× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А мы тоже занимались подобными вещами?

— Нет, — честно ответил Чэн Юй, — ты забыл, что мы только начали встречаться? Мы ещё не доходили до такого.

— Даже до того, как мы начали встречаться?

Чэн Юй посмотрел в любопытные глаза парня и улыбнулся, поглаживая свои волосы:

— Конечно нет, мы же не были друзьями с привилегиями. До того как мы начали встречаться, у нас были невинные отношения, в которых мы бегали друг за другом.

Линь Аньлань кивнул и ахнул.

Чэн Юй думал, что на этом всё закончилось, однако вскоре Линь Аньлань любопытным шёпотом, хоть и с некоторой опаской спросил его:

— В таком случае не хочешь ли ты попробовать?

Чэн Юй: «!!!».

Чэн Юй удивлённо посмотрел на него и увидел в глазах Линь Аньланя слабое, но явное желание попробовать.

Он поспешно отказался:

— Ни за что.

— Почему? — Линь Аньлань не ожидал, что ему откажут. На его памяти Чэн Юй был всегда послушен и никогда не отказывал ему.

Чэн Юй не ожидал, что его попросят о таком, поэтому мог лишь жёстко отказать:

— Пока не время.

— А по-моему, вполне время. — Линь Аньлань, совсем не скромничая, возразил: — Я хочу попробовать.

Вероятно, он был пьян, поэтому стал намного смелее. Его взгляд влажно блестел:

— Разве пары не занимаются этим? Мы тоже можем попробовать.

Чэн Юй старался держаться, не поддаваясь своим желаниям, вести себя как человек, а не как животное:

— Нужно ещё подождать.

— Почему? Я не девушка и не забеременею, так зачем ждать? Какая разница между «потом» и «сейчас»? Ты порвёшь со мной и мы разругаемся, если переспим сейчас?

— Конечно нет, — Чэн Юй быстро схватил его за руку, — как я могу порвать с тобой? До конца жизни я никогда не подумаю о расставании с тобой.

— Тогда, — воскликнула Линь Аньлань, — нет никакой разницы между «потом» и «сейчас».

Чэн Юй не мог сказать, что было у него на душе, когда он слушал его слова.

Если бы они были любовниками, Чэн Юй, конечно, не отказал бы ему, однако Линь Аньлань не был его любовником.

Он обманул Линь Аньланя, обманул его чувства, заставил остаться рядом с собой, обнимал и целовал, стал его парнем. Это уже было неправильно, так как же он может пойти на этот последний шаг?

— Боюсь, ты потом пожалеешь об этом.

— Почему? — спросил Линь Аньлань.

Чэн Юй поймал на себе его недоуменный взгляд и впервые за долгое время сказал правду:

— Я боюсь, что ты пожалеешь, когда к тебе вернётся память.

Линь Аньлань на мгновение замолчал.

Чэн Юй взял его за руку и услышал лишь пронзительные крики девушки на экране.

— Давай смотреть фильм, — мягко предложил он.

Но Линь Аньлань не был с ним согласен.

Он спросил:

— Чэн Юй, тебе не очень нравлюсь нынешний я, да?

— Это не так, — Чэн Юй, не понимая почему тот так думает, тревожно обнял его, говоря: — Ты мне нравишься, каким бы ты ни был.

— Тогда почему тебя волнует только моё счастье после восстановления памяти? — он посмотрел на Чэн Юя с грустью во взгляде. — Я же здесь сейчас, разве счастье этого меня без памяти не важно?

— Мне оно важно. — Чэн Юй поцеловал его веки. — Как я могу не беспокоиться о тебе — ты же мой любимый человек? — он нежно позвал его: — Детка.

Линь Аньлань смотрел на искреннюю любовь в его взгляде, понимая, что его слова — правда. Но он также понимал, что его глубокая любовь обращена к той версии, что была до потери памяти.

Но если бы он с самого начала был таким же, как сейчас, любил бы его Чэн Юй?

Он боялся, что, вернув себе память, будет несчастен, поэтому даже если бы он захотел попробовать, даже если бы предложил себя — он не хотел.

Но если бы с такой просьбой обратился тот, у кого нет амнезии, у кого память в порядке, Чэн Юй точно бы не отказал, верно?

В этот момент он словно попал в яблочко, замер и разделился на двух разных людей.

Кто же захочет, чтобы его возлюбленный в один прекрасный день забыл обо всём, что между ними было, и стал чужим, забыл ту любовь, что они когда-то разделяли?

Вполне нормально, что Чэн Юй хотел, чтобы такие моменты были разделены с Лань Аньланем, который всё помнит.

Но кто знает, когда к нему вернётся память? Может, она вообще не вернётся?

Возможно, прежний возлюбленный, которого он так хорошо знал и ждал, уже не проснётся в настоящем Линь Аньлане, забывшем всё.

Линь Аньлань вдруг почувствовала лёгкую грусть. По Чэн Юю, по тому, кем он был раньше, и по тому, кем он стал сейчас.

Он тогда долго думал, а потом сказал:

— Я не хочу смотреть фильм — хочу вернуться в постель.

Чэн Юй вдруг запаниковал:

— Я пойду с тобой.

Он покачал головой:

— Я буду спать один, а ты можешь сначала досмотреть фильм. — Он попытался выдернуть руку, но Чэн Юй не отпускал его, поэтому Линь Аньлань поднял на него взгляд. Чэн Юй хотел что-то сказать, но не решался, поэтому просто отпустил его руку и сказал: — Я провожу тебя в комнату.

Чэн Юй проводил Линь Аньланя до его спальни, но не ушёл, когда тот закрыл дверь, а прислонился к стене рядом с дверью.

Он чувствовал, что Линь Аньлань не в духе, но не знал почему. Может, потому что он не хотел заниматься с ним сексом?

Чэн Юя сдерживала лишь капля оставшейся совести.

Он не хотел и не мог решиться на секс с Линь Аньланем.

Чэн Юй стоял за дверью, его сердце панически колотилось.

Линь Аньлань сидел на кровати и осматривал спальню. Это был дом Чэн Юя, гостевая спальня Чэн Юя, знакомая и одновременно незнакомая обстановка.

Но если он хочет восстановить память, то ему лучше всего оставаться в своём доме, в привычной обстановке…

Ему вдруг показалось, что он слишком полагался на Чэн Юя с тех пор, как они встретились после его потери памяти.

Чэн Юй провожал его домой, Чэн Юй помогал ему купить новый телефон, Чэн Юй водил его на встречу с агентом…

Даже дома всё было так же. Чэн Юй готовил, мыл посуду, составлял ему компанию.

Однако Чэн Юй хотел видеть Линь Аньланя с его воспоминаниями, Линь Аньланя, который помнил подробности их отношений, Линь Аньланя, который обещал стать его парнем.

Чэн Юй говорил, что долго ухаживал за ним, однако он ничего не помнил.

Времена, когда он прикладывал все усилия чтобы случайно встретиться, когда он ухаживал — Линь Аньлань этого не помнил.

С одной стороны он полагался на Чэн Юя, но с другой жестоко напоминал Чэн Юю: этот человек перед тобой — не тот, кого ты полюбил.

Это было так несправедливо по отношению к Чэн Юю.

Линь Аньлань некоторое время лежал в постели, а во время ужина объявил:

— Я хочу вернуться в свой дом.

Рука Чэн Юя, нарезавшая овощи, замерла.

Он посмотрел на Линь Аньланя. Его сердце заколотилось от страха, а другая рука, державшая палочки, задрожала.

Он положил палочки, подавляя страх и безумное чувство собственничества, и спросил как всегда мягко:

— Почему?

http://bllate.org/book/12988/1143496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода