×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 76.1 Не соблазняй меня. Боюсь, я не смогу сдержаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав звук удаляющихся шагов, Вэй Сяо вышел из кабинки.

У раковины никого не было, и Вэй Сяо взглянул на свое отражение в зеркале.

Его глаза были красными, и он выглядел так, словно собирался разрыдаться, как брошенный, никому не нужный щенок.

— Дерьмо…

Вэй Сяо открыл кран. Вымыв руки, он набрал воды в ладони и плеснул себе в лицо.

Прохладная вода охладила его глаза и остудила его голову.

Он слишком сильно полагался на Клоуза.

После смерти бабушки ему не на кого было положиться, и вдруг он встретил капитана — как он мог устоять?

Такой хороший капитан…

Очень-очень хороший.

Вэй Сяо вздохнул, подавив этот беспричинный страх.

О чем вообще думает?!

Капитану всего двадцать один год. Ли Хёгёну уже двадцать три. Это не одно и тоже!

Разница в целых два года!

Два года…

Вей Сяо почувствовал, что эта разница в возрасте незначительна.

Нет, неправильно!

Он вспомнил, что день рождения капитана был в декабре, а это совсем недавно. Если округлить в меньшую сторону, то капитану всего двадцать лет.

Двадцатилетний капитан всего на год старше него. Он живой и здоровый и может сражаться еще пятьсот лет!

Этим Вэй Сяо себя успокоил.

Он бы не вынес разлуки с Лу Фэном.

Он ценил каждого, кто заботился о нем и хорошо к нему относился.

Вэй Сяо долго пробыл в туалете. Когда он вернулся на свое место, Лу Фэн посмотрел на него и спросил:

— Плохо себя чувствуешь?

Вей Сяо подумал, что его капитан действительно очень вежливый, раз таким деликатным способов спрашивает о расстройстве желудка.

— У меня не было диареи, — ответил ему Вэй Сяо.

— Почему так долго? — задал новый вопрос Лу Фэн.

Вэй Сяо наклонился к нему и сказал:

— Наткнулся на ссору Ким Сонхёна и Ли Хёгёна.

Юань Цзэ все еще находился рядом с ними. Старый бандит сразу же навострил уши и поймал момент, чтобы влезть в разговор:

— Они каждый день ссорятся. Раньше в FTW они ругались даже когда разговаривали по телефону.

Вэй Сяо стало любопытно:

— Капитан Ли выглядит очень мягким человеком. Кажется, он во всем потакает Ким Сонхёну.

— Ты не совсем понимаешь, — возразил Юань Цзэ, — чем мягче кажется человек, тем сложнее его характер.

— Чего я не понимаю? — возмутился Вэй Сяо. — На себя посмотри, улыбаешься целыми днями, а на самом деле ты не самый приятный человек, зато мой капитан выглядит холодным, словно айсберг, а на самом очень хорошо ко мне относится.

Юань Цзэ: «…»

Чтобы поговорить с Юань Цзэ, Вэй Сяо практически улегся на Лу Фэна.

Лу Фэн обхватил его за талию и сказал:

— Скоро команда капитана Юаня выходит на арену, оставь его в покое.

Это означало, что разговор пора сворачивать.

Вэй Сяо собирался сказать что-то еще, но внезапно замер.

…Рука капитана такая горячая.

В голове Вэй Сяо зашумело, и он сел прямо.

Лу Фэн тоже не осмеливался прикасаться к нему снова. Он убрал руку, как только Вэй Сяо сел как полагается.

Старый пес Юань ничего не заметил и продолжать цепляться к нему:

— Ты же не пришел в L&P. Откуда тебе знать, что я относился бы к тебе плохо?

Вэй Сяо чувствовал, что закипает, и уже собирался обернуться, чтобы сцепиться с ним, но тут…

— Я к нему хорошо относился еще до того, как он присоединился к FTW, — медленно произнес Лу Фэн.

Юань Цзэ: «…»

Если бы у Вэй Сяо был хвост, он бы сейчас взметнулся прямо в небо.

— Слышал? Ты это слышал? Ты это слышал, капитан Юань?!

Конечно же, капитан Юань это слышал. Он слышал этот дурацкий звук, с которым его нога ударила в железную плиту.

Старина Джи, наполовину владеющий дерьмовым китайским, что-то смутно поняв, пришел на помощь своему капитану:

— Не смотри на то, что мой капитан улыбается! На самом деле его душа полна дурных намерений!

Игроки FTW, которые великолепно владели китайским: «…»

Пф-ф!

Старина Джи растерялся и тут же перешел на английский:

— Я сказал неправильно? Разве эта фраза не используется для описания интеллекта капитана? Почему они смеются?

Юань Цзэ не только пнул железную плиту, но и собственноручно выстрелил себе в ногу.

Английский Вэй Сяо был хорош, конечно, он сразу же ответил:

— Верно, верно, именно эта фраза подходит для описания интеллекта твоего капитана. Он очень умный. Старина Джи, продолжай, хвали его по тридцать раз на день, и он будет любить тебя тысячу лет.

Старина Джи: «…»

Его китайский не очень хорош, но глупым он не был. Только посмотрев на недовольное лицо своего капитана, он сразу понял, что сказал что-то не то.

— Это…

Юань Цзэ взял куртку и набросил Гэри на голову:

— Пошли, у нас матч.

Да, настала очередь L&P играть.

Команде, которая выступила против L&P, хотелось плакать, когда они наконец сошли со сцены.

Что происходит?

Почему Маршал и Гэри такие свирепые?

Даже если вы страдаете из-за любви, нельзя тащить на арену свои эмоции!

Команда, забитая до потери сознания в игре, молча злилась.

После просмотра игры они вернулись в зал тренировок, и Чэнь Фэн, как обычно, провел анализ матча.

После победы анализ игры был особо приятным.

Тренер мог легко указать на любые проблемы, не беспокоясь о том, что игроки будут переживать, они воспримут это нормально.

Конечно, были и те, кто не любил смотреть повторы после победы, считая, что раз они выиграли, то, значит, и ошибок не допускали.

Такие игроки, возможно, есть в других командах, но не в FTW.

Даже Клоуз, капитан и руководитель клуба, уважал Чэнь Фэна. Остальные, естественно, были очень послушными и вели себя прилично.

Вэй Сяо всегда очень серьезно относился к просмотру повтора.

Он даже находил свои ошибки раньше чем тренер, не боялся критики и ругал себя более яростно, чем это делал Чэнь Фэн.

Однако этим вечером он вел себя необычайно тихо. Его взгляд не был прикован к своему герою, вместо этого смотрел на божественного воина капитана в течение всего матча.

Если смотреть на статистику матча, то игра божественного воина была не самой впечатляющей.

Юэ Вэньлэ получил больше всего убийств, а последний квадракилл фактически вознес его к небесам.

Нин Чжэхань получил самый большой DPS. Хотя он не снес ни одной головы, зато нанес много урона своим ледяным магом и его мощными атаками с дальнего расстояния.

А самый высокий урон, конечно же, достался целителю Бай Цая…

В этой игре Ким Сонхён очень жестко прижал Вэй Сяо, и его статистика выглядела не лучшим образом. Но в последнем бою он поменял свою жизнь на жизнь Ким Сонхёна, что стало ключом к их победе. Такое невозможно отразить с помощью простой таблицы с цифрами.

И только Клоуз как-то не особо выделился в этой игре.

Действительно, он хоть и не выделялся, но сыграл важную роль.

Вэй Сяо внимательно следил за каждой секундой матча и увидел множество деталей в игре божественного воина.

Он подавлял дьявольского воина на ранней стадии игры, подавлял Ким Сонхёна в середине игры, и если бы он не перехватил пытавшегося сбежать призрачного охотника, то FTW проиграла бы.

Тень божественного воина мелькала на каждом важном этапе матча, просто теперь его присутствие ощущалось не так явно, как раньше.

Он молча скрывался внутри команды и словно видел весь каньон с высоты, незаметно заполняя собой все пробелы в команде.

…Контроль поля.

Волна дрожи прошлась по нервам Вэй Сяо.

Оказалось, что контроль Великого Короля Демонов может быть настолько мягким, если он не направлен против врага.

Он взглянул на Лу Фэна.

Лу Фэн, кажется, заметил его взгляд и отвел глаза.

Вэй Сяо быстро отвернулся и уставился на экран.

В глубине души он был счастлив, ведь он первым открыл эту тайну.

После анализа матча они, как обычно, встали в очередь из пяти человек.

Координации между игроками нельзя добиться, используя какие-то хитрые приемы. Ее можно только отточить, играя в команде один матч за других, здесь нельзя торопиться.

Стрелка указывала на двенадцать ночи. Они только что закончили игру.

Лу Фэн был владельцем комнаты. Он запустил подбор матча, но Вэй Сяо его отменил.

— Хм? — посмотрел на него Лу Фэн.

— Капитан, сейчас двенадцать. Тебе пора отдыхать, — пояснил Вэй Сяо.

Как только договорил, все посмотрели на него с крайне удивительным выражением лица: что? они ослышались? это точно сказал Вэй Сяосяо?

Лу Фэн тоже невероятно удивился и спросил:

— Устал?

Вэй Сяо совсем не устал, потому пояснил:

— Капитану было трудно настроить свой режим сна. Не нарушай его, ложись спать скорее.

— Я даже не знаю, кто это пристает к капитану с одиночными день и ночь, — не мог не съязвить Бай Цай.

Вэй Сяо искоса посмотрел на него и пробурчал:

— Я бы молод и глуп, а ты меня не остановил.

Бай Цай: «…»

Он слишком много болтал, влезая в чужие дела, и сам во всем виноват!

Лу Фэн почувствовал, что Вэй Сяо беспокоился о нем.

— Тогда я пойду спать? — спросил он, прищурившись.

— Иди, иди быстрее, — поторопил его Вэй Сяо.

— Я собирался поиграть с тобой в соло перед сном, — тихо произнес Лу Фэн.

Вэй Сяо: «!»

Лу Фэн улыбнулся, глядя на него.

— Чего ты тут стоишь как вкопанный? Держи меня! — набросился Вэй Сяо на брата Овоща.

Брат Овощ: «???»

Вэй Сяо сунул свою руку брату Цаю:

— Какая от тебя еще польза?! Держи!

Брат Овощ наконец-то понял. Кажется, он хотел, чтобы его остановили.

Эм…

Вэй Сяосяо, ты проститутка с целой кучей драмы!

«Задержанный» Вэй Сяо махнул рукой Лу Фэну:

— Не соблазняй меня. Боюсь, я не смогу сдержаться.

Рука брата Овоща дрогнула. Он хотел придушить его: ты умрешь, если будешь говорить по-человечески?!

Лу Фэн уже привык к этому и намеренно переспросил:

— Так я пойду?

— Пока-пока, до свидания и спокойной ночи! — ответил ему убитый горем Вэй Сяо.

http://bllate.org/book/12984/1142992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода