×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 58.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Джоша напряглось при виде этого лица, а сердце бешено заколотилось в груди.

Он ощутил сюрреалистичное, почти абсурдное смятение, не зная, как осмыслить происходящее.

На секунду ему даже показалось, что он спит и видит сон.

Однако этот сон был слишком ярок, слишком реален — каждая деталь, каждый блик света, каждое движение теней в воздухе казались осязаемыми, словно сама реальность.

Но… но как такое возможно?

Высокий мужчина перед ним был одновременно так знаком и так чужд.

Дыхание Джоша участилось, став неровным, прерывистым.

Его хвост, который он так и не смог полностью усмирить поздней ночью, зашевелился еще беспокойнее, словно рвался выскользнуть из-под одеяний, поприветствовать знакомый запах и, как водится, пометить территорию.

Джошу пришлось прижать его рукой сквозь ткань мантии, чтобы удержать от непрошеного появления и тем самым избежать еще большего переполоха.

От его движения в низких кустах раздался легкий, едва уловимый шорох.

Однако те двое, мучитель и его жертва, не обратили на это никакого внимания.

Опасный шаг, и правда.

Если бы Джош не был от природы осторожен, если бы не замаскировался достаточно тщательно и не наложил на себя несколько сложных магических массивов, скрывающих его присутствие и приглушающих звуки, его промахи тут же вскрылись бы, и он был бы пойман с поличным.

Так или иначе…

Что бы там ни было.

Джош размял одеревеневшие от чрезмерного потрясения суставы и продолжил размышлять.

Самое важное сейчас — не быть обнаруженным здесь, в этой подглядывающей позиции.

Он сделал глубокий вдох, очищая захламленное сознание, и продолжил осторожно наблюдать.

Он увидел, как Альберт — совершенно незнакомый ему Альберт, — казалось, быстро утомился от повторяющейся игры с добычей после нескольких раундов.

На этот раз, сжав ладонь, он не отпустил ее, и Святой, поборовшись мгновение, быстро лишился жизни.

То самое присутствие, так долго тревожившее Джоша, тот шип, от которого временами подкатывала тошнота, когда он всплывал в памяти, погибло в столь жалкой, столь абсурдной позе.

На мгновение Джош не мог решить — облегченно вздохнуть, избавившись от этой крупной проблемы, или же напрячься, попав в еще большую передрягу, и от этого нервничал.

Прежде чем он успел глубже погрузиться в этот вопрос, в следующий момент новое изменение полностью завладело его вниманием.

Несколько тонких прядей черного тумана отделились от тела существа и вошли в тело уже мертвого Святого.

Тот, кто уже был мертв, внезапно открыл глаза.

Однако в этих глазах не осталось и следа нормального выражения — лишь демоническая чернота, пустая и безжизненная.

Вскоре и эти странные проявления исчезли с его лица, а следы истязаний на теле совершенно сгладились, вернувшись в первоначальное состояние.

Весь его облик выпрямился, будто ничего и не произошло, и он покинул глушь леса, словно не замечая демона перед собой.

В этот момент демоническая аура «Святого» и вовсе полностью исчезла. Под влиянием остаточной световой магии в его теле он по-прежнему источал раздражающую аурой светлую магию.

Если бы Джош не видел воочию весь процесс, он никогда бы не заподозрил, что душа в этом теле уже мертва.

Джош прятался в кустах, наблюдая, как все это разворачивается у него на глазах.

В мгновение ока живой, высококвалифицированный Святой Святых был убит, как мелкий муравей, а затем превращен в марионетку.

Без малейшего сопротивления.

Сердце Джоша вздымалось волнами потрясения.

Но он должен был сдерживаться, не издавая ни звука.

Лишь его глаза расширились, словно два темных самоцвета в скрывающем мраке.

Достижение такого уровня?

Это всецело превзошло понимание Джоша о демонах.

После последней крупной стычки человеческие маги объединились, чтобы возвести магический барьер, изолирующий человеческий мир от демонических земель, и уже давно на континенте людей не появлялись высокоуровневые демоны. Как следствие, знания людей о демонах были весьма ограничены.

Но даже при скудных познаниях источник силы был универсален.

Чтобы совершить подобное, тонкий контроль — лишь одна грань. Куда важнее, что его сила должна на порядки превосходить силу жертвы для доминирования над ней с такой легкостью.

Джош отчетливо осознал, что Альберт, чье истинное лицо он случайно узрел, возможно, обладал силой, которую ему даже невообразимо было представить.

Он прикусил нижнюю губу, и сердце его медленно погрузилось в пучину.

Словно вымокшее в ледяной луже.

Почему-то смутно вспомнилась ему та ночь, когда он нашел Альберта в пограничном городке своих владений — у костра, и веснушчатое лицо юного проводника.

То лицо, напускно-таинственное, рассказывающее местную легенду: «...Король Демонов Нового Дня вернется в мир из трещины».

Тогда оба они отнеслись к этому как к шутке. На этом континенте повсюду ходили всевозможные пророчества и легенды, и никто не воспринимал их всерьез, как священное писание или непреложные истины.

Никому и в голову не приходило, что столь нелепое пророчество однажды действительно сбудется.

Пальцы Джоша в какой-то момент вцепились в его же одеяние.

Он сжал воротник так сильно, что суставы побелели от напряжения.

Он словно погрузился в раздумья, а когда взгляд снова обрел четкость, демон неподалеку уже совершил новое действие.

Высокий мужчина с отвращением взглянул на руку, только что оборвавшую жизнь Святого, и достал из кармана платок, тщательно протер ее несколько раз, даже поправил воротник, растрепанный ветром.

Подобные действия казались странными для демона.

Но если не считать рогов и кроваво-красных глаз, то в одежде, внешности и манерах он выглядел совершенно как воспитанный, прекрасный и обаятельный человеческий рыцарь — без малейшего намека на диссонанс.

Неудивительно, что Джош ничего не заподозрил.

Хотя…

Вообще-то, одна деталь все же была.

Теперь Джош вспомнил.

В первые дни, когда Альберт только прибыл с ним в его владения, тот действительно был немного неуклюж в рыцарском облачении и придворном этикете, что вызывало легкое недоумение. Но Альберт схватывал все на лету, поэтому это не казалось серьезным, и Джош не придал этому значения.

Но даже если бы он тогда засомневался, что он мог поделать?

Кто бы стал подозревать, что его рыцарь на самом деле демон, лишь из-за такой мелочи?

Это было слишком невероятно!

Кому пришло бы в голову думать в таком направлении?

Приведя себя в порядок, демон вновь пошевелился.

Вскоре массивные рога и кроваво-красные глаза на его голове исчезли в мгновение ока — куда более внушительные, чем маленький рожок Джоша.

Теперь, за исключением непривычно холодного выражения лица, которое Джош редко когда видел, этот человек полностью совпадал с рыцарем, что неотступно следовал за ним в последнее время.

Не осталось ни малейшего различия.

Теперь у Джоша исчезла последняя крупица надежды.

Он в оцепенении наблюдал, как демон, вновь приняв человеческий облик, небрежно рассеял остатки боевой ауры и следы световой магии, оставшиеся после схватки, затем развернул пространственный разлом и шагнул в него.

И вскоре бесследно исчез.

Он вспомнил о своем телепортационном свитке, который использовал, скрепя сердце, чтобы добраться сюда.

Почему-то его переполняла ярость.

Его губы сжались еще плотнее.

Воскресший «Святой» уже покинул глушь леса.

Остался лишь Джош.

http://bllate.org/book/12999/1145406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Муженёк решил проблему, что расстроило его жёнушку, только вот, жёнушка боится что под удар сам же и попадет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода