В помещении, напоминающем фабрику или закрытую мастерскую, старые флуоресцентные лампы отбрасывали тусклый, мрачный свет, а где-то вдалеке слышались приглушенные стоны. Помимо стонов был еще один звук, усиливающий зловещую атмосферу — глухие удары, будто били снова и снова чем-то тяжелым.
Феликс рассеянно наблюдал за происходящим на экране, поднеся кофе к губам. Напиток, приготовленный по вкусу Исаака, был легким, но ароматным. Для Феликса, предпочитающего крепкий эспрессо, он казался пресным, но в последнее время мужчина пил более легкий кофе, подстраиваясь под Исаака. Сегодняшний день не был исключением.
— Ах.
Однако, когда чашка уже почти коснулась губ, его рука замерла. Камера, двигавшаяся по помещению, наконец остановилась, открывая причину, по которой его дед не смог с ним сразу поговорить. Нахмурившись, Феликс сделал глоток.
Зрелище на экране было ужасающим. В тускло освещенном пространстве трудно было разобрать, была ли фигура, распростертая на покрытом клеенкой полу, человеком или куском мяса. Она казалась безжизненной — без сознания или уже мертвой. Тем временем хорошо одетый мужчина с безумным блеском в глазах неумолимо избивал неподвижное тело клюшкой для гольфа. Инструмент уже был густо покрыт кровью, с него даже свисали кусочки плоти.
Тем не менее, пожилой мужчина с растрепанными волосами и небольшой лысиной продолжал бить безответную фигуру, словно не замечая отсутствия реакции. Алая кровь легко разбрызгивалась по клеенке, создавая жуткое зрелище. Глухие удары раздавались без перерыва. Это была леденящая душу сцена, но Феликс наблюдал за экраном безучастно, будто смотрел фильм, попивая кофе. Время от времени, словно от скуки, он поглядывал на часы.
Так прошло несколько минут. Пожилой мужчина, безостановочно избивавший уже не дергавшееся тело, внезапно швырнул клюшку на пол и резко повернулся к экрану. Его налитые кровью глаза бешено блестели.
— Проклятый ублюдок! В какую еще передрягу ты влип на этот раз?!
После отставки и с возрастом Винченцо редко вел себя подобным образом, но сегодня, похоже, был вне себя от ярости. Феликс тихо рассмеялся, с глухим стуком поставив чашку на стол.
— Дед, да ты еще огонек не растерял, — заметил он.
— Заткнись, чертов выродок!
Винченцо, дед Феликса по отцовской линии, сбросил окровавленные перчатки и разразился гневной тирадой. Затем он резко сменил положение, из-за чего изображение на экране затряслось. На заднем плане люди начали убирать тела, мгновенно превратившиеся из живых существ в кровавее месиво.
— С какой стати ты кого-то схватил с самого утра? — спросил Феликс.
Между Сан-Диего и Флоренцией разница во времени составляла восемь часов. Сейчас здесь было около 10 утра, значит там только 6 вечера — и они уже успели кого-то «обработать» с раннего утра. Феликс не знал, кого именно они до смерти избили, но эти люди явно сильно взбесили Винченцо.
— Ты ничего не поймешь, — резко бросил в объектив Винченцо и вышел из мрачного склада.
Камера неотрывно следовала за ним. Феликс скрестил руки, наблюдая за дедом. Старик и правда оставался тем же эксцентричным человеком — его характер не изменился.
Винченцо занимал высокое положение в итальянской мафии, будучи скорее влиятельной фигурой, чем рядовым боссом. Однако с возрастом он вроде как отошел от дел, наслаждаясь относительно спокойной пенсией. Тем не менее, иногда мужчина не мог сдержать свой нрав и в итоге кого-нибудь убивал.
— Тебе бы возраст свой учитывать. Если будешь размахивать клюшкой, как в молодости, спину сорвешь, — предупредил Феликс.
— Да заткнись уже.
Когда Винченцо саркастически цокнул языком, Феликс усмехнулся и допил кофе.
На самом деле, хотя он и приходился Феликсу дедом, их отношения скорее напоминали отца и сына. В этом году Винченцо исполнилось семьдесят пять. Он стал дедом в сорок один год, когда родился Феликс — по любым меркам это был молодой дедушка. Но дело было не только в возрасте. Фактически, Феликс считал его отцом, потому что именно Винченцо его вырастил.
Это была ловушка — его воспитали несколько иначе, чем обычно делают любящие отцы. Феликс с детства учился обращаться с оружием и ножами как внук мафиозного босса, по мере взросления осваивал нанесение смертельных ударов, а позже — как убивать людей. Он научился переносить боль и выживать в любой ситуации.
Так как его опекуном был мафиози, Феликса действительно растили иначе, чем других. Однако Винченцо по-своему лелеял внука, и тот знал это лучше кого-либо. Но, по правде говоря, с годами он все больше хотел избегать контактов со своим все более эксцентричным дедом.
У Феликса были смешанные чувства к Винченцо. Он любил его как внук, но не хотел лишний раз с ним связываться. Если быть совсем честным — он стремился избежать нравоучений и проблем, которые неизменно возникали при их общении.
Поэтому, когда тот узнал о браке, Феликс откладывал поездку в Италию под разными предлогами. И наконец сегодня утром получил окончательный вызов от Винченцо — и вот результат, он стал свидетелем такого ужасного зрелища. Даже если начать с дедом разговор в благоприятных условиях, он быстро станет мрачным, но пытаться вести беседу в удушающей атмосфере с самого начала — от такой перспективы у Феликса пересыхало во рту.
— Так в чем была цель этого звонка? — пройдясь немного, Винченцо резко прервал свой монолог и задал неожиданный вопрос.
Феликс к этому времени допил кофе и поставил чашку на стол, откинувшись на спинку кресла.
— Ты спрашиваешь, хотя сам прекрасно знаешь, — ответил он.
От этой расслабленной реплики Феликса глаза Винченцо опасно прищурились. Тот лишь вежливо улыбнулся в ответ и пристально посмотрел на деда. С золотистыми волосами, смуглой кожей, голубыми глазами, прямым носом и явной аурой альфы, ощущаемой даже через экран, Феликс был поразительно похож на самого Винченцо.
Хотя тому уже было далеко за семьдесят, и он немного набрал вес по сравнению с собой в прошлом, для его возраста это было несущественно. Или скорее, вполне оправданно. Феликс открыл рот, впиваясь ногтями в палец, вспоминая детство, когда он одновременно больше всех уважал и боялся Винченцо.
— Не приезжай, — попросил Феликс.
После этого краткого и простого замечания глаза Винченцо засверкали.
— Дерзкий щенок! Даже не посоветовавшись со мной, ты женился. Я хотел бы посмотреть, какого омегу ты там себе нашел, а ты даже не приехал в гости. А теперь, когда я, не выдержав, сказал, что приеду сам, смеешь меня останавливать? Я что, зря на тебя с столько времени потратил, негодяй?!
— Я сказал, что скоро приеду сам. Сейчас занят, но навещу тебя, как только все уладится. Тебе не обязательно ехать сюда.
— Ты смеешь останавливать, когда я уже сказал, что еду?
— Если ты приедешь, у моего дома будет дежурить ФБР. Как это тогда будет выглядеть?
Феликсу и самому было неприятно от постоянной слежки, но если к делу подключится бывший босс итальянской мафии, это может закончиться не просто наблюдением, а арестом в аэропорту.
— Они меня не тронут. Нет, не посмеют тронуть, — яростно возразил Винченцо.
— Ты ничего об этом не знаешь наверняка.
— Я уже забронировал билет. Хватит пороть чушь и встречай меня в аэропорту.
— Отмени свою бронь.
— Я еду!
В конце концов, когда Винченцо повысил голос от ярости, Феликсу пришлось потереть виски кончиками пальцев. Кто сможет остановить эту упрямую натуру? Вздох вырвался сам собой.
— Ты не можешь делать что тебе вздумается. Здесь не Италия и не твой особняк, дед. Тебе будет некомфортно.
— Приеду и посмотрю, комфортно или нет.
— У меня нет свободной комнаты.
http://bllate.org/book/12986/1143245
