× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 41.1 Сяо Бай, ты подрос?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогноз погоды не ошибался. Когда гости Гу Бая заканчивали ужинать, можно было невооруженным глазом видеть, как быстро темнело небо за окном. Не прошло и двух минут, как оно полностью почернело, превратившись в одну огромную грозовую тучу. Вспышки молний и раскаты грома непрерывно следовали друг за другом.

Отложив посуду, Гу Бай поторопился закрыть открытое на балконе окно. За ним раздавался глухой звук падающих капель и вой ветра, который бросал в стекло целые потоки воды, разлетавшиеся как брызги от фонтана.

Гу Бай еще долго стоял на балконе, пока не вспомнил, что забыл закрыть окно в своей спальне. Второпях выйдя с балкона, он пролетел через гостиную и кухню, шоркая тапочками, и вбежал в свою комнату.

Сы Имин и Се Чжи не обратили на него особого внимания и продолжили болтать о своем.

Господин Се, казалось, хорошо знал, как правильно общаться с Сы Имином. Он настолько мастерски делал это, что позволял себе жаловаться на странные случаи из своей недавней адвокатской практики. Разумеется, что-то он да выдумывал. В любое время и любом месте, даже в беседе с божественными животными, которым до людей нет никакого дела, Се Чжи придерживался профессиональной этики.

Когда Гу Бай распахнул дверь в свою комнату, и оба гостя замерли.

Се Чжи посмотрел в направлении, куда побежал юноша, чувствуя, как оттуда исходит какая-то особая энергетика. Сы Имин тоже взглянул в ту сторону, а затем, отвернувшись, произнес:

— Старые нефритовые безделушки.

Сечжи закивал, а потом его вдруг осенило:

— Он их с аукциона за картину получил?

Тяньлу согласно кивнул.

Они следили за напряженной борьбой демонов за выставочную картину Гу Бая. Она была не так уж полезна для демонов, как им могло казаться. Наибольшее, что из нее можно было извлечь, — повесить на стену как источник духовной ци. Действительно, недешевое удовольствие, однако она того не стоила.

Скорее всего, причина такого яростного соперничества заключалась в желании демонов запомниться автору картины и оставить о себе хорошее впечатление. В конце концов, это очень прагматичный расчет.

— Скоро понадобится твой выход, — напомнил тяньлу.

Се Чжи кивнул:

— Завтра я пойду в домоуправление.

Закрыв окно в своей спальне, Гу Бай вернулся к гостям. Се Чжи спросил его:

— Будет ли у тебя в ближайшие дни время, чтобы нарисовать новую картину?

Растерявшись, Гу Бай медленно покачал головой:

— Пока нет.

Он еще не начал писать трилогию картин с луговыми полями. На картину с закатом он возлагал очень большие надежды, и хотя работал над ней в свободное время уже целую половину месяца, она была далека от завершения. В выбранной им технике написания картины маслом особое внимание уделялось деталям, поэтому работа сильно усложнялась.

Гу Бай примерно прикинул, что, по окончании работы по проекту, над которым он трудился вместе со старшим коллегой, ему еще понадобится как минимум месяц, чтобы закончить ее.

Однако первое, чем он займется после проекта, будет не картина с закатом, а поездка к отцу.

Декабрьская выставка в Пекине, на которую коллега хотел отправиться вместе с Гу Баем, запланировала на конец месяца. Поэтому, по его расчетам, времени на рисование будет предостаточно — можно не торопиться.

Услышав ответ Гу Бая, Се Чжи сухо кивнул. Он как раз не хотел, чтоб из юного художника делали ломовую лошадь. Для начала нужно выдержать время, отстранившись от заказчиков, чтобы не набежала очередная волна охочих до картин демонов.

В последнее время Гу Бай ужинал не один. Он не знал почему, — возможно, из-за хорошего настроения — но его аппетит резко увеличился. Демоненок уже не наедался и тремя чашками риса.

Такое случалось только на ужин. Обед, предоставляемый им на работе, не очень нравился Гу Баю и не вызывал такого аппетита.

Дома дела обстояли совсем иначе: неважно, мясо, овощи или всего лишь специи — все продукты отличались высоким качеством и не шли ни в какое сравнение с продуктами вне жилого комплекса. То же касалось вкуса и аромата блюд.

Сегодня Гу Бай нагружал уже четвертую чашу с рисом.

Он стал варить намного больше риса из-за своего выросшего аппетита. Остатки он никогда не выбрасывал, а оставлял на следующий день и поджаривал себе на завтрак. Но обычно ничего оставлять не приходилось, потому что он съедал все за ужином.

Сы Имин смотрел на довольного Гу Бая, уплетавшего очередную порцию риса. Тот, заметив взгляд господина Сы, немного смутился и объяснил:

— Я сам не знаю, почему так голоден в последнее время.

Тяньлу слегка кивнул, давая понять, что в этом нем ничего плохого:

— Ты растешь.

Такое вполне нормально для демонят, которые находятся в стадии роста, потому что им нужно огромное количество духовной ци.

Гу Бай был переполнен энергией, и походил на огромный светильник мощностью в десять тысяч Ватт. Если бы он находился вдали от города S и не был под защитным барьером тяньлу, его точно быстро съели бы злые демоны или ночные чудища, не оставив и косточек.

Любому маленькому демону однажды приходится проходить через этот опасный этап, и их организм всеми силами и доступными средствами пытается скорее преодолеть его.

Наверняка малыш поглотит и энергию старинного набора нефритовых украшений, который он оставил в своей комнате, потому что его аппетит будет только расти.

После ужина Се Чжи, как обычно, отправился мыть посуду, а Сы Имин остался бездельничать перед телевизором, сидя на диване.

Время от времени тяньлу приносил какие-то документы и работал в библиотеке в квартире Гу Бая. Сам Гу Бай никогда не пользовался этим помещением и очень редко заходил туда, разве что во время уборки. Помимо книг по живописи и искусству, которые Гу Бай привез с собой, на полках еще стояли книги, принесенные Сы Имином.

Шкафы заполнили монументальные труды по экономике и финансам, а также бесчисленное множество папок и файлов, заняв все оставшееся свободное пространство. На письменном столе еще лежали несколько печатей, нужных ему по работе.

К слову, Чжай Лянцзюнь, Сы Имин и Се Чжи больше не надевают на входе в квартиру Гу Бая одноразовые тапочки — теперь у каждого есть своя гостевая пара. Гу Бай купил им тапочки с кроликами, которые отличались лишь цветом: розовый, белый и голубой. Демоны сначала растерялись при виде такой расцветки, но все равно были очень довольны.

Кроме того, во всей квартире Гу Бая были видны следы присутствия кого-то еще, помимо хозяина.

Например, у порога стояла напольная вешалка, на которую трое постоянных гостей Гу Бая вешали свои пиджаки. Еще рядом с диваном стояло массажное кресло — он купил его для господина Чжая, который постоянно жаловался на боли в пояснице. На стене висела большая карта Китая, так как Гу Бай заметил, что Сы Имин частенько достает телефон и открывает карту в нем, поэтому повесил ее здесь для него. Плюсом ко всему около телевизора появилась небольшая полочка с художественной литературой, когда Гу Бай узнал, что господин Се на самом деле обожает читать глупые романтические новеллы. Он также поставил рядом лампу, которую можно было по-разному передвигать для своего удобства.

У Гу Бая было плохо развито чувство личного пространства. Главное, чтобы никто не трогал вещи на втором этаже в его студии.

http://bllate.org/book/12996/1145085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41.2 Сяо Бай, ты подрос?»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️] / Глава 41.2 Сяо Бай, ты подрос?

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода