× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 53.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты подарил, то точно сладкие, — с нежной улыбкой сказал Чэн Юй.

Линь Аньлань мгновенно почувствовал, что эти слова звучали слишком двусмысленно, но это он сам задал вопрос, поэтому не стал ничего добавлять и молча пошёл вперёд. Увидев в переулке галерею масляной живописи, Линь Аньлань и Чэн Юй зашли внутрь.

Владелицей галереи была красивая женщина в очках. Увидев их, она спросила на английском:

— Хотите сами создать картину, господа?

Линь Аньлань захотел попробовать: 

— Но я не умею рисовать…

— Ничего страшного, — сказала женщина. — Вы можете рисовать всё, что захотите, главное — получать удовольствие. Дело в самом процессе.

Линь Аньлань спросил Чэнь Юя: 

— Может, попробуем?

Чэн Юй кивнул: 

— Давай.

Они сели перед мольбертами, надели фартуки, выдавили краски и приготовились начать. 

Линь Аньлань никогда раньше не рисовал, а Чэн Юй имел некоторый опыт. Он взял кисть и начал аккуратно набрасывать эскиз. Линь Аньлань немного подумал, прежде чем решил, что будет рисовать. Он обмакнул кисть в зелёную краску и начал изображать на белом бумажном листе дерево.

Пока он тихо рисовал, оператор, наблюдавший за его работой, постепенно понял, что он собирался изобразить лес на своей картине. Это  был изумрудно-зелёный лес, а за ним виднелась голубая вода, похожая на волну, словно бурлящий океан.

— Очень красиво, — похвалила владелица галереи.

Линь Аньлань улыбнулся и взял другие цвета. Перейдя к нижней части леса, он начал рисовать цветок за цветком. Они были маленькими, нежными и разноцветными, как его маленький цветок. Каждый день его маленький цветок был разного цвета.

Чэн Юй отложил кисть, чтобы немного отдохнуть, и, повернув голову, увидел картину Линь Аньданя.

— Нравится? — спросил Линь Аньлань.

— Да. Выглядит очень хорошо.

 

— А что ты рисуешь? — Линь Аньлань подошёл посмотреть.

 

Когда Чэн Юй показал ему свою картину, Линь Аньлань широко раскрыл глаза от удивления. Чэн Юй нарисовал его. Он сидел, опустив голову, среди множества тюльпанов. Линь Аньлань смотрел на него в шоке, думая про себя, что он слишком талантлив.

Чэн Юй почувствовал себя немного неловко. 

— Я учился этому раньше, но в последние годы рисовал меньше, так что, возможно, это не очень похоже на картину или выглядит не так хорошо.

— Как это может быть некрасиво! Это же просто невероятно! 

Хотя картина ещё не была закончена, Линь Аньлань считал, что Чэн Юй справился отлично! Если картина Чэнь Юя недостаточно хороша, то его собственную и вовсе не стоило смотреть.

— Ты думаешь, я некрасивый что-ли?

— Конечно нет, я просто боюсь, что не смогу передать даже миллионную часть того, какой ты есть.

— Мне кажется, у тебя прекрасно получилось, — Линь Аньлань всё ещё был в состоянии удивления. — Продолжай рисовать,пожалуйста, я хочу увидеть готовую работу.

— Хорошо.

Увидев, что Линь Аньланю нравилась его картина, Чэн Юй рисовал более уверенно, чем раньше. Линь Аньлань время от времени подглядывал за его прогрессом, но не торопил его. Он просто ждал, когда Чэн Юй закончит картину и подарит её ему.

Он ведь подарит её, правда? В конце концов, Чэн Юй рисовал его, так что он точно должен был подарить её. Линь Аньлань ждал с нетерпением, даже забыв о своих прежних словах о том, что нужно избегать подозрений. Чэн Юй рисовал так тщательно и медленно, что режиссёр программы, наблюдая за ним, подумал, что они проведут в том месте полдня. Но Чэнь Юя съёмочная группа не смела его торопить и могла только ждать.

Дождавшись обеда, Линь Аньлань и Чэн Юй поели в соседнем магазинчике, а затем продолжили рисовать. Только когда вечером солнце покрыло небо, Чэн Юй наконец закончил картину.

Линь Аньлань посмотрел на изображение себя, одетого в белое и украшенного тюльпанами, и подумал, что на картине он выглядел лучше, чем в жизни.

— Это так красиво.

Владелица галереи тоже так считала: 

— Потрясающе, вы просто лучший художник, которого я видела за последние несколько месяцев.

— Не хотите продать мне эту картину? — с энтузиазмом спросила владелица галереи.— Мне она очень нравится, я хотела бы повесить её в магазине для выставки.

— Нет, — отказался Чэн Юй. — Мне она тоже нравится, поэтому я хочу подарить её тому, кому она принадлежит.

Он заплатил владелице, а затем передал картину Линь Аньланю.

— Дорогой одноклассник,  это подарок для тебя.

Владелица галереи, не понимавшая, что он сказал по-китайски, только увидела, как он передал картину Линь Аньланю, и с завистью сказала: 

— Как романтично, все китайцы такие романтичные?

 

Линь Аньлань покраснел, но сделал вид, что не слышал её, и передал свою картину Чэн Юю. Владелица сразу же почувствовала, что они на самом деле были  ещё более романтичными: 

— Боже, вы прямо как пара.

 

Линь Аньлань молча  опустил голову и продолжил делать вид, что ничего не слышал. Чэн Юй тоже ничего не сказал.  Линь Аньлань принял картину, которую ему подарил  Чэн Юй и вышел вместе с ним из музея. 

 

Пока они шли по улицам и переулкам, солнце начало садиться, и город начал меняться, загораясь великолепными огнями. Линь Аньлань и Чэн Юй посмотрели на огромные часы неподалёку, послушали их звон, увидели, как люди на другой стороне улицы радуются, — а затем посмотрели друг на друга.

 

Каждый из них видел себя в глазах возлюбленного.. Мир был шумным, суетливым и хаотичным, но между ними царил покой, и они были только друг для друга. 

Это, вероятно, и была настоящая любовь.

 

Поездка не стоила больших денег, поэтому на следующий день Линь Аньлань и Чэн Юй снова вышли погулять.

 

Но на этот раз они вернулись рано, потому что съёмочная группа запланировала игру на вечер, и им нужно было пойти на ужин вместе в дом Ма Цзюньшаня, который был самым большим во дворе, чтобы сыграть в игру.

 

— Хорошо наконец отдохнуть, — Ма Цзюньшань поднял бокал и чокнулся со всеми. — Я действительно больше не хочу работать. Ей Богу, я устал.

 

— Брату Линю и брату Чэну действительно повезло. Вам не нужно работать, я так завидую.

 

Линь Аньлань улыбнулся, но ничего не сказал.

 

— Разве мы не собираемся играть в игру? Давайте начнём, — сказал Ли Юньши.

 

— Хорошо…

 

Все согласились и начали игру.

 

Игра, предложенная шоу, называлась «Ответь на вопрос», и все смеялись, играя, хорошо проводя время.

 

— Позвольте мне спеть для вас песню, друзья — сказала Юань Лэжэнь, подняв руку.

 

— Хорошо, — все согласились.

 

Юань Лэжэнь прочистила горло и начала петь. Она пела очень нежную песню, и Ли Юньши и Цзянь Яда не могли не подпевать ей тихо, а когда она закончила, все аплодировали.

Юань Лэжэнь застенчиво улыбнулась, её лицо непроизвольно покраснело. Чжоу Юань посмотрел на свою девушку и тихо сказал: 

 

— Тогда я тоже спою песню.

 

— Хорошо, — все приветствовали его аплодисментами.

 

— Но у меня есть с собой кое-что, так что мне нужно будет пойти к себе  взять гитару. Айдольское прошлое, что сказать.

 

Все засмеялись, а Юань Лэжэнь смотрела на него с ожиданием.

Чжоу Юань недолго отсутствовал, и Ма Цзюньшань специально подготовил для него главное место, окружённое всеми:  

— Давай, айдол, вот твоя сцена.

Чжоу Юань немного смутился, поднимаясь на эту импровизированную сцену  Он сел и начал играть на гитаре, исполняя любовную песню под взглядами всех. Он пел очень тихо, время от времени бросая взгляды на Юань Лэжэнь. Он не решался задерживать на ней взгляд надолго, но, казалось, не мог оторвать от неё глаз.

 

Пока Юань Лэжэнь слушала, её глаза постепенно покраснели. Она моргнула и опустила голову, но все были поглощены песней Чжоу Юаня, и никто не заметил её странности. 

Только Чэн Юй это заметил. Чэн Юй посмотрел на неё, а затем на Чжоу Юаня. Он искренне желал им счастья. После того как Чжоу Юань закончил петь, он нарочно громко сказал: 

— Кто ещё, кто ещё хочет спеть? Давай, сяо Ма, попробуй.

 

Ма Цзюньшань, естественно, не упустил такой возможности:

 

— Ты не говори, я действительно умею играть на гитаре.

Он взял гитару и спел весёлую песню, мгновенно подняв настроение всем. Так началась непонятная, но логичная игра, и гитару начали передавать по кругу, но Чэнь Инцзэ не хотел петь, поэтому отказался, а Гуань Фэй не умел играть на гитаре, так что тоже отказался.

Гитара попала в руки Чэнь Юя. Он , естественно, умел играть. С его происхождением он уже умел играть на нескольких инструментах, и гитара с фортепиано были среди них. Когда Ма Цзюньшань увидел, что он не передал гитару, он уговорил его начать играть, но Чэн Юй отказался.

Он медленно перебирал струны, начав тихо петь. Это была старая песня о любви. Мелодия была мягкой и нежной, и каждое слово говорило о любви между влюблёнными.


 

http://bllate.org/book/12988/1143576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода