× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 12.1 Плюс десять к IQ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжай Лянцзюнь уже много лет жил в человеческом обществе и более-менее перенял общепринятые социальные обычаи. К примеру, если вдруг на этаже появится новый сосед, он обязательно постучится к нему и познакомится. Или еще пример: ему нравится иногда активно чатиться, как это делают близкие друзья, а также он может проявить заботу, если заметит, что его новый друг подавлен.

Гу Бай был занят нарезкой овощей. Блеск лезвия ножа напугал стоявшего в дверях господина Чжая. Подойдя к Гу Баю, он вынул нож из его рук и спросил:

— У тебя сегодня какое-то грустное лицо. Что случилось? Сы Имин побил и тебя?

Этот вопрос удивил Гу Бая. Странно, что господин Чжай считает Сы Имина таким страшным и жестоким.

— Нет, господин Сы — хороший человек, — покачал головой Гу Бай. — По работе дела не ладятся.

— Работа?

— Ну, я никак не могу придумать дизайн для росписи на стене.

Похлопав себя по лицу, он забрал у Чжая Лянцзюня нож и продолжил нарезать овощи еще более усердно.

— Я не особо силен в минимализме, но сейчас мне нужно сделать подобный дизайн и... ничего не выходит.

Чжай Лянцзюнь не расслышал:

— Что?

Гу Бай объяснил, шепча:

— Всего две стены, на которых роспись должна сочетаться с архитектурным стилем соседнего здания, а я даже не учился рисовать минималистичные дизайны, вот и не знаю, что сделать.

Чжай Лянцзнюнь в основном зарабатывал на жизнь своей красивой и соблазнительной по природе внешностью хулицзин. В шоу-бизнесе он был как рыба в воде, однако в других сферах не разбирался. Настенная роспись относится к искусствам. Да... Он что-то слышал о фресках в буддийских пещерах Могао* в уезде Дуньхуан.

П. п.: 敦煌莫高窟佛寺 dūnhuáng mògāokū fósì — буддийский храм в пещерах Могао уезда Дуньхуан. Самая большая, богатая и наиболее долго используемая сокровищница буддийского искусства в мире. К настоящему времени сохранилось 492 пещеры, расположенные на 5 уровнях. В них находятся около 45 000 квадратных метров настенных росписей и более 2000 расписных скульптур.

Растерявшись на пару секунд, он в итоге решил покинуть кухню, преклоняя свою лисью голову перед великим искусством, и молча вернулся в гостиную.

«Я не могу знать того, чего не знаю! Но я могу это изучить!» — Чжай Лянцзюнь был слишком неравнодушен к острой курочке.

Гу Бай подал на стол очень аппетитную курицу, приправленную сверху ярко красным маслом чили. Он был еще не так голоден, поэтому блюдо целиком досталось Чжаю Лянцзюню. Взглянув на господина Чжая, игравшего в телефон сидя на диване, Гу Бай вернулся на кухню и пожарил себе овощи.

На столе стояло блюдо с первоклассно приготовленным цыпленком. Облизнувшись, Чжай Лянцзюнь убрал телефон и подвинулся ближе к еде. В этот момент он думал, что соседство с милашкой Гу Баем — воистину счастье. Особенно после того как он познакомился с Хуан Инин.

Господин Чжай глядел на Гу Бая, который принялся за овощи. Немного жаль, что природа Хуан Инин не позволяет ей свободно ходить по гостям. С другой стороны, она бы так же прописалась в квартире у Гу Бая, постоянно его навещая. Они бы проводили больше времени наедине, и, возможно, она бы даже начала ему нравиться! М-да уж... Хотя, скорее всего, это Гу Бай начал бы еще больше нравиться Хуан Инин. Осознав это, господин Чжай очень расстроился.

Наблюдая, как выражения лица господина Чжая меняются одно за другим, Гу Бай не удержался и окликнул его:

— Господин Чжай? — он позвал его очень тихо, но у всех хулицзин очень острый слух.

Отбросив подальше свою печаль, тот вспомнил об одной энциклопедии, которую когда-то изучал, и обратился к Гу Баю:

— Сяо Бай, я совсем не разбираюсь в этом вашем искусстве, зато снимаюсь в кино. Мы используем разные уловки, когда возникают трудности с актерской игрой. Если не получается войти в роль, это можно исправить профессиональной техникой, то есть мастерством — главное, чтобы в кадре смотрелось нормально. Похоже на твою ситуацию, в которой ты не можешь найти вдохновение для создания дизайна.

Жуя свой рис, Гу Бай смотрел на Чжая Лянцзюня с пустым выражением лица. Он не понял, о чем тот говорил. Для демонстрации мастерства прежде всего нужна какая-нибудь идея. Ты можешь начать рисунок, только если у тебя есть какой-то план в голове, тогда, будь добр, и демонстрируй свое мастерство.

Подумав, Чжай Лянцзюнь добавил:

— Скажем так, ваша настенная роспись, помимо каких-то старых традиционных или религиозных рисунков, в целом ориентирована на массы, верно?

Гу Бай кивнул в знак согласия.

— Вот и нарисуй что-нибудь прикольное! — сказал Чжай Лянцзюнь. — Что бы привлекало внимание так, что невозможно глаз оторвать и что сразу захочется сфотографировать.

Чжай Лянцзюнь — хулицзин, давным-давно влившийся в сферу шоу-бизнеса, и его мышление отличалось от простодушного Гу Бая, который не задумывался о маркетинговых манипуляциях и продвижении.

— То есть... Если мой рисунок получится интересным, люди обязательно будут делать фото и выкладывать их в соцсети. Таким образом больше людей узнают о выставке и придут туда. Популярность и хорошая репутация появятся сами собой!

— Ого! Звучит неплохо! — хлопнув себя по ноге, Чжай Лянцзюнь начал гордиться тем, как он здорово утешил Гу Бая.

Новому выставочному центру также нужно для начала обрести известность, ведь не все люди интересуются искусством. Мало и экскурсионных групп от школ или компаний, которые тратят деньги на такие мероприятия по сто или двести юаней за билет, чтобы не особо разбирающиеся в искусстве люди соприкоснулись с частичкой прекрасного. И первопричина заключается в том, что само слово «искусство» не очень близко простому народу. Некоторые гениальные приемы могут разглядеть лишь специалисты, а дилетанты будут оценивать произведение чисто по своему эстетическому восприятию.

Гу Бай уже не слышал, что Чжай Лянцзюнь говорил дальше, он лишь думал о его словах про прикольный рисунок, на фоне которого люди будут с удовольствием фотографироваться. Как сделать роспись забавной и интересной и в то же время блеснуть своим мастерством, которое сразу будет бросаться в глаза...

http://bllate.org/book/12996/1145025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода