— Юаньюань, я… — как только Яо Юань начала говорить, эмоции чуть не захлестнули её. Она отвернулась, силой сдерживая слёзы, не зная, как начать знакомство с дочерью.
Подошёл официант:
— Здравствуйте, что будете заказывать?
Цяо Юань вежливо спросила Яо Юань:
— Что бы вы хотели заказать?
— …Мне, пожалуйста, любой кофе, — Яо Юань с трудом разлепила губы, её голос был хриплым: — Спасибо.
Цяо Юань повернулась к официанту:
— Мне то же самое.
Официант слегка поклонился:
— Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
Яо Юань смотрела на девушку перед собой и словно видела себя в молодости. Их внешность и манеры были очень похожи, но лоб и подбородок были у неё от Му Наньшаня.
Любой человек наверняка сразу увидел бы их родственную связь.
Цяо Юань протянула Яо Юань салфетку. Пальцы Яо Юань дрожали, когда она взяла её. Вытерев слёзы с уголков глаз, она, наконец, немного успокоилась:
— Юаньюань, знаю, что это очень самонадеянно с моей стороны, что я нашла тебя так внезапно, но прошу понять мои материнские чувства.
Цяо Юань открыла рот, но ничего не сказала. Кровное родство — это действительно нечто удивительное: оно позволяет почувствовать необъяснимую связь даже при полном отсутствии единой эмоциональной основы.
Цяо Юань мягко спросила:
— И что вы хотите сделать?
Яо Юань с покрасневшими глазами ответила:
— Ты знаешь, кто твоя биологическая мать...
Цяо Юань поджала губы:
— Это вы.
Как только она произнесла эти слова, слёзы мгновенно покатились по лицу Яо Юань:
— Мама виновата перед тобой... я не смогла тебя защитить...
В глазах Цяо Юань мелькнуло замешательство. Она немного помедлила, затем снова протянула Яо Юань несколько салфеток:
— Не плачьте...
Тонкие плечи Яо Юань неудержимо дрожали, а по красной опухшей коже под глазами было видно, как сильно она расстроена.
— Мама... мама хочет забрать тебя домой, — Яо Юань с трудом подавила всхлипывания. — Папа тоже очень скучает по тебе. Все эти дни он не спал толком ни одной ночи, он постоянно зовёт тебя во сне... Юаньюань, возвращайся домой с мамой!
— Вы… — Цяо Юань на мгновение замялась, так и не выбрав обращение, — но мой дом здесь.
Яо Юань с трудом выдавила улыбку:
— Ты хочешь остаться с той женщиной?
Возможно, именно враждебность в её голосе, которую она не смогла скрыть, когда произнесла «той женщиной», заставила Цяо Юань нахмуриться.
После долгого молчания она сказала:
— Хотя в моих жилах течёт ваша кровь, я всегда считала, что воспитание превыше всего. Для меня мама — это всё.
Яо Юань ошарашенно смотрела на Цяо Юань. Прикрыв рот рукой, она подняла глаза, пытаясь сдержать слёзы:
— Ты…говоришь о воспитании, данное тебе воровкой?
Цяо Юань нахмурилась:
— Мама не воровка. Она тоже очень жалеет о прошлом, также страдает, как и вы, потерявшая ребёнка. Вы не должны так о ней говорить.
«...»
Яо Юань открыла рот, лицо её выражало смешанные чувства, словно она хотела и плакать, и смеяться одновременно. Её сердце болело так, словно его пронзили множеством игл.
Несомненно, это её дочь, но выступала она в защиту бессовестной воровки, упрекая её за сказанные слова.
Пришедший вовремя официант прервал неловкую ситуацию:
— Ваш кофе.
Яо Юань опустила голову:
— Спасибо.
— Вы, должно быть, очень любите Му Яна, так же, как она любит меня, — Цяо Юань взяла в руки чашку кофе и медленно провела пальцем по её краю: — Или на самом деле это не так?
— Что? — еле слышно выдавила из себя Яо Юань.
— Лучше оставить всё как есть. Вы не можете без Му Яна, мама не может без меня, — улыбнулась Цяо Юань. — Как я зависима от неё, так и Му Ян зависит от вас.
— Му Ян — мой ребёнок, — сухо бросила Яо Юань: — Ты тоже.
— Вы не можете хотеть всего сразу, — тихо вздохнула Цяо Юань. — Видно, что у вас была счастливая жизнь, а у мамы никого нет, у неё есть только я.
Выражение лица девушки было одновременно мягким и решительным, что одновременно приводило Яо Юань в замешательство и причиняло сильную боль.
Она несколько раз пыталась что-то сказать, но безуспешно, словно её слова поглощала пустота.
— Знаешь?.. Ты тоже могла бы прожить счастливую жизнь. — Мы с твоим папой с нетерпением ждали твоего рождения, — помешивая кофе, заговорила Яо Юань. — Мы бы очень любили тебя, и с самого рождения ты получала бы всё самое лучшее, всю нашу любовь. Ты росла бы счастливой и беззаботной, а не как сейчас, не как… — её голос становился всё тише, почти срываясь на рыдания.
— Но я и сейчас счастлива, — Цяо Юань поджала губы. — То, что вы описали, звучит прекрасно, но эти двадцать с лишним лет — моя реальная жизнь, и я живу очень счастливо.
— Но, Юаньюань... это не та жизнь, которую ты должна была прожить.
Цяо Юань опустила глаза:
— На самом деле, нам, как детям, трудно понять чувства матерей. Мы не пережили те девять месяцев трудностей и надежд, что были у вас и у мамы. Для нас тот, кого мы видим, открыв глаза, кто был с нами многие годы, и есть самый важный человек.
Это же сказал и Му Наньшань. Он хотел действовать медленно, шаг за шагом, чтобы Цяо Юань постепенно приняла эту ситуацию.
Яо Юань сначала была с ним согласна, но когда узнала, что Лу Вань собирается переехать вместе с Цяо Юань, она не смогла больше ждать.
— Поэтому я думаю, что, хотя мне очень жаль, возможно, лучше оставить всё как есть, — Цяо Юань тихо вздохнула и решительно продолжила: — Я единственная, кто есть у мамы, она заботилась обо мне все эти годы и очень, очень сильно меня любит...
Яо Юань больше не могла сдерживать свои эмоции. Она встала, заливаясь слезами:
— Ты моя дочь... Если бы она не украла тебя тогда, у тебя сейчас была бы полноценная семья, и ты никогда не знала бы нужды... Говоришь, она любит тебя? Но разве папа и мама также не любят тебя?!
Немногочисленные клиенты кафе оглянулись на них. Цяо Юань растерянно посмотрела на неё, не зная, что сказать:
— Пожалуйста, успокойтесь, я...
— Как я могу успокоится? Моя дочь была украдена воровкой более двадцати лет назад!
Яо Юань дрожала, её худое тело так трясло, что она с трудом стояла на ногах:
— Ты говоришь, что она любит тебя, но разве я сама не любила бы свою дочь? Разве тебе нужна воровка, чтобы быть любимой?!
Её собственный ребенок называл другого человека мамой прямо перед ней, а к ней обращался на «вы».
— Нельзя ли быть повежливее? Не слишком ли грубо звучит слово «воровка»? — Цяо Юань поджала губы: — Никто не хотел, чтобы так случилось, но это уже произошло, а сожаления будут всегда.
Шёпот окружающих едва не раздавил эту и так сломленную женщину. Яо Юань затрясла головой, не в силах остановить слёзы:
— Никто не хотел, чтобы так случилось? Ты же не думаешь, что эта женщина… — Яо Юань не договорила, увидев нахмуренные брови Цяо Юань и непоколебимую защиту в её глазах.
В этот момент она, как мать, подумала не о том, как разрушить веру девочки по отношению к матери, а о том, как расстроится Цяо Юань, если она расскажет правду о том, что случилось в прошлом.
Мать, которую она так любит, была на самом деле отвратительной женщиной.
Яо Юань не хотела, чтобы Цяо Юань страдала так же, как Му Ян, или, по крайней мере, желала, чтобы хотя бы ей было легче в этой ситуации.
У входа в кафе стояли трое, причём уже довольно долгое время. Это были Цзе Бетин, Му Ян в инвалидной коляске и Лу Вань, которую Му Ян крепко держал, не позволяя ей подойти ближе.
В тот момент, когда Яо Юань взволнованно произнесла: «Говоришь, она любит тебя? Но разве папа и мама также не любят тебя?!», Му Ян заплакал вместе с ней. Его тело дрожало, он не мог сдержать своих эмоций.
Лу Вань испытывала то же самое: мучительное противоречие. С одной стороны, она хотела вырваться из рук Му Яна и подойти, чтобы обнять Цяо Юань, ведь так боялась её потерять, а с другой — страдала от воспоминаний о своём поступке в прошлом.
Если бы правда не всплыла наружу, жизнь могла бы идти своим чередом, и никому не пришлось бы испытать такого разрывающего сердца горя.
Цяо Юань встала и поклонилась Яо Юань:
— Трудно отплатить за родительскую доброту, но я всегда буду благодарна маме. Она всю жизнь трудилась ради меня, у неё есть только я, и я могу быть ей только благодарна за это. Я очень благодарна вам за то, что дали мне жизнь и позволили родиться, но…
Бам!
— Мама!
Му Ян с ужасом смотрел на женщину, которая неожиданно упала, и попытался подойти к ней, но тело ему не подчинялось и он тоже начал падать вперёд.
Цзе Бетин отреагировал мгновенно и удержал его от падения. Взволнованный Му Ян вцепился в одежду Цзе Бетина и бессвязно пробормотал:
— Ты иди и посмотри, как там мама, иди и посмотри…
Лу Вань растерянно смотрела на всё это. Цяо Юань поспешно обняла внезапно потерявшую сознание Яо Юань. От сильной боли, что пронзило сердце, её глаза мгновенно покраснели.
Как такое могло случиться…
Цяо Юань посмотрела на мать, которая появилась неизвестно откуда. Лу Вань открыла рот, но в конце концов просто отвернулась.
Больница находилась недалеко отсюда, поэтому скорая помощь быстро прибыла на место происшествия. После оказания первой помощи на месте её подняли на носилках в машину.
— Кто члены семьи?
— Я... — Му Ян не мог сдержать дрожь в кончиках пальцев, — это моя мама...
— Поднимайтесь!
Цзе Бетин сразу же поднял Му Яна в машину скорой помощи вместе с его инвалидной коляской. А когда Му Ян нерешительно отпустил его руку и в панике посмотрел на него, успокоил его:
— Не бойся, просто обернись и ты сможешь увидеть меня.
Цзе Бетин сдержал своё обещание, он ехал на такси прямо за скорой. В машине также находились тревожная Лу Вань и Цяо Юань, чьи глаза застилали слёз.
— Мне так жаль...
В конце концов, она всего лишь двадцатилетняя девушка, и вся твердость, которую она проявляла раньше, была направлена на заботу о Лу Вань, а теперь её настоящая мать упала прямо на её глазах, и кровная связь, текущая в её жилах, словно иглы, пронзала её насквозь, причиняя боль.
Цзе Бетин тихо ответил:
— Не мне нужно это говорить.
Прибыв в больницу, Цзе Бетин как можно быстрее направился в отделение неотложной помощи, и у входа в приёмный покой встретился взглядом с Му Яном.
На этот раз не нужно было его учить, он сразу обнял Му Яна:
— Не бойся, всё будет хорошо…
Му Ян открыл рот, но, словно кто-то лишил его голоса, он не смог произнести ни звука. Он только пустым и растерянным взглядом смотрел на Цзе Бетина.
— Не плачь... Ничего плохого не случится, — Цзе Бетин легко погладил Му Яна по дрожащей шее, повторяя свои слова: — Ничего плохого не случится.
Му Ян пытался сказать, что не плачет, но его рот несколько раз открылся и закрылся, но безуспешно — слова не выходили. В то время как своими слезами он уже намочил всю одежду Цзе Бетина.
И только сейчас они заметили, что Лу Вань и Цяо Юань так и не появились здесь.
Му Ян вырвался из объятий Цзе Бетина. Его пальцы тряслись, но он решительно отправил сообщение Цяо Юань:
[Я вызываю полицию.]
Если с Яо Юань что-то случится, то виновник этого не должен избежать наказания.
У входа в больницу Лу Вань крепко сжала запястье Цяо Юань.
— Мама! Что ты делаешь?
Лу Вань поспешно остановила машину, её лицо было полно решимости:
— Мы уезжаем, сейчас же!
«…»
Слёзы всё ещё катились по щекам Цяо Юань. Перед ней мелькнул образ упавшей Яо Юань.
— Но...
— Никаких но, — Лу Вань была так напряжена, что её ладони вспотели. — Юаньюань, мама эгоистка… Но мы вместе прожили столько лет, мама не может тебя потерять.
— Я…
— Давай сбежим, сбежим туда, где они не смогут нас найти...
http://bllate.org/book/12985/1143140
