× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 64.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он, должно быть, и сам всё это понимал — понимал, что чувства между ними не равны. Поэтому каждый раз, каждый жест, в котором сквозила его симпатия, тёплая предвзятость, дарили ему неподдельную радость.

И потому он так жаждал его ревности, его волнения.

Линь Аньлань вздохнул в душе, взял его за руку и мягко сказал:

— Тогда в следующем году я отмечу с тобой твой день рождения.

Он посмотрел на Чэн Юя и с нежностью добавил:

— Пусть в этом году я и не устроил тебе праздник, но в следующем — обязательно всё будет как надо, я обещаю.

Чэн Юй посмотрел в его глаза, полные уверенности, и подумал: «А будет ли у нас следующий год? Будет ли Линь Аньлань тогда всё ещё под влиянием амнезии? Сможет ли провести в забвении еще какое-то время и продержаться до моего дня рождения?»

Нет. Это невозможно.

Ему уже начали сниться сны из прошлого… Не может быть, чтобы память не вернулась через год.

Скорее всего, на следующий день рождения его уже не будет рядом.

— Хорошо, — он улыбнулся: — Я с нетерпением буду этого ждать.

Линь Аньлань тоже весело улыбнулся, стараясь сгладить негативный осадок от ранее сказанного:

— То, что я говорил про то, что ищу в тебе стабильность — не бери в голову. Это я с потерей памяти — сам не знаю, что и почему. Всё это просто догадки. Может, я и правда просто влюбился, потому и поддался чувствам. Думаю, это и было моим настоящим мотивом тогда.

Чэн Юй с улыбкой обнял его.

Линь Аньлань тихо прошептал:

— Так что не позволяй моему нынешнему забывчивому «я» сбить тебя с толку. Я точно раньше тебя очень любил. Иначе быть не может.

Чэн Юй слегка кивнул:

— Ничего, я не обижусь.

Ведь всё это — иллюзия, пустой мираж. Что тут принимать всерьёз.

Он всё знал, а его Аньлань, глупыш, боясь причинить боль, всё ещё пытался доказать, что раньше тоже любил его.

Он действительно был прекрасным партнёром. Только вот… он сам — нет.

Чэн Юй поцеловал его в ушко, отпустил и снова завёл машину.

Когда они прибыли на место, Чжо Сыя с другими уже давно были там. Как только Линь Аньлань вошёл, Ян Ван хлопнул двумя хлопушками — чуть не испугал его до смерти.

— С днём рождения, брат Линь!

— Спасибо всем, — ответил он искренне.

Сказав это, он сел рядом с Чэн Юем.

Когда Чжо Сыя увидел, что Линь Аньлань привёл с собой Чэн Юя, он, хоть и был готов к такому повороту, всё равно почувствовал какое-то неприятное ощущение от этого.

Он был одним из немногих, кто знал всю правду. И хотя не мог ничего сказать Линь Аньланю из-за угроз Чэн Юя, именно это и мешало ему от всей души поздравить их с их союзом.

Для него это были в большей степени вина перед Линь Аньланем… и разочарование в Чэн Юе.

Но он всё равно не посмел перечить, просто улыбнулся и произнёс поздравление.

Когда пришло время разрезать торт, Линь Аньлань снова первым отрезал кусок для Чэн Юя. Он сделал его побольше, и даже специально выбрал шоколадный — знал, что Чэн Юй любит именно такой.

Ян Ван наигранно обиженно пожаловался:

— Брат Линь, ты всегда так несправедлив. На съёмках ты тоже дал самый большой кусок брату Чэн Юю. И вот опять. А мне такой маленький.

Линь Аньлань рассмеялся и тут же отрезал ему ещё:

— Вот теперь не маленький.

— Брат Линь, ты лучший, спасибо!

Он покачал головой с легкой улыбкой на губах, после чего передал кусок Чжо Сые и оставил один себе.

— С днём рождения. Пусть в следующем году всё у тебя будет отлично, — Чжо Сыя поднял бокал.

— Пусть всё будет гладко и в любви, и в карьере — полная победа по всем фронтам! — вторил ему Ян Ван.

Чэн Юй тоже поднял бокал:

— Пусть следующий год принесёт тебе ещё больше радости и приятных сюрпризов. Без тревог, только счастье.

— Спасибо, — Линь Аньлань чокнулся с ними, отпил и, улыбаясь, посмотрел на них.

Ужин прошёл в тёплой и весёлой атмосфере.

Линь Аньлань был доволен. Пусть и без пышности, но этот день рождения был по-настоящему приятным. Он не спешил уходить, болтал и смеялся, пока небо за окном не окуталось во мрак ночи. Перед тем как собираться домой, он направился в туалет помыть руки.

Чжо Сыя отправил Ян Вана оплачивать счёт, и в зале остались только он и Чэн Юй.

Чэн Юй откинулся на спинку стула, глядя в телефон.

Чжо Сыя помолчал немного, а потом задал вопрос:

— И сколько ты планируешь продолжать?

Чэн Юй поднял глаза, но не ответил.

— Если он так и не вспомнит, ты собираешься обманывать его всю жизнь?

— Тс-с, — Чэн Юй поднял палец: — Здесь не стоит обсуждать такие вещи. А вдруг он услышит?

Говорил он тихо, хотя и выглядел спокойно:

— Не переживай, я не стану скрывать от него вечно. Я не настолько жесток.

Но Чжо Сыя не поверил его словам.

Чэн Юй не хотел продолжать разговор и снова опустил глаза к телефону.

— Чем дольше ты тянешь, тем больнее ему будет, когда правда всплывёт, — тихо сказал Чжо Сыя.

— Я знаю, — отозвался Чэн Юй спокойно. — Но мне неприятно это обсуждать сейчас. Тем более в такой день.  Давай сменим тему?

Он поднял глаза и с улыбкой спросил:

— У тебя неплохая рубашка. Что за бренд?

— Нашел на Таобао, всего 59.9 юаней с доставкой. Хочешь — скину ссылку.

Чэн Юй: «…»

Он понял — Чжо Сыя не хочет продолжать этот разговор, перевёл свой взгляд обратно на телефон, продолжая переписку с Сюй Шэном.

Это немного улучшило настроение Чжо Сые — он даже снова откинулся на спинку стула.

Когда Линь Аньлань вышел из туалета, то увидел, как его парень и менеджер сидят молча, уткнувшись каждый в свой телефон.

Как только он подошёл, то Чэн Юй сразу встал:

— Пойдём?

— Пойдём.

— Кстати, Аньань, — Чэн Юй бросил взгляд на Чжо Сыя, — мне кажется, стоит немного повысить ему зарплату. Всё-таки твой человек. А то с такой рубашкой за 59.9 юаней — кто-то может подумать, что ты уже звезда в упадке, не способный достойно оплачивать труд своих сотрудников.

Чжо Сыя: «…»

А Линь Аньлань, с самым искренним видом, спрашивает:

— А что за рубашка за 59.9?

— Вот эта, на нём.

— Хватит! — вспыхнул Чжо Сыя. — Это рубашка из магазина моей жены на Таобао! Хорошее качество, разумная цена. Что, я не могу поддержать бизнес жены?! Вот пусть твоя жена тебе такую сошьёт, тогда поговорим!

Чэн Юй повернулся к своей “жене” игриво.

Линь Аньлань: «???»

Он встал в закрытую позу, всем видом показывая: даже не надейся!

Хотя…

— Чжо-ге, у тебя правда рубашка хорошая. У твоей жены талант.

— Нравится? Скину тебе ссылку. Магазин только открылся, поэтому много скидок и акций!

— Отлично. Пришли мне. Я помогу с продажами.

— Только жене не говори, что это от меня. Просто оформи заказ.

— Понял.

Чэн Юй: «Эх, а я бы тоже хотел рубашку от любимого человека».

Но пусть не рубашку, любви достаточно.

Они попрощались с Чжо Сыем и вернулись домой.

Завтра сцены будут сниматься вечером, так что они не торопились — можно было отдохнуть день дома.

Линь Аньлань начал дремать, сидя у окна, глядя на проносящиеся огни улиц. В голове у него крутилась мысль, будто он что-то забыл… что-то не так… что-то он упустил.

Но мысли путались, голова кружилась от теплого ветра кондиционера в машине, и он задремал.

http://bllate.org/book/12988/1143598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода