×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 18.2. Старая вражда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже девятый удар небесной скорби для могущественного заклинателя, преодолевающего испытание, оставался в пределах управляемого.

Однако вскоре Ду Шэнлань подавил негодование в сердце: будь это небесная скорбь более высокого уровня, ему, возможно, не удалось бы успешно захватить её.

Перед лицом вновь обрушившейся небесной скорби Ду Цингуан поднял ладонь, чтобы отразить удар. Но прошло всего несколько вздохов, как небесная скорбь снова яростно устремилась к нему.

Заклинатели, давно отошедшие подальше, были в ужасе.

Небесная скорбь рассеялась — значит, по логике, всё должно было закончиться.

Почему же она вновь собралась? Было ли это иллюзией или нет — неизвестно, но казалось, будто Ду Цингуан стал точкой возрождения для Грома небесной скорби, позволяя ему воскресать бесконечно, становясь всё отважнее с каждой неудачей.

В то же время сам Ду Цингуан, вид которого прежде никогда не был столь жалким, с развевающимися в беспорядке прядями волос, в рваных и обгоревших одеждах, отступал всё дальше и дальше.

Между тем вновь собравшийся Ду Шэнлань тоже чувствовал усталость…

Внутренне он сокрушался: жаль, что этот плачевный вид недоступен взорам мира. Однако его печаль длилась лишь мгновение. Внезапно он заметил Гу Яму, скрывающегося в толпе. Пусть даже тот изменил облик, но нефритовая подвеска на поясе, скрывающая ауру, была той самой, что Ду Шэнлань видел на нём раньше.

Пока другие вскрикивали от ужаса, Гу Яму тайком записывал всё это на камень записи образов.

Великолепно!

Несложно догадаться, что Гу Яму не стал бы записывать это без причины. Непременно в будущем он распространит этот позорный эпизод.

Ду Шэнлань тут же воспрял духом и обрушился на Чжу Мо, который как раз отдавал распоряжения об отходе.

Сила Чжу Мо была наравне с силой Ду Цингуана, так что изначально атаковать его не имело большого смысла. Но, обнаружив, что Гу Яму ведёт запись, Ду Шэнлань понял, что это не будет бесполезной тратой сил.

Молния слева, молния справа, одна с северо-запада, другая с юго-востока.

Ду Шэнлань «заботливо» замедлил скорость, чтобы гарантировать, что у Чжу Мо будет время уклоняться, а не атаковать и рассеивать молнии.

Молнии обрушивались совершенно беспорядочно. Пока Чжу Мо уворачивался, один из учеников секты горы Чжаньюэ невольно пробормотал:

— Патриарх очень похож на того, кто исполняет «Танец прогулки по весенней зелени», который так любил смотреть старший брат Ду.

Произнеся это, он резко зажал рот рукой.

Ду Шэнланя уже изгнали с горы Чжаньюэ, и называть его «старшим братом» было совершенно неуместно.

Однако окружающие обратили внимание не на промашку в его словах, а на первую часть фразы.

Молнии сосредоточились на небольшом участке. Если внимательно следить за движениями Чжу Мо при уклонении, то и впрямь было похоже на танец. Кто-то даже мысленно отбивал ритм: дум-ца-ца, дум-ца-ца…

Совпадало идеально!

Члены семьи Ду изначально переживали и досадовали из-за жалкого вида своего главы. В конце концов, Ду Цингуан всегда производил впечатление человека, непричастного к мирской пыли, а после атаки молний его одежды были сильно опалены. Но теперь, видя, как Чжу Мо отплясывает под «дум-ца-ца», они внезапно почувствовали, что недавние злоключения их главы — ещё не самое страшное.

Чжу Мо в эпицентре молний был пугающе хладнокровен. Он обнажил меч и прекратил уклоняться.

Но Ду Шэнлань вовремя остановился.

Он чувствовал, что его силы почти на пределе. Если его снова рассеют, это будет опасно.

Успокоившись, Ду Шэнлань быстро окинул взглядом лица внизу и наконец посмотрел вдаль.

У выхода из запретного царства Мо Цю как раз отозвал Ду Бэйвана в сторону для разговора:

— Не обращай внимания на эту молнию. Сначала нам нужно подтвердить, жив ли Ду Шэнлань. Если этот щенок…

Так обрушься же на этого болтуна!

Громовые раскаты, внезапно протянувшиеся на тысячи чжанов.

Стоявший напротив Ду Бэйван резко изменился в лице:

— Дедушка, берегись!

Скорость Ду Бэйвана была высокой, но недостаточной, чтобы сравниться с небесной скорбью. К счастью, стоявший перед ним Мо Цю из-за поворота замедлился на миг и был мгновенно поражён молнией, приняв на себя большую часть удара. Мо Цю тут же уподобился засохшей ветке и рухнул на землю.

Ду Бэйвану было немногим лучше: его тело несколько раз судорожно дёрнулось, и он на короткое время потерял сознание.

Люди из семьи Мо и семьи Ду одновременно бросились вперёд.

Не обращая внимания на Мо Цю, один из старейшин поспешно приказал остальным членам семьи Ду стать живыми щитами, чтобы защитить Ду Бэйвана и дать ему уйти.

Беспорядки, вспыхнувшие в запретном царстве, на мгновение стали ужаснее, чем вчерашняя звериная волна.

Столкнувшись с аномальной небесной скорбью, бесчисленные заклинатели устремились к выходу из запретного царства. Четырём великим кланам было не до других — какая уж тут охрана входа? Они бежали быстрее всех.

Из-за хаоса в запретном царстве никто и вовсе не обратил внимания на хозяина храма Быстрой смерти.

Ду Шэнлань никогда не нарушал своих слов. Если он говорил, что сможет создать возможность для побега, то это действительно была прекрасная возможность.

Выйдя из запретного царства, Гу Яму не удержался и оглянулся. Многие поступили так же, так что это не выглядело странным.

Но ему не повезло: Пэй Цзюсин вышел из запретного царства первым и, увидев появившегося следом «Пэй Муханя», без колебаний сказал Ду Цингуану:

— Брат Ду, давай объединим усилия и задержим хозяина храма Быстрой смерти.

Он хотел живым схватить этого предателя, возжелавшего вырваться из-под контроля семьи.

На начальном этапе создания храма Быстрой смерти семья Ду оказывала поддержку, и ежегодно часть доходов поступала в семью Ду. Но с тех пор как Пэй Мухань возжелал единоличной власти, интересы семьи Ду пострадали.

Услышав это, Ду Цингуан прищурился, и в сердце его зародился убийственный замысел.

Как раз когда эти двое собирались временно объединиться, раздался безумный смех:

— Эта небесная скорбь… занятная! Взгляните-ка!

Смеялся У Кэвэй. По сравнению с Гу Яму причудливая небесная скорбь явно привлекала больше внимания.

http://bllate.org/book/13002/1145823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода