× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Don’t Know Martial Arts / Я не разбираюсь в романах уся [❤️]: Глава 12.2 3. Не суди по внешности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не судите книжку по обложке.

— Молодой господин, мы прибыли.

— Правда? Мы приехали раньше, чем я ожидал.

Я открыл дверь кареты и протянул руку. Сосо, который уже привык к этому, взял мою руку и вышел из кареты. Когда его ноги коснулись земли, он сказал:

— Это и есть дом Пэн.

— …Правда? Это ваш дом?

— Добро пожаловать в дом Пэн.

Это больше похоже на дворец, чем на дом. Я никогда раньше не видел такого большого и величественного дома. Должно быть, чтобы содержать такое место, нужно много людей и денег. Видимо, Пять Великих Семей — это действительно нечто большее, чем мы можем себе представить. В этот момент кто-то закричал:

— Эй, ты! Кто ты такой, чтобы держать руку молодого господина?!

Человеком, который закричал, был не кто иной, как пожилой мужчина с согнутой спиной. Я поспешно отпустил руку Сосо. Старик, стоявший у ворот, со слезами на глазах бросился вперёд и оттолкнул меня от Сосо.

— Молодой господин, я искренне рад вашему благополучному возвращению!

— Дедушка, как ты поживаешь?

— Этот старик, конечно, живёт хорошо. Но, молодой господин, вы, кажется, не очень хорошо поживали. Ваше и без того стройное тело стало ещё тоньше. Кажется, что вас сдует даже порывом ветра, и этот старик очень переживает!

— …Спасибо за заботу.

— А где наш молодой господин Сою?!

— Дедушка, я здесь!

Сою, который спустился с лошади позади них, громко рассмеялся.

— Кажется, дедушка, ты стал ещё более энергичным!

— О, наш молодой господин Сою! Я рад видеть, что вы все еще в добром здравии!

Дедушка распахнул ворота.

— Пожалуйста, проходите! Все с нетерпением ждут вас!

— Верно, брат! Давайте, заходите!

Несмотря на их чрезмерную энергичность, Сосо сохранял своё достоинство и спокойствие, когда вошёл внутрь. Во дворе собралось множество людей, предположительно, слуг семьи Пэн. Они громко кричали:

— Мы искренне рады возвращению первого и второго молодых господ!

— …Спасибо за тёплый приём. Где отец?

— Глава семьи находится внутри.

Вау, внутри ещё более величественно. Это двор или стадион? Я последовал за слугами, которые управляли повозками, и высунул язык от удивления. Мёрён, которая стояла рядом с открытым ртом, ткнула меня в бок. Она прошептала мне на ухо:

— Будь дружелюбен с Сосо.

— Мы уже дружим.

— Будь ещё ближе. С такой семьей, как эта, думаю, можно быть больше, чем друзьями.

— …Мёрён, BL есть BL.

«…»

Глаза Мёнрён внезапно загорелись. Она безжалостно ущипнула меня за щёку.

— Я обязательно увижу, как ты потом будешь сожалеть об этом.

Почему я буду сожалеть? Я с недоумением посмотрел на Мёнрён. В этот момент Сосо позвал нас.

— Мёха, Мёрён! Идите сюда!

— А, да!

Я взял Мёрён за руку и побежал к Сосо. Увидев нас, старик нахмурился.

— Молодой господин, кто эти двое?

— Это дети, с которыми я случайно познакомился. Я хочу оставить их рядом с собой.

— Если вам нужны ещё слуги, просто скажите мне. Зачем вам эти деревенщины…

— Дедушка, не будь таким. Они очень умные дети. Быстро всё схватывают.

— Ну… если вы так говорите, то ничего не поделаешь.

Дедушка погладил бороду и тяжело вздохнул.

— Я буду обучать их, когда у меня будет время, и сделаю их полезными.

— Хорошо. Но сначала я должен представить их отцу.

— Что? Даже не помыв их?!

— Они и так достаточно чистые. Мы помылись перед тем, как приехать.

Сосо провёл нас двоих перед дедушкой. Мы изо всех сил старались выглядеть мило, и старик, глядя на нас, не мог не признать, что мы выглядели как только что постиранное бельё — свежо и чисто.

— Действительно, в таком виде они могут предстать перед главой семьи.

— Ну, пойдёмте внутрь.

Дом Сосо внутри был ещё более великолепен. На стенах висели изысканные свитки, а на комодах стояли фарфоровые изделия, которые можно было увидеть только в музеях. Я думал, что гостиница, где мы работали, была довольно роскошной, но она не шла ни в какое сравнение с этим местом.

Посреди комнаты стоял красный стол на четыре персоны, за которым сидел мужчина огромного телосложения, что стол казался миниатюрным. Любой мог сказать, что он отец Пэн Сою. Увидев Сосо и Сою, он сразу же встал.

— Наконец-то вы здесь, сыновья мои!

— Отец, я вернулся.

Сосо почтительно сказал:

— Вы хорошо себя чувствовали всё это время?

— Хватит церемоний! Идите сюда, мои малыши!

— О, я тоже скучал по тебе, отец!

Когда мужчина обнял Сосо и Сою одновременно, его мускулистые руки стали ещё более заметными. Мы с Мёрён невольно сделали шаг назад. Если бы нас ударил Сою, мы бы просто потеряли сознание, но если бы нас ударил этот человек, мы бы точно умерли на месте. Сосо спокойно сказал ему:

— …Отец, мне уже трудно дышать.

— Ха-ха, только так можно назвать горячие объятия отца и сына!

— Верно! Нужно столько вытерпеть, чтобы назвать это трогательным воссоединением отца и сына!

Сосо, едва дыша в объятиях мужчины, сказал Сою:

— Сою, у тебя лицо покраснело от недостатка крови.

http://bllate.org/book/12994/1144787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода