× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 11.1 Шрам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький феникс взлетел вверх и гордо уселся под потолком гостиной, пригладил перья и холодно посмотрел на черного дракона внизу.

Его перья были белыми, словно вырезанными из нефрита и инея, их красиво окутывало почти незаметное белое мерцающее сияние. Длинный хвост походил на Млечный Путь и взблескивал золотом. Его красные глаза напоминали чистые рубины, омытые прозрачной водой: ровного насыщенного цвета без единой примеси.

Это было не настоящее тело феникса, а его уменьшенная форма. Ведь феникс уже давно взрослый, и, соответственно, его настоящее тело в эту гостиную не поместится.

Однако маленький феникс с уменьшением размера не утратил своей красоты. Темно-золотые глаза черного дракона слегка сузились, хвост дернулся туда-сюда и ему вдруг ужасно захотелось обнять феникса и затискать его в своих объятиях, а главное — все-таки потрогать перья.

Феникс не дал ему такой возможности, тут же взлетел снова, легко приземлился на самый высокий шкаф и отвернулся, чтобы не смотреть на него.

Просто не обращать на него внимания.

Большой черный дракон: «…»

Он бесшумно превратился обратно в маленького черного дракона и с криком «ау» бросился к фениксу.

Только после этого Су Муло снова перевел взгляд на него и несколько секунд внимательно разглядывал, убеждаясь, что дракон не будет давить, чтобы воспользоваться им, как это было только что, а затем медленно слетел вниз и снова превратился в человека.

— Ур-р, пф.

Су Муло просто сел на диван, а маленький черный дракон-липучка обвил его запястье и потерся о него головой, продолжая ворчать и фыркать.

Су Муло был совершенно невозмутим:

— Бесполезно баловаться и подлизываться, ты только что снова приставал ко мне.

Маленький черный дракончик посмотрел на него круглыми золотыми глазами с невинным и милым видом, словно не понимая, о чем он говорит.

Су Муло: «…»

Он еще даже не превратился в человека, но уже знает, как манипулировать им и притворяться жалким. Когда он действительно станет человеком, все будет еще хуже!

Он уверен, что это несерьезный дракон. Су Муло решил, что как только тот превратится в человека, он выпрет его спать на диван!

Су Муло подумал так и, удовлетворенный принятым решением, погладил маленького черного дракона по голове.

Маленький черный дракон опустил голову, покорно и кокетливо ластясь под руку и позволяя фениксу гладить его. Су Муло осмотрел изящное тело маленького дракона и, словно что-то вспомнив, сказал:

— Вернись обратно в другую форму и покажи мне.

Маленький черный дракончик поднял голову и вопросительно уставился на него:

— Воу?

Су Муло настороженно посмотрел в ответ и напрягся, потребовав:

— Не делай так!

Маленький черный дракон молча вернулся к прежним размерам, и, чтобы не раздавить своего феникса, снисходительно отполз в сторону.

Су Муло несколько секунд смотрел на тело дракона, но ничего не обнаружил и попросил:

— Можешь показать живот?

Черный дракон послушно перевернулся и выпятил пузико.

Мягкое подбрюшье было самым слабым местом у многих демонов, и его старались не показывать посторонним. Хотя животик большого черного дракона был не таким мягким, как у маленького, — все же он был покрыт твердой чешуей, но чешуя здесь была немного мягче, чем на спине, а под шеей виднелась область с обратной чешуей.

Обратная чешуя была самым важным местом на теле дракона, а также его слабостью. Ходили слухи, что обратную чешую дракона нельзя трогать и что при прикосновении к ней он умрет, но сейчас черный дракон демонстрировал свою обратную чешую перед Су Муло, не имея ни малейшей возможности — и желания! — защититься.

В глазах Су Муло появилась улыбка, он ласково провел рукой по брюху черного дракона и коснулся слегка выпуклого шрама в середине.

Черный дракон на его глазах увеличивался в размерах всего несколько раз, и в большинстве случаев он приставал к нему, отвлекая, так что Су Муло не обращал на живот черного дракона никакого внимания.

Когда он купал его, то все равно не мог заметить этот шрам, потому что дракон не превышал размеров ванны, и шрам не особо бросался в глаза. Только когда Су Муло превратился в маленького феникса, а черный дракон в своем самом большом размере, до которого он мог вырасти на данный момент, лежал в гостиной на спине, этот шрам привлек внимание.

Эта рана уже давно зажила, но от нее остался длинный шрам, так что было очевидно, что рана на тот момент была настолько ужасной, что если бы она была чуть глубже, то могла бы стать смертельной.

Улыбка в глазах Су Муло исчезла, а выражение его лица стало мрачным. Маленький черный дракон совсем недавно вылупился из яйца, и этот шрам явно был чем-то вроде родимого пятна, но… Почему его дракон появился на свет с таким шрамом? Кто-то поранил его дракона? И когда это было? Почему он сам даже не знает об этом и тем более не помнит?

Черный дракон почувствовал, что у феникса плохое настроение, и обвил хвостом его талию, потираясь о него.

Су Муло опустил голову, чтобы встретиться с ним взглядом, и спросил:

— Ты знаешь, как появился этот шрам?

Черный дракон отрицательно помотал головой.

Зная, что дракон не станет ему лгать, Су Муло помолчал несколько секунд и сказал:

— Наверное, было очень больно, да?

Эта рана пробила твердую чешуйчатую броню дракона, разрывая плоть, и Су Муло с опаской, осторожно погладил ее кончиками пальцев: может быть, если бы тот, кто это сделал, был немного решительнее, он бы не трогал сейчас своего дракона…

Но кто был человек, который это сделал?

Су Муло нахмурился.

Он знал, что пробыл в яйце тысячи лет, но память уже давно поблекла, он помнил только, что когда разбил скорлупу, драконье яйцо уже лежало у него под боком, а вот зачем оно там лежало, как оно там оказалось и что было до того, он не знал.

Теперь, когда он думал об этом… Клан драконов и клан фениксов были стерты с лица земли, и только он и маленький черный дракончик остались в живых. Может быть, до его рождения произошло еще что-то, что разрушило его оболочку, но не сохранилось в памяти?

Чем больше Су Муло думал, тем больше тревожился. Черный дракон видел, что настроение у него неважное; глаза дракончика слегка сузились, голова прижалась к плечу феникса и он мягко заурчал, потираясь о своего феникса в жесте утешения:

— Ур-р-р… рау…

Низкий драконий рокот, словно шепот, разом вырвал Су Муло из негативных мыслей. Он посмотрел на своего дракона и через несколько секунд, погладив его по голове, мягко сказал:

— Все в порядке, я, наверное, перемудрил. Надумал тут себе всякого…

http://bllate.org/book/12989/1143784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода