×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Wolf Dies and Leaves Leather, the Sheep is Happy / В попытках изменить судьбу [❤️] [Завершено✅]: Глава 56 Мой цыплёнок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был не тот ответ, которого я ожидал. Пьяный? Я? Я выпил немного, но не опьянел.

— Нет.

— Пьян.

— Нет.

— Нет?

— Ага.

— Чего?

— А?

Что? Я вдруг перестал понимать, о чём идёт речь. В замешательстве я прикрыл рот рукой, а Хёндо, схватив меня за запястье, сказал:

— Брат, мне больно.

— Что?

Услышав слово «больно», я испугался и первым делом потрогал его лоб. Тёплый. Непонятно, есть ли жар. Хёндо уткнулся лицом мне в поясницу. Не в силах понять, есть ли у него температура, я взял его за щёки и поднял голову.

— Хёндо, посмотри на меня. Где болит?

— Здесь.

Хёндо протянул правую руку. Увидев руку, замотанную марлей, я осторожно взял ладонь и осмотрел. Я, конечно, не специалист, но у меня есть здравый смысл: если началось воспаление, место вокруг опухает. К счастью, до этого пока не дошло.

— И ещё жарко.

— Жарко?

Всё-таки, наверное, поднимается температура.

— Брат, ты не мог бы помыть меня?

— Мог бы.

Я взял Хёндо за левую руку и повёл в ванную. Усадив его там, я первым делом дал ему одноразовую зубную щётку, чтобы почистить зубы. Затем вымыл голову, а после — тело. И вот в процессе, мне стало трудно и захотелось спать, и, кажется, когда я вытирал ему спину, я совсем ненадолго закрыл глаза…

Пока сознание ненадолго отключилось, я почувствовал пульсирующую боль в ключице. Боль не прекращалась и словно разливалась по всему телу, начиная с пальцев и предплечий, доходя до бёдер и даже до поясницы и ягодиц. А когда кто-то сильно укусил меня в самое уязвимое место — загривок, я, который до этого терпел, невольно содрогнулся от боли.

«Боль…»

Словно пытаясь оставить свой запах поверх следов зверя, меня не отпускали, даже когда я корчился от боли. Кто же это так кусает меня? Я с трудом открыл глаза. Это был волк с золотистыми глазами. Зверь набросился на меня.

В его блестящих глазах не было ничего, кроме желания обладать мной. Я обхватил шею зверя руками и притянул к себе. Если такой прекрасный зверь чего-то хочет, мне хотелось исполнить всё. Зверь, словно только этого и ждал, начал кусать.

От боли, ставшей сильнее прежнего, я не мог сдержать слёз. Когда я застонал и всхлипнул, зверь начал зализывать места укусов. Когда боль утихла, стало щекотно. Каждое прикосновение языка было незнакомым и вызывало покалывание, которое было труднее вытерпеть, чем боль.

Может быть, он вовсе не хотел сожрать меня, а просто проявлял привязанность?

— Щекотно…

В конце концов, не в силах больше терпеть, я протянул руку к зверю, вылизывающему мою грудь. Схватив его за голову, я ощутил мягкость шерсти, которой, казалось, не существует в этом мире. Мне было приятно, как она проскальзывала между пальцами, и, увидев, что морда смотрящего на меня зверя смягчилась, я сам невольно улыбнулся.

— Красивый…

Не успели эти слова слететь с моих губ, как последовал поцелуй. Я нисколько не сопротивлялся тому, что проникло мне в рот. Даже когда этот мягкий предмет скользил по слизистой или обвивал мой язык, я не отталкивал его, а наоборот, обхватывал шею зверя руками, подгоняя. Потому что то, что было у меня во рту, было таким сладким.

— Ещё…

Я подгонял его, желая, чтобы он задержался во мне подольше, и зверь, словно отвечая, повернул голову и проник глубже. Словно желая растопить мой язык, он вобрал его в себя, и снова дыхание и слюна смешались. Когда спустя мгновение его губы медленно отстранились, я, не в силах отпустить, проводил их взглядом. Передо мной предстал Кан Хёндо, его волосы были в беспорядке, а дыхание сбивчивым. Он смотрел на меня с вожделением, одновременно всхлипывая.

«Почему он плачет?»

Хёндо открыл рот. Он что-то говорил, но я не слышал. Парень приподнял моё бедро и поцеловал его. А затем, словно подгоняя и прося разрешения, попытался протиснуться между моих ног. Я почувствовал внизу что-то тяжёлое и хотел посмотреть, что это, но меня внезапно накрыла волна сонливости.

Прежде чем заснуть, я протянул руку, вытер слёзы Хёндо и притянул его голову к себе.

— Будь умницей…

Когда я похлопал Хёндо по спине, он робко ухватился за мою одежду. Хотя мог бы вести себя своевольно, как в детстве.

Я взял руку Хёндо и обвил ею свою талию. А затем, снова похлопывая по спине и успокаивая плаксу, моё сознание постепенно угасало.

— Брат?

Голос Хёндо, торопливо зовущего меня, когда мои глаза уже закрывались, звучал словно эхо.

* * *

Хёндо не хотел совершать бессовестный поступок, пользуясь телом пьяного Хваи, но, увидев следы укусов на его загривке, потерял рассудок. Он оставлял свои следы повсюду на теле Хваи, клеймя брата как своего. Особенно сильно он впился зубами в загривок, чтобы перекрыть следы, оставленные другим самцом, до крови. Даже когда Хваи корчился от боли, он не отпускал.

Придя в себя, Хёндо почувствовал удовлетворение от своих следов, покрывавших всё тело Хваи, но в то же время его охватило чувство вины. Потому что он причинил боль любимому, впиваясь зубами насильно. Ему не нравилось, что Хваи больно, но и не хотелось, чтобы его следы, оставленные с таким трудом, исчезли.

— Прости… брат...

Он зализывал каждый оставленный след, выражая этим извинения, но в конце концов, втянув в рот нежную кожу внутренней стороны бедра, он пососал, оставляя новый след. Он должен был исчезнуть быстрее остальных, но был прекрасен, словно на то место опустился лепесток цветка.

— Щекотно…

Прежде чем Хёндо успел удивиться тому, что Хваи проснулся, он был ещё больше поражён рукой, коснувшейся его головы. От этого прикосновения, нежно гладившего его, как в детстве, Хёндо, казалось, вот-вот разрыдается.

— Ты ведь собирался бросить меня…

Поэтому он думал запереть Хваи, чтобы тот никогда больше не смог его бросить, даже если для этого придётся сломать ему ноги.

Такие ужасные мысли сводили Хёндо с ума, и, чтобы заглушить чувство вины, он хотел стать ещё более безрассудным. Но Хваи, словно держа Хёндо на ладони, улыбнулся улыбкой, от которой, казалось, таяло сердце, и сказал, что он красивый.

Сам Хваи, говоривший это, казался Хёндо таким красивым и драгоценным, что чувство вины, которое он старался не замечать, накрыло его цунами. Чувствуя, как растаявшее сердце срывается с оборванной нити и падает на землю, он, словно вымаливая прощение, поцеловал Хваи.

В этой спешной, отчаянной мольбе, заключённой в поцелуе, Хёндо всё не покидал страх, что Хваи оттолкнёт его или бросит. Потому что, если Хваи снова оставит его, на этот раз он действительно потеряет рассудок. Словно успокаивая этого жалкого зверя, Хваи обнял Хёндо за шею. И потребовал поцелуя глубже.

С этого момента разум Хёндо улетучился в совершенно ином смысле. От осознания того, что Хваи сам желает его, тело загоралось от малейшего прикосновения. Хёндо, не в силах оторваться от пьянящего дыхания Хваи, смог отстраниться, только увидев покрасневшее от нехватки воздуха лицо брата. Но на самом деле задыхался от волнения сам Хёндо.

Хваи по-прежнему желал его. Пьяный Хваи был настолько честен. Казалось, он начинал понимать, почему тот оставил его.

— Теперь ты знаешь. Что в этом нет нужды.

Хёндо хотел Хваи. Он желал, чтобы Хваи хотел его так же сильно, как он сам. Оковы семьи были для Хёндо кандалами. Он хотел разорвать их. Настолько, что готов был своими ногами войти в то место, похожее на ад.

Хёндо гладил бёдра Хваи, целуя их. Он отчаянно соблазнял. Это была бесконечная мольба, попытка удержать Хваи, не дать ему уйти. Прежде чем эта одержимость станет ещё опаснее, он молил и молил Хваи удержать его.

— Желай меня. Скажи, что желаешь, брат.

Хёндо не знал, почему у него текут слёзы. Из-за отчаяния? Или из желания выглядеть жалким? Каков бы ни был мотив, Хёндо лучше кого-либо знал, что это подействует на Хваи.

Хваи стёр слёзы Хёндо. И в одно мгновение притянул его голову к себе, заключив в объятия. На миг Хёндо показалось, что он потеряет сознание от нахлынувшего головокружения. По напряжённой спине прошлась рука. Сердце забилось в такт этим лёгким похлопываниям.

— Будь умницей…

От этих слов Хёндо сам себе показался ребёнком, который только что капризничал, прося желать его. Может, поэтому? Это было страшнее любого выговора. От страха он не мог даже обнять Хваи, но и отпускать не хотелось, поэтому он едва ухватился за край его одежды. Он уже готов был довольствоваться и этим, как вдруг Хваи взял его за запястье и обвил его рукой свою талию.

Удивлённый Хёндо поднял голову и посмотрел на Хваи.

— Брат?

Похлопывания прекратились, и Хваи уже спал. Хёндо долго смотрел на него и только потом обнял. Накрывшая его с головой волна счастья была настолько сильной, что пугала, заставляя излить все сдерживаемые до сих пор чувства.

— Брат Хваи… Я люблю тебя… Люблю вас.

Наверное, поэтому признание, сорвавшееся с губ, далось ему с таким трудом. Но здесь он снова почувствовал руку, гладящую его по волосам, словно в ответ на его признание. И вместе с этим услышал тихий, бормочущий голос Хваи.

— Мой цыплёнок…

Услышав эти слова сквозь сон, все мучившие его чувства исчезли, словно по волшебству. Когда счастье перестало пугать, Хёндо сам не заметил, как рассмеялся. Для него, который даже в детстве редко так смеялся, это была первая такая светлая улыбка с момента совершеннолетия.

Когда Хёндо улыбнулся, Хваи тоже улыбнулся сквозь сон. Хёндо обнял его, делясь теплом, и сам постепенно погрузился в сон.

 

 

http://bllate.org/book/12990/1428811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода