×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 76.2 Не соблазняй меня. Боюсь, я не смогу сдержаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэн вышел из тренировочной комнаты, а Вэй Сяо рухнул в свое игровое кресло и застыл, как выпотрошенная засоленная рыба.

— Что опять не так? — кинув на него взгляд, спросил Бай Цай.

— Как капитан может быть таким же, как мы? — еле сдерживая боль в своем сердце, тихо пробормотал Вэй Сяо.

Брат Овощ: «?»

— Он не только действующий профессиональный игрок, но и глава клуба, и каждое утро ему приходится решать много дел. Если он, как и мы, будет не спать всю ночь, как же сильно он устанет! — серьезно заявил Вэй Сяо.

Бай Цай посмотрел на него с подозрением:

— С чего это ты вдруг стал таким понимающим?

Вэй Сяо не мог сказать, что он испугался из-за Ли Хёгёна, поэтому попросту отшутился:

— Чем глубже любовь, тем больше проявляется забота. Наверное, я все больше и больше люблю капитана.

Брат Овощ, старина Юэ и сяо Нин: «…».

Они слишком часто слышали всё это, и у них уже выработался иммунитет.

Хотя это было ради здоровья Лу Фэна, но как только Вэй Сяо вспомнил о своем потерянном соло, в его сердце снова разгорелся пожар.

— А-а-а!!! — раздраженно выдал Вэй Сяо. — Брат Цай, идем в двойную очередь!

Он должен найти способ сбросить напряжение, иначе он боялся, что вернется обратно в номер и начнет приставать к капитану.

В два часа ночи Чэнь Фэн отправил всех четверых детенышей спать.

Вэй Сяо сопротивлялся — он не хотел спать.

— Не хочешь завтра играть в дневных матчах? Твоему брату Тану как раз очень скучно, — усмехнулся Чэнь Фэн.

— Я ухожу! — испугался Вэй Сяо.

Когда он вернулся, Лу Фэн, конечно же, спал.

Вэй Сяо старался двигаться бесшумно. Он даже не осмелился включить сильный напор воды, когда принимал душ, и быстро сполоснувшись, вышел из ванной, завернувшись в халат.

Комната была освещена напольным освещением, совсем неярким, оно даже не разбудило Лу Фэна.

Глаза Вэй Сяо быстро привыкли к тусклому свету. Он четко видел капитана, лежащего на кровати.

На острове было жарко, а кондиционер в номере был выключен, и потому в комнате стало немного душно.

Лу Фэну, вероятно, стало жарко во сне. Одеяло сползло до пояса, а пижама задралась, сильно обнажив живот.

Черная ткань, бледная кожа, соблазнительный пресс и линия русалки*…

П.п.: v-образные линии по обеим сторонам живота мужчины, расположенные близко к верхней части таза.

Черт!

Вэй Сяо быстро отвел взгляд и накрылся подушкой.

Его лицо вспыхнуло, а уши горели так, словно их подожгли.

Он видел это не в первый раз, он даже прикасался к нему раньше. Так какого черта у него так бьется сердце?

Вэй Сяо повернул голову набок и поднял подушку, прищурился и снова посмотрел.

Тц, тц. Это освещение, это лицо, эта фигура…

Спокойно, Вэй Сяо!

Во всем виновато освещение. В комнате просто слишком жарко, а капитан слишком красив.

Зачем заниматься спортом, если ты интернет-зависимый подросток?

Эх... В голове Вэй Сяо поднялся целых ворох мыслей.

Занятия спортом…

Занятия спортом — это хорошо!

Это укрепляет здоровье и продлевает жизнь!

Вэй Сяо укрылся одеялом с головой, с трудом способный переносить жару, включил телефон и вбил в поисковик: «Польза от физических упражнений».

Заголовок статьи сразу же привлек его внимание, заставив глаза загореться:

«Укрепляет кости и способствует росту мышц…»

Как чудесно. Раз капитан так любит заниматься спортом, значит, у него наверняка здоровые кости и сильные мышцы — профессиональные болезни его обойдут стороной!

Вэй Сяо воодушевился и продолжил прокручивать страницу вниз. Когда он пролистал ниже, вдруг появилась еще одна статья:

«…упражнения в постели способствуют гармонии между мужем и женой».

Девятнадцатилетний девственник: «???»

А это что за чушь?!

Он искал упражнения, как это сюда попало?

Вэй Сяо и так уже было до безумия жарко, а теперь ему стало даже трудно дышать, поэтому он выключил телефон и высунул голову из-под одеяла.

Он повернулся и оказался лицом к лицу с Лу Фэном.

Кто бы мог знать, что Лу Фэн тоже повернется к нему!

Напольные лампы, которые не успели погаснуть, обрисовывали контуры его тела: широкие плечи и узкую талию, длинные прямые ноги, спрятанные под тонким одеялом.

Вэй Сяо: «…»

Ему нужно закрыть глаза. Закрыть глаза и спать. Спать.

О, нужно поставить будильник.

На следующий день Вэй Сяо, поставивший будильник, проснулся в половине девятого.

Он на мгновение растерялся, глядя на свой мобильный телефон.

— Он был установлен на 7:30, почему не сработал? Что чертовщина?!

Он растерянно чесал голову, когда дверь открылась, впустив в темную комнату свет.

— Проснулся? — спросил Лу Фэн, его голос звучал чуть ниже чем обычно.

Он был одет в спортивную майку и был весь вспотевший после упражнений.

— Ты уже вернулся, — разочарованно пробормотал Вэй Сяо.

— Что случилось? — Лу Фэн прошел вглубь комнаты и включил свет.

Вэй Сяо хотел встать пораньше, чтобы пробежаться с Лу Фэном. Но в результате... почему этот дерьмовый будильник не прозвенел?!

— Я схожу в душ, — сказал Лу Фэн, беря полотенце.

Вэй Сяо сел, скрестив ноги, и посмотрел на Лу Фэна:

— Капитан, когда завтра проснешься, разбуди и меня!

Лу Фэн повернулся и пристально посмотрел на него:

— Зачем?

— Я пойду бегать с тобой!

— Почему ты вдруг захотел бегать? — помолчав пару секунд, спросил Лу Фэн.

Взгляд Вэй Сяо заметался, а затем остановился на чужом животе, скрытом под тонкой майкой:

— Разве ты не говорил, что у меня тоже будет пресс, если я буду заниматься спортом?

Лу Фэн: «…»

Вэй Сяо пристально посмотрел на него в ответ:

— Я тоже хочу подкачать мышцы.

В голове Лу Фэна внезапно появился образ бледной, тонкой талии Вэй Сяо: «…»

Увидев, что он молчит, Вэй Сяо подумал, что он не принимает его слова всерьез, и подчеркнул:

— Я серьезно. Я тоже хочу заниматься спортом!

После этих слов он задрал футболку, обнажив плоский живот.

Лу Фэн: «…»

Вэй Сяо с отвращением посмотрел на себя, потыкал пальцем в живот, поднял голову и сказал:

— Ты видишь это... только один едва заметный кубик пресса…

Эй... А где капитан?

Куда делся капитан?!

— Я разбужу тебя завтра, — донесся приглушенный голос Лу Фэна из ванной.

— Хорошо! — удовлетворенно крикнул Вэй Сяо.

Вэй Сяо лег спать слишком поздно, а затем встал слишком рано и в итоге снова заснул.

К тому времени, как он снова проснулся, Лу Фэн уже ушел заниматься делами. Вэй Сяо зевнул и пошел искать старину Бая, чтобы вместе пойти поесть.

Хотя тренировочный матч в тот день не имел никакого отношения к FTW, всё равно все пришли на место вовремя.

Все они — сильнейшие команды в разных дивизионах и, возможно, когда-нибудь столкнутся друг с другом, так что будет полезно узнать об окружающих побольше.

Вечером они снова встали в очередь всей командой, а когда наступила полночь, Вэй Сяо снова отправил Лу Фэна спать.

Чэнь Фэн как раз находился в тренировочной комнате, анализируя некоторые данные, но услышав шум, он поднял голову.

Вэй Сяо спровадил Лу Фэна, а затем сказал Чэнь Фэну:

— Тренер, я тоже хочу сегодня пораньше лечь спать.

— Тебя что, подменили? — удивленно подняв брови, спросил Чэнь Фэн.

«У игроманов нет ночи» — таков был девиз Вэй Сяосяо.

— Завтра утром у меня свидание с капитаном... — объяснил Вэй Сяо.

Как только он произнес эти слова, все те, кто находился в комнате, чуть не разбили свои клавиатуры!

— Бля, ты… — начал Бай Цай, но Вэй Сяо тут же поправился:

—  Это встреча, встреча.

Все: «…»

Ты не мог бы, мать твою, закончить с этими оговорками!

— Я утром буду бегать с капитаном, — еще раз объяснил Вэй Сяо, — я хочу начать заниматься спортом.

Бай Цай немного расслабился:

— Тебе даже лень выгуливать Маодоу, а ты еще о тренировках заговорил.

— Тело — это уставной капитал революции, Брат Цай, может, присоединишься завтра? — решил уговорить его Вэй Сяо.

Бай Цай замахал руками так быстро, что поднялся легкий ветерок:

— Нет, нет, категорически нет!

Не лучше ли поспать? Зачем бегать по округе и страдать?

Вэй Сяо перешел к «атаке» Нин Чжэханя и Юэ Вэньлэ:

— Ребята, вы видели пресс капитана? Тц, цк, цк. Это так красиво. Вы не завидуете?

Сяо Нин и старина Юэ отчаянно покачали головами: «Не видели, не завидуют и никуда не пойдут!»

Видя, что все четверо остались равнодушны, Вэй Сяо, чье сердце было разбито, вздохнул:

— Молоды и беспечны, не цените свое здоровье…

Чэнь Фэн больше не мог все это слушать.

— Тебе всего девятнадцать, мать твою, лет!

Что за слова умудренного жизнью старика? Ему самому двадцать шесть, и то он молчит как рыба!

Вэй Сяо лег спать где-то в половину второго.

Когда Лу Фэн разбудил его, Вэй Сяо обнял подушку и пробормотал:

— Маодоу, прекрати…

Он перевернулся, и его длинные бледные ноги обхватили одеяло.

Лу Фэн: «…»

— Поспи тогда, — вздохнул Лу Фэн, — а я пойду.

Он говорил очень тихо, чтобы не разбудить его.

Вэй Сяо уловил его голос и резко распахнул глаза.

Лу Фэн смотрел на него не мигая, а когда их взгляды встретились, он замер. Вэй Сяо был в некотором замешательстве.

— Капитан… — протянул он мягким и завораживающим голосом.

Сердце Лу Фэня затрепетало, словно его легко пощекотали перышком.

— Три минуты.

— А? — Вэй Сяо немного очнулся ото сна.

Лу Фэн отвел взгляд и постарался говорить спокойно и невозмутимо:

— Я жду тебя три минуты.

В этот момент Вэй Сяо окончательно проснулся:

— Черт! Бег!

Он вскочил с кровати, быстро умылся, и через три минуты они покинули комнату.

После ряда неустанных усилий Вэй Сяо наконец смог открыть новое достижение — «Бег с капитаном».

Сразу после выхода на улицу Вэй Сяо восторженно заявил:

— Утром тут удивительно красиво!

Конечно, это был курортный остров. Они бегали по саду, прилегающему к отелю, а море шумело сбоку от них. Такие невероятные виды заставляли почувствовать себя счастливым.

— Да, очень красиво, — Лу Фэн смотрел вперед перед собой и лишь краем глаза выхватил силуэт Вэй Сяо. В его сердце возникло тепло, словно высокое утреннее солнце светило прямо ему в грудь.

Вэй Сяо бежал весьма энергично, между делом разговаривая с Лу Фэном:

— Это не очень утомляет. Капитан, как долго ты обычно бегаешь?

— Пятьдесят минут.

Время Вэй Сяо измерялось киберспортом:

— Это похоже на одну игру 5 на 5.

Лу Фэн: «…»

— Ну, в целом… — пробормотал в ответ Лу Фэн.

Вэй Сяо был настроен решительно:

— Нет проблем, с этого момента я буду сопровождать тебя в одной игре 5 на 5 каждый день!

Такой решительный Вэй Сяо, не страшащийся ни земли, ни неба, полчаса спустя:

— Капита-ан, капитан, я больше не могу-у!

Лу Фэн: «…»

— Помедленнее, капитан, — задыхался он, — я больше не выдержу, я правда больше не могу…

http://bllate.org/book/12984/1142993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода