× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Аньлань проснулся, за окном всё ещё лил дождь.

Тяжёлые шторы закрывали свет, и так не особо помогающий от холода, поэтому в комнате было прохладно — если не считать тепла, исходящего от одеяла.

В такой дождливый день нужно было спать.

Линь Аньлань прислушивался к звуку падающих и трещащих капель дождя, похожих на крупные жемчужины, падающие на нефритовый поднос.

По привычке он выгнулся назад и прижался к тёплой груди.

Рука, лежащая на его талии и животе, надавила на спину. Одновременно с этим другой мужчина прижался к нему, крепко обнимая.

— Проснулся? — спросил Чэн Юй.

Линь Аньлань обернулся. Чэн Юй, очевидно, уже давно проснулся: лицо его не было сонным, а когда он заметил, что Линь Аньлань смотрит на него, нежности в его взгляде стало ещё больше.

Парень кивнул, повернулся лицом к Чэн Юю и улыбнулся ему.

Увидев, что Чэн Юй улыбается ему в ответ, он не удержался и нежно поцеловал его.

Было уже довольно позднее время для подъёма — с учётом Линь Аньланя в его объятиях — поэтому Чэн Юй не сразу почувствовал изменения в себе.

Линь Аньлань же чутко заметил это и между поцелуями прошептал:

— Не надо.

— Хорошо, мы не будем этого делать. Я просто буду тебя целовать.

Чэн Юй продолжал целовать его, нежно поглаживая.

Линь Аньлань почувствовал облегчение.

Чэн Юй долго целовал его, а затем, закончив с его губами, переместился ниже, целуя челюсть и шею, не переставая терзать ключицу, пока на ней не появились красные пятна.

Пальцы спустились вниз по талии и нежно провели по позвоночнику.

Лицо Линь Аньланя мгновенно покраснело, глаза заблестели от влаги. Он издал слабый вздох и схватил Чэн Юя за руку.

Чэн Юй послушно переплёл пальцы и поднял голову, чтобы снова поцеловать парня в губы.

Его поцелуи всегда были нежными. Только когда они занимались кое-каким видом спорта, Чэн Юй иногда терял контроль над собой, становясь яростным и нетерпеливым.

Но даже тогда он не причинял вреда Линь Аньланю. Он просто просил ещё и ещё, словно не мог успокоиться, пока не получал от него мгновенную реакцию.

Линь Аньлань поднял подбородок для ответа на его поцелуй. Некоторое время они целовались, а затем он, когда дыхание стало прерывистым, прислонившись к плечу Чэн Юя, потёрся о него, обнимая.

За окном всё ещё шёл дождь, и внутри было немного прохладно, однако под одеялом было очень тепло.

Линь Аньлань совсем не хотел вставать и предпочёл бы закрыть глаза и ещё немного подремать.

Чэн Юй увидел, как он прильнул к нему, словно кошка. Рука, обхватившая его талию, потёрла плечо.

— Ты голоден? — спросил Чэн Юй. — Не хочешь поесть?

— Не стоит торопиться. Я хочу ещё немного полежать, — улыбнувшись ответил Линь Аньлань.

Чэн Юй не торопил его. Он обхватил его руками и позволил прислониться к своему плечу, лишь время от времени опуская свою голову для поцелуев.

Линь Аньлань уже давно привык к этому.

Может, он и потерял память, но ему казалось, что его парень наверняка влюблён в него.

Иначе он не хотел бы обнимать его на каждом шагу, целовать то и дело — даже когда они вдвоём активничали ночью. Его парень был очень приставучим.

Поначалу он беспокоился, что Чэн Юй почувствует себя потерянным — как минимум, ему будет очень тяжело, и он будет повторять с Линь Аньланем то, что они делали раньше, что когда-то было привычным, потому что он забыл о Чэн Юе и о мелочах, которые были между ними.

Но Чэн Юй, ошеломлённый, просто обнял его.

Он сказал:

— Всё хорошо, пока ты со мной.

Похоже, ему было всё равно. Иногда, когда Линь Аньлань спрашивал, Чэн Юй рассказывал ему о былых временах.

Если он не спрашивал, Чэн Юй и не рассказывал.

Линь Аньлань спрашивал его:

— Разве ты не хочешь, чтобы я как можно скорее вернул свою память?

Чэн Юй слегка рассмеялся и, подойдя ближе, снова поцеловал его, произнеся:

— Я не хочу давить на тебя.

Он добавил:

— Мне нравишься ты, а не воспоминания о прошлом. Пока ты рядом, мы можем продолжать создавать новые воспоминания, так что давай просто плыть по течению. Тебе не нужно специально пытаться вспомнить былое.

Его слова были слишком приятными — настолько, что Линь Аньлань неосознанно расслабился.

В те времена он смотрел несколько дорам, связанных с потерей памяти, и всегда видел как главный герой был раздражён, подавлен и угрюм из-за того, что главная героиня не могла вспомнить своё прошлое, и в итоге героиня всегда была подавлена и расстроена.

Линь Аньланю это не слишком нравилось. Героиня ведь не специально потеряла память, так почему тогда герой злится на неё из-за этого? К тому же героиня была очень невинной.

Ему показалось, что парень героини был не слишком надёжен — в отличие от его мужчины.

Линь Аньлань считал, что его парень куда лучше.

Расслабившись в объятиях Чэн Юя, он снова задремал, но вскоре открыл глаза.

Чэн Юй не спал, поэтому продолжал наблюдать за ним, а когда увидел, что тот проснулся, ущипнул его за щёчку.

Из-за того, что Линь Аньлань во время сна был укутан в тёплое одеяло, его лицо слегка покраснело. После того как его ущипнули, общая краснота померкла, став похожей на клубничный крем.

Увидев это, Чэн Юй захотел поцеловать его снова.

И так и сделал.

Он слишком долго тосковал по Линь Аньланю — настолько, что, с наступлением дня, когда Линь Аньлань захотел оказаться в его объятиях, он не смог сдержать своего желания близости.

Он словно страдал от тактильного голода, желая прикоснуться к нему, обнять его, поцеловать, обладать им весь день и всё время.

Он отложил все свои дела, все путешествия и день за днём оставался дома, рядом с Линь Аньланем, состояние которого не менялось, и внимательно следил за ним.

Он боялся, что стоит ему моргнуть или очнуться ото сна, как Линь Аньлань вернёт себе память и покинет его мир.

Чэн Юй не удержался и крепко обнял его. Он поцеловал его в веки и назвал своей женой.

Линь Аньлань рассмеялся.

Чэн Юй, прислушавшись к его смеху, тоже рассмеялся:

— Над чем ты смеёшься? Разве ты не моя жена?

Линь Аньлань ответил:

— Нет.

Чэн Юй схватил его за подбородок:

— Как ты можешь утверждать обратное?

— Просто нет, — совсем не испугался Линь Аньлань.

— Если ты не моя жена, то почему мы спим в одной постели под одним одеялом?

— Вот поэтому я и собираюсь встать, — сказав это, Линь Аньлань сел.

Опасаясь простуды, Чэн Юй поспешно накинул на его плечи халат, лежащий на кровати, и укутал его, ненавидя, что не может даже поднять руки, чтобы помочь ему одеться.

Линь Аньлань сам взял халат и накинул его.

Его кожа была белой, запястья — тонкими и изящными. На них виднелись глубокие и лёгкие засосы, оставшиеся после вчерашних занятий любовью.

Чэн Юй, глядя на это, не удержался и обнял его со спины.

Положив голову на плечо Линь Аньланя, он обхватил его руками и помог завязать ремешок халата.

Закончив с этим, он опустил голову и крепко поцеловал его в губы.

— Что ты хочешь съесть? — спросил Чэн Юй.

— Сейчас идёт дождь и так холодно, так что давай сделаем хого, — ответил Линь Аньлань, немного подумав.

П.п.: хого (хо — огонь, го — кастрюля) — китайская смесь самовара и кастрюли с двойным дном, в которой варят мясо и овощи. В современных ресторанах эта кастрюлька чаще всего встроена в стол, в ней кипит вода/масло и т.д., а люди окунают туда заказанные мясо и овощи. Увидеть такие рестораны можно и в Китае, и в Корее. Второе значение — большое горячее блюдо. Любое из тех, что едят в холодное время.

Чэн Юй кивнул:

— Тогда можешь пока поиграть, а я пойду приготовлю, — сказал он, одеваясь.

http://bllate.org/book/12988/1143485

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода