× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Seven Days, Seven Nights / Семь дней, семь ночей [❤️]: Глава 12.2: Правила (изм.): Откорректированы детали некоторых второстепенных персонажей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что в голосе, задавшим этот вопрос, не было никаких эмоций, Су Эр обернулся и посмотрел на господина Шу Хая.

— Где ты спишь? — повторил с суровым видом ведущий свой вопрос.

Как ведущий, он должен знать, кто где живёт, поэтому это предложение могло иметь другое значение. Су Эр на мгновение заколебался и спросил Цзи Хана:

— Он приглашает меня?

Цзи Хан спокойно спросил:

— Так ты хочешь согласиться?

Су Эр помолчал, затем покачал головой:

— Извините, на данный момент у меня нет такой мысли.

Ведущий замолчал и спокойно стоял в тени, как деревянная статуя, не проявляя никаких эмоций.

Когда они вышли бок о бок, Цзи Хан внезапно спросил:

— Ты почувствовал это?

Су Эр кивнул. От ведущего исходила убийственная аура. Если бы он отреагировал должным образом, то даже при наличии у него электрошокера он мог бы не пережить сегодняшнюю ночь.

— Я просто не знаю почему.

Цзи Хан пояснил:

— Авторитет.

Су Эр немного понял. Его поведение в прошлой игре, унижающее джентльмена Юэцзи было очевидной провокацией. Через некоторое время он с горькой усмешкой произнёс:

— Лучше бы он действовал скрытно. Я не дурак, чтобы принять такое очевидное приглашение.

— Некоторые слишком высокого о себе мнения и соглашаются, не думая. — Цзи Хан остановился: —Я на месте.

Дверь в комнату, в которой он жил, была похожа на декорацию, она даже не была плотно закрыта, но Цзи Хану было всё равно, поэтому он вошёл, бросив несколько указаний напоследок. В комнате Су Эра было не намного лучше: на крыше местами отсутствовала черепица. К счастью, похоже, что сегодня вечером дождя не будет, иначе ему пришлось бы искать способ починить её.

Это было похоже на некое молчаливое взаимопонимание. Ни один игрок не просился жить вместе. В инстансах средней и высокой сложности было много грязных вещей, которые могли вызывать галлюцинации, а также были бесчисленные случаи одержимости и убийств игроков.

Ночь наступила тихо, и сегодня вечером луна пряталась за облаками, окружающая тишина была пугающей.

В это время, даже если доносились крики цикад и лягушек, это хорошо. В абсолютной тишине казалось, что в любой момент раздадутся чьи-то ужасающие шаги.

Су Эр лежал на кровати, раздумывая о том, стоит ли ему засыпать. Обычно он крепко спал, и было бы очень неприятно, если бы раздался шум, которого он не мог бы услышать. Однако пребывание здесь займёт несколько дней, и не спать всё это время кажется нереальным.

***

Пока он принимал решение, кто-то уже был готов отойти ко сну.

В западной части дома Гэ Сюйянь лежал на кровати, он уже умылся и готовился ко сну. Первая ночь наименее опасна, поэтому важно было уделить время накоплению энергии.

— Вэнь Буюй, сука, — пробормотал он, перевернувшись на бок.

В глубине души Гэ Сюйянь прекрасно знал, что ни он, ни Вэнь Буюй не были хорошими людьми и могли пойти на всё, чтобы выжить. Проблема заключалась в том, что Вэнь Буюй была настолько хороша в притворстве и могла с милой улыбкой плести интриги против людей.

Он не удержался и выругался ещё двумя нелицеприятными словами. Его охватила сонливость, и его глаза постепенно сомкнулись. Куриные ножки, что он ел днём, были немного солоноватыми, а вода в доме имела неприятный привкус. Гэ Сюйянь почувствовал жажду перед тем, как заснуть, и пока он не заснул, он подсознательно открывал рот, чтобы дышать.

Неизвестно сколько времени прошло, когда его пробрал холод. Чувство кризиса, которое он испытывал бесчисленное количество раз между жизнью и смертью, заставило его впервые открыть глаза.

В этот момент луна вышла из-за облаков, и тусклый лунный свет осветил всё перед ним: лицом к нему стояла молодая девушка. Её губы были покрыты свежими ранами, и, когда она улыбнулась, кожа снова разошлась, и кровь потекла по её подбородку.

Гэ Сюйянь втянул холодный воздух. Эта девушка явно не была человеком.

Его сил было недостаточно, чтобы сражаться с призраком, поэтому лучшим выходом было найти способ сбежать. Идея была хорошая, но, к сожалению, холод сковал всё его тело, заставляя его стиснуть зубы от боли и затрудняя его движения.

Ещё чуть-чуть, и его показатель боевой силы достиг бы сто пятидесяти. Тогда у него был бы шанс противостоять призракам и стать новым капитаном Чувство несправедливости и обиды переполнило его. Он отбежал на два шага, но его снова оттащили назад. В последний момент Гэ Сюйянь в отчаянии закричал:

— Помогите...

Уголки губ женского призрака растянулись в зловещей улыбке, словно она ждала именно этого момента. Она протянула свои иссохшие пальцы и резко схватила Гэ Сюйяня за язык. В глазах мужчины отражался ужас, пока она медленно, но неумолимо вытягивала язык изо рта.

***

Солнце ещё не полностью взошло, и тень луны всё ещё слабо виднелась на небе.

Большинство игроков уже проснулись и собрались во дворе умываться. Цзи Хан подошёл к толпе и нахмурился, не увидев в толпе и тени Су Эра.

— Это только первая ночь, всё должно быть хорошо, — тихо прошептала Вэнь Буюй, и они вместе направились к комнате Су Эра.

Бай Янь огляделась:

— Гэ Сюйяня тоже нет.

Немного подумав, Бай Янь озвучила, что обычно первый день не слишком опасен, а Су Эр, вероятно, просто отсыпается, чтобы просто подкопить сил. Это очень распространённая практика среди игроков.

С другой стороны, Су Эр, как новичок, мог попасть в беду с большей вероятностью.

Вэнь Буюй постучалась в дверь, но метод Вань И был проще. Он подошёл к окну и заглянул внутрь. Он не мог не выругаться. Бай Янь было очень любопытно, и тоже она подошла, чтобы взглянуть. Увидев происходящее, она была шокирована:

— Он мёртв или жив?

Вокруг тела Су Эра было обмотано множество нитей, а концы нитей были привязаны к дверям, окнам и другим входам, даже к балкам дома и крыше. На первый взгляд это выглядело так, как будто из него сделали марионетку.

Человек на кровати медленно открыл глаза, услышав шум, повернул голову, спокойно развязал верёвку на руке и встал, чтобы открыть дверь.

— Доброе утро.

Бай Янь безмолвно смотрела на нити:

— Ты не боишься, что, если придёт призрак, ты не сможешь убежать?

— Она не плотно намотана, один рывок — и она порвётся, — продемонстрировал Су Эр. — Я просто беспокоюсь, что буду так крепко спать, что даже не узнаю, если кто-то войдёт.

— Хорошо, что всё в порядке, — выдохнула Вэнь Буюй. — Цзи Хан забеспокоился, когда не увидел тебя среди других.

Су Эр кивнул:

— Я знаю.

http://bllate.org/book/13001/1145647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода