×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.1. Занятие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Хуайяо на мгновение замер, услышав эти слова, а затем, сам того не осознавая, широко улыбнулся.

Аромат роз заставил его сердце биться быстрее, пульсация эхом отдавалась в ушах.

Они провели так много времени вместе, что даже один день разлуки вызывал у него лёгкую грусть.

Однако Цяо Хуайяо никак не показывал этого и старался вести себя как обычно. А вот Бай Цзиньянь заранее подготовил розы.

Цяо Хуайяо подумал, что получать подарки всегда приятно.

Но ещё больше радости приносит то, как Бай Цзиньянь уделяет внимание каждой мелочи.

Лёгкий ветерок шевелил лёгкую ткань занавесок, распространяя густой аромат роз по комнате.

Бай Цзиньянь тоже не смог удержаться от улыбки.

Он заказал розы на весь год вперёд, и, если их будут доставлять вовремя, они должны появляться каждое утро.

Цяо Хуайяо положил букет на стол и не стал сразу его разворачивать.

В общежитии не было специальной воды для цветов или вазы.

Если Цяо Хуайяо оставит букет в оригинальной упаковке, он сможет продержаться дольше, чем если сразу снять с него упаковку и разобрать цветы по отдельности.

Подумав немного, Цяо Хуайяо не оставил розы в гостиной, а отнёс их в спальню и поставил на прикроватную тумбочку.

Тумбочка большую часть времени оставалась пустой, изредка на ней лежал телефон, но никогда никаких безделушек или сувениров.

Яркие и свежие розы, алые, как пламя, украсили пустую прикроватную тумбу.

Маленькая спальня быстро наполнилась ароматом цветов.

***

Каникулы закончились, а учебный год только начался.

Имя Цяо Хуайяо уже разлетелось по всему химическому факультету.

В Цинхуа попадают только те, кто в школьные годы был в числе лучших.

Но даже для таких студентов эти экзамены становились серьёзным испытанием, из-за чего многие пересдавали их по несколько раз.

А тут первокурсник набрал невероятно высокие баллы, причём сам профессор публично признал его способности. Естественно, это вызвало к нему огромный интерес.

Но Цяо Хаайяо не обращал на этот ажиотаж особого внимания и, сидя в аудитории, спокойно продолжал писать конспекты.

Время от времени он отвлекался на телефон, чтобы отправить сообщение Бай Цзиньяню.

Цю Шуфэн и остальные сидели рядом с Цяо Хуайяо.

В аудитории было много людей, и передние места были полностью заняты.

Теперь, когда они уже хорошо знали друг друга, Цю Шуфэн и его друзья перестали оставлять свободные места между друг другом и сидели вплотную.

Ван Чжань, уткнувшись в телефон, листал форум:

— Это уже тридцатый пост про Бога Учёбы, который я нашёл за последние два дня.

Цю Шуфэн взглянул через плечо:

— Странно, почему модератор это не убирает?

Обычно на форуме порядок поддерживали модераторы.

Если создавалось много постов на одну тему, обычно оставляли лишь несколько, удаляя остальные, чтобы не захламлять пространство.

Но сейчас...

Форум буквально был забит ими, не только на первой странице, но и на второй.

Юй Синфань спокойно прокомментировал:

— Синий ID — это сам модератор. Он тоже пишет посты, поэтому не успевает их удалять.

Причём пишет больше всех остальных.

Юй Синфань, давно сидящий на форуме, знал такие детали и объяснил:

— Кажется, модератор — наш старший на химическом факультете.

Цю Шуфэн сразу обо всём догадался.

Сложность экзамена по химии была общеизвестна: студенты других факультетов только слышали об этом, а вот старшекурсники химического факультета испытали это на себе. И когда появился студент, сдавший его на максимум, это, естественно, вызвало бурю эмоций.

Юй Синфань посмотрел несколько постов и улыбнулся:

— Они даже видео с военных сборов раскопали.

Форум был полон скриншотов и ссылок на видео.

Хорошо играет на музыкальных инструментах, отлично учится — аура славы буквально обрушилась на Цяо Хуайяо.

Все хотели спросить: «Такой человек вообще существует?»

[Это не вы там на химии, из-за экзаменов, себе Бога придумали?] — смеялись в комментариях.

Ван Чжань передал телефон Цяо Хуайяо:

— Отличник, они обсуждают процент сдачи этого экзамена.

Он с улыбкой добавил:

— Если не считать старшекурсников, пересдававших экзамен, наша группа первокурсников показала самый высокий процент за последние годы.

Цяо Хуайяо не следил за форумом, но, взглянув на экран, сказал:

— Это хорошо. Кстати, вы записались на расширение экспериментального класса?

— Да, — ответил Цю Шуфэн и тут же вздохнул. — Записались-то записались, но кто знает, пройдём ли.

Экспериментальный класс требовал прохождения дополнительного отбора.

Но поскольку сейчас идёт процесс расширения, пройти было проще, чем в первую волну.

Цяо Хуайяо кивнул.

Ван Чжань, скучая, пролистывал форум, затем внезапно выпрямился:

— Кстати, гений, сегодня набор в клубы, а также в студенческий совет и международный отдел. Есть какие-нибудь планы?

— Нет, — ответил Цяо Хуайяо.

Ему это не было интересно, он предпочитал проводить время в лаборатории.

Да и к тому же клубы должны часто организовывать мероприятия, что отнимает личное время.

Разговаривая, он одновременно набирал сообщение Бай Цзиньяню.

[Цяо Хуайяо: Скоро начнётся урок.]

[Бай Цзиньянь: (глажу по голове.jpg)]

Следующим сообщением он спросил: [Сегодня днём у тебя нет занятий. Куда-то собираешься?]

[Цяо Хуайяо: Просто вернусь в общежитие.]

С тех пор как он поступил в Цинхуа, он не особо гулял.

Разве что только когда Бай Цзиньянь был рядом, они вместе прогуливались до площади.

Сейчас он ещё не был задействован в практических занятиях в лаборатории, так что всё свелось к маршруту «общежитие — аудитория».

[Бай Цзиньянь: Разве не скучно всё время одному в общежитии? Прогуляйся.]

Цяо Хуайяо подумал: «Вообще-то я могу разобрать конспекты».

Полное погружение в учёбу избавляло его от скуки.

Если выйти на улицу... Без Бай Цзиньяня это всё равно было бы неинтересно.

http://bllate.org/book/12992/1144214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода