× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 45.1 Чертов Гу Лан!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжай Лянцзюнь осыпал этого безответственного таоте проклятьями на несколько столетий вперед, он все же не осмелился выругаться вслух.

Кто знает, вдруг Гу Лан сейчас где-то поблизости... У всех демонов очень острые органы чувств. И если сосредоточиться, то они смогут ясно услышать даже жужжание мухи, находящейся за десяток ли.

Если до Гу Лана долетит хоть малая часть тех слов, которыми покрывал его хулицзин, то его лисью шкуру никто не спасет — ни Гу Бай, ни Сы Имин.

Покончив с попкорном, он принялся за чипсы, продолжая увлеченно смотреть мультфильм, и одновременно поглаживал своим пушистым хвостом сидевшего рядом с ним демоненка.

Закутавшийся с головой в плед Гу Бай чувствовал себя запеленованным грудничком, которого своими ласковыми поглаживаниями утешал господин Чжай.

Ему стало немного неловко, поэтому он чуть-чуть высунулся из своего кокона, и в этот же момент уткнулся носом во что-то очень мягкое и пушистое. Гу Бай замер и посмотрел на маячащий перед его глазами огромный лисий хвост. Затем он перевел взгляд на Чжай Лянцзюня. Увидев, откуда взялся этот хвост, Гу Бай чуть не упал в обморок.

«Т-так он и п-правда хулицзин! У него хвост!.. Хвост!!!» — Гу Бай остолбенел, следя глазами за виляющим из стороны в сторону хвостом.

Чжай Лянцзюнь почувствовал движения в той стороне, где лежал Гу Бай, и, взглянув на него, перестал махать хвостом. Юный демон не отрывал от него глаз. Подумав, хулицзин качнул хвостом влево — взгляд Гу Бая немедленно последовал за ним. Молча ухмыльнувшись, лис качнул хвостом вправо — взгляд Гу Бая перескочил туда же, не отставая от хвоста.

Лис подумал, что Гу Бай очень похож на котенка. Он продолжил махать хвостом, вернувшись к просмотру «Губки Боба». Однажды, когда в их апартаментах останавливался кот-демон, его реакция была точно такой же, как сейчас у Гу Бая.

Чжай Лянцзюня не задел тот факт, что все это время Гу Бай ошибочно считал себя и окружавших его демонов людьми. Для него в этом не было ничего удивительного.

«Интересно, сколько лет он считает себя человеком? Наверное, около двадцати. И сколько еще ему понадобится, чтобы стать взрослым демоном?» — размышлял Чжай Лянцзюнь за просмотром мультфильма.

Впрочем, это уже зависело от того, кем Гу Бай является на самом деле. В любом случае на это уйдет куда больше времени, чем эти двадцать лет, в течение которых он вел простую человеческую жизнь. Вдруг он не выдержит? Гу Лан, пожалуй, должен знать, какова истинная сущность Гу Бая.

Вилявший хвостом как заведенный хулицзин, отвлекшись от раздумий, вдруг почувствовал, что на его хвост будто положили что-то тяжелое. Обернувшись, он обнаружил, что закутанный в плед Гу Бай уснул на его хвосте, как на подушке.

«Ну и хорошо, что заснул. В такую погоду — самое то», — подумал Чжай Лянцзюнь и медленно сел поудобнее, стараясь не разбудить задремавшего демоненка.

Сделав звук потише, он вернулся к просмотру мультфильма. Все-таки у демонов очень хороший слух, поэтому нет особой разницы, с какой громкостью смотреть.

Погода действительно оказывала усыпляющий эффект.

Ливень снаружи старательно заглушал оживленные звуки мультфильма. В самой машине было тепло и сухо, что создавало особый уют. Капли стучали о крышу, торопливо стекая ручейками по стеклам внедорожника. Внутри слышался глухой размеренный стук, отдаленно похожий на чудной барабанный бой, незамедлительно вводивший любого в сон.

Как только Сы Имин вместе с лазурным драконом поймали сбежавшего куя, погода тут же наладилась: грозовые тучи рассеялись, и небо залило нежным светом заходящего солнца; с мокрых веток деревьев опадали последние капли. Все-таки есть некая прелесть в вечно пробуждающейся жизни даже после самого жестокого шторма.

Подошедший к внедорожнику Сы Имин нисколько не промок.

Он собирался постучать по окошку, чтобы Чжай Лянцзюнь снял защитный барьер и разблокировал двери, однако, приблизившись к машине, увидел внутри уснувшего в обнимку с лисьим хвостом Гу Бая. Укрывшись сверху одеялом, демоненок тонул в белом лисьем мехе. Сы Имин перевел взгляд на уснувшего в полусидячей, неестественной позе из-за зажатого хвоста лиса. Подумав, он не стал будить их и отошел от машины.

После дождя в лесу можно найти много вкусного: например, грибы.

Сы Имин был не так уж хорош в готовке, однако теоретически неплохо разбирался в этом. В конце концов, в древности всем священным зверям приходилось питаться лишь тем, что им давала природа.

Он набрал целую кучу грибов — как съедобных, так и ядовитых.

Некоторые ядовитые грибы хороши на вкус и практически не оказывают никакого вредного влияния на демонов, а сильно ядовитые, если переесть их, могут вызвать легкие галлюцинации. Что же касается грибов, которые могут оказать нешуточное воздействие на нечисть, то их все давным-давно собрали торговцы с рынка демонов. Все-таки в близлежащих поселениях живут старые опытные демоны, которые не могут позволить свободно расти угрожающим их жизни вещам.

Вернувшись к машине с охапкой грибов, Сы Имин увидел, что те двое все еще спят. В этот раз он постучал ногой по двери.

Весь внедорожник затрясся от толчков тяньлу. Чжай Лянцзюнь сразу же подскочил на месте, проснувшись, а Гу Бай только крепче сжал его пушистый хвост, не желая подниматься. Выглянув в окно, хулицзин заметил стоявшего снаружи Сы Имина и спешно закивал. Оглянувшись на все еще сладко спящего демоненка, он легонько потормошил его за плечо.

Гу Бай в итоге проснулся от того, что его кто-то звал. Не выпуская белый лисий хвост, он сонным взглядом посмотрел на господина Чжая. Тот настойчиво попросил:

— Отпусти, пожалуйста, хвост, Сы Имин вернулся.

Гу Бай не сразу сообразил, что от него хотят. Опустив голову, он увидел, что крепко сжимает в объятьях большой пушистый хвост, и тут же убрал руки. В тот же миг хвост исчез, и Чжай Лянцзюнь перелез обратно на водительское сиденье, выключив защитный барьер и разблокировав двери.

Гу Бай коснулся своей щеки, которая еще меньше минуты назад лежала на мягком хвосте, и грустно вздохнул. Увидев расстроенное детское личико маленького демона, хулицзин не мог не усмехнуться:

— Так понравился мой хвост?

Гу Бай задумался и честно ответил:

— Понравился.

В этот момент дверь со стороны пассажирского кресла распахнулась, и Сы Имин обратился к ним двоим:

— Выходите, я собрал грибы.

Гу Бай взглянул на господина Сы, чье выражение лица было, как обычно, непоколебимым, однако от него исходила пугающе грубая энергетика, будто он только что закончил сражение. Гу Бай не сводил глаз с тяньлу и не решался выйти, испугавшись, хотя знал, что тот, вне зависимости от своего обличья, всегда относился к нему с вниманием и заботой.

http://bllate.org/book/12996/1145094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45.2 Чертов Гу Лан!»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️] / Глава 45.2 Чертов Гу Лан!

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода