая невинных, также шла вразрез с волей Небесного закона.

Выбирая между двумя столь же непокорными, более слабый Ду Шэнлань в этот раз, наоборот, не вызывал у Небесного закона такого отторжения. Слабость означала лёгкость контроля.

Но то, что божественное сознание Ду Шэнланя всё ещё сохранялось, для неполноценного Небесного закона тоже стало проблемой.

Потому что он обнаружил, что не может забрать Ду Шэнланя обратно.

Выше Небесного закона существуют законы Вселенной. Небесный закон не может вмешиваться в траекторию судьбы, самовольно забирая жизнь. Он не мог просто насильно рассеять Ду Шэнланя, а затем вернуть, когда потребуется ниспослать Гром небесной скорби.

Сколь бы могущественен ни был Небесный закон, он не мог вновь собрать рассеявшееся божественное сознание.

Словно почувствовав затруднительное положение Небесного закона, Ду Шэнлань усмехнулся.

Он осмелился на захват, учитывая и этот момент. Формирование молнии неразрывно связано с облаками: облака сгущаются, проплывают, рассеиваются, не в силах вечно пребывать на одном месте.

Если Небесный закон признаёт существование сущности молнии, он не может насильно её рассеять.

С поверхности донёсся сильный толчок, и люди внутри больше не смели медлить.

— Кажется, запретное царство закрывается раньше срока, бежим!

Люди снаружи в панике звали товарищей.

Череда ударов грома небесной скорби испускала ужасающую энергию, разрушая стабильность этого малого мира. Близлежащая горная вершина рухнула. Взмывали камни и земля, монстры в панике разбегались, несколько медлительных заклинателей едва не были погребены под обрушившейся горной породой.

Среди ужасающего хаоса сотни силуэтов стремительно пронеслись наружу.

Ду Бэйвана из-за предыдущего удара молнии выносили на руках. Теперь он немного пришёл в себя, и в полубреду ему померещилось, что у несущей разрушение девятой небесной молнии появился маленький хвостик размером с ладонь.

Хвостик радостно завилял и, вознёсшись высоко в небе, с неким высокомерным видом изогнулся.

— Ха-ху~ Ха-ху~

Он также отчётливо услышал тот самый смех, который описывал Хэ Бумин.

— Всё-таки… травмы слишком серьёзны… — с трудом скривив губы, Ду Бэйван выдавил горькую улыбку.

Дошло даже до галлюцинаций.

http://bllate.org/book/13002/1145824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода