×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 63. Счастье в двойной очереди~

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэн уставился на сельдерей перед ним.

Чэнь Фэну, сидящему напротив, просто хотелось закрыть глаза. Что это вообще такое?

Клоуз не любил сельдерей. Да и не только сельдерей, он вообще не ел овощи со странным вкусом.

Как Вэй Сяо может считаться фанатом Клоуза номер один, если он даже не знает о таких простых вещах, как предпочтения в еде?

Конечно, этот сопляк просто мечтает получить от него соло!

Лу Фэн слегка наклонился вперед, обхватил губами вилку Вэй Сяо и съел сельдерей.

Улыбка Вэй Сяо стала еще ярче:

— Вкусно?

— Мм.

Чэнь Фэн: «...»

Бай Цай, сделав несколько снимков, честно признался:

— Вэй Сяо считает, что я недостаточно популярен, и хочет участвовать только в пейринге с капитаном.

Он быстро очистил свое имя, выпутавшись из этой ситуации, то есть снова став чистым и белым овощем.

Вэй Сяо наклонился к Лу Фэну и в двух словам рассказал ему о пейринге «Кормление овощами», а затем с гордостью добавил:

— Мы вдвоем — настоящий пейринг «Кормление овощами»!

Лу Фэн несколько секунд раздумывал, а затем обратился к Бай Цаю:

— Отправь фотографии Сян Лю.

— А? — растерялся Бай Цай.

— Добавьте еще пару фотографий и опубликуйте пост в официальном блоге о повседневной жизни команды, — уточнил Лу Фэн.

Чэнь Фэн закатил глаза так, что, наверное, мог увидеть свой мозг, но он ничего не сказал. Говорить и не нужно было, по нему и так было понятно, что он думает: «Ты до крайности избаловал этого маленького сопляка!»

— Отлично! А я все думал, как разместить эти фотки! — обрадовался Вэй Сяо.

Это фото явно было сделано товарищем по команде, и оно никак не могло быть опубликовано с аккаунта Императора Сплетен.

Да и через основной аккаунт Бай Цая отправить фото тоже невозможно. Его уже достаточно «обманули», наставив рога, и дальше «использовать» его было нельзя.

Да и странно было бы, если бы Вэй Сяо сам опубликовал это, изначально он хотел попросить сяо Нина. Но теперь Лу Фэн решил эту проблему за него.

Официальный блог FTW часто публиковал фотографии повседневной жизни игроков, такие, как тренировки и занятия спортом, кроме того, иногда появлялись фотографии еды, хотя до сих пор таких странных действий, как на снимке «Кормление овощами», еще не было.

Однако если эту фотографию смешать с обычными снимками, то все должно быть в порядке...

Такими мыслями утешал себя Сян Лю, разглядывая снимки.

Надо сказать, из Бай Цая вышел отличный фотограф. Эти снимки получились очень удачными… даже слишком.

Вэй Сяо был одет в футболку с короткими рукавами, открывающую бледные руки, тонкие пальцы изящно держали вилку, поза была непринужденной, но в ней сохранялась юношеская дерзость. А в улыбке, притаившейся в уголках губ, скрывался лёгкий цинизм.

С этого ракурса Клоуз впечатлял еще больше. Его профиль подчеркивал идеальную линию челюсти и высокую переносицу. На чуть прикрытых веках густые ресницы выделялись особенно отчетливо, а черные глаза немигающим взглядом смотрели на Вэй Сяо.

Младшая сестренка, ответственная за официальный блог, целых три минуты смотрела на фотографию и не могла не протянуть:

— Какой красавчик...

Несомненно, Великий Король Демонов был по-прежнему холоден и невозмутим, но почему-то на этой фотографии...

Ее напугало слово, которое внезапно пришло ее в голову!

Она почувствовала, насколько Клоуз сексуален!

Когда речь шла о людях, которые круглый год холодны и сдержанны, они казались потрясающе чувственными, даже если из-за поворота головы оголялась лишь небольшая часть ключицы в области выреза.

Младшая сестра, ответственная за официальный блог, похлопала себя по лицу и быстро нажала на кнопку «опубликовать».

Быть таким красивым — преступление. Такое обычное фото из повседневной жизни, а так захватывает.

К тому времени, как они закончили есть, комментарии в официальном блоге FTW уже взлетели в космос.

В официальном блоге было размещено четыре фотографии. На первой —только проснувшийся сяо Нин с заспанными глазами, на втором — Юэ Вэньлэ с тремя упаковками картофельных чипсов в руках, на третьей — Бай Цай, бегущий в наушниках, а на четвертой — Вэй Сяо и Лу Фэн…

Фанаты, которые смотрели на фотографии, испытывали примерно следующее: когда они смотрели на первую фотографию, то думали «О, бабушка Грэй очень милая»; увидев вторую — «О, скоро Бог Лэ засветится в рекламе картофельных чипсов»; третий снимок ни у кого не вызывал удивления — «Наш умиротворенный брат Бай хоть изо всех сил и старается укрепить свое тело, но все равно выглядит как слабый шоу...»

И так до тех пор, пока они не переходили к четвертой фотографии.

Критическая сладость и трепетное взаимодействие этих двоих мгновенно лишало фанатов рассудка, оставив после себя только: «Блять! Твою мать! Ни хуя себе!»

Сестры-отшельницы — шипперы «Замкнутых», переметнувшиеся в «Кормление овощами», одна за другой возвращались домой, высоко держа свои знамена, и размахивали ими, призывая разгонять остальные злые культы!

Что еще больше ошарашило фанатов FTW, так это то, что Клоуз, который не заходил на Weibo много лет и казалось, практически забыл о существовании такого приложения, зашел в него.

Он ретвитнул этот пост.

Как Вэй Сяо, такой умный парень, мог упустить такую хорошую возможность пропиариться? Он перепостил сообщение Клоуза и спросил: [Вкусно?]

[Вкусно], — ответил ему Клоуз.

Всего за десять минут три простых поста в Weibo, состоящие всего из нескольких скупых слов, сместили пост, состоящий из десятков тысяч слов, и выбросили пейринг «Кормление овощами» в открытый космос!

Десятки тысяч нетизенов коллективно воспарили, а сестры-отшельницы так кричали, что почувствовали головокружение от недостатка кислорода!

Вэй Сяо посмотрел на количество своих фанатов, которое росло с бешеной скоростью, и похвастался Бай Цаю:

— Видал? Это и есть популярность топовых игроков!

Бай Цай: «...»

— Хороший снимок, — оценив свою фотографию, Вэй Сяо похвалил Бай Цая.

Брат Овощ: «...»

Не спрашивайте! Но если все же спросите — он все бросил и скрылся в тени.

После того, как Вэй Сяо лично убедился, что все получилось, он отбросил этот вопрос на задний план.

Раскрутка пейринга — это просто развлечение. Чтобы получить любовь фанатов нужны настоящие результаты.

Многие фанаты собрались не ради того, чтобы посмотреть на ваши лица на фотках. Они будут гордиться, только когда вы преподнесете им чемпионские кубки.

Вэй Сяо не хотел подвести этих маленьких фанатов, которые болели за него.

Во второй половине дня они не стали проводить жеребьевку, чтобы определить пары. Юэ Вэньлэ взял с собой брата Цая, а сяо Нин встал в очередь один.

Нин Чжэхань очень нервничал из-за этого. Он был уверен в командных матчах 5 на 5, но боялся, что попадет в одиночную игру.

Если он проиграет, то команда потеряет очки, а он не хотел их подводить.

Чэнь Фэн похлопал его по плечу и сказал:

— Не волнуйся. Не так-то просто попасть в одиночную игру.

Это было связано с механикой игры. В каждой команде было по пять человек, и если игроки стояли в одиночку или вдвоем, то обязательно в комбинации 2+2+1. Иначе говоря, спрос на игроков в одиночной очереди был выше. Система будет стараться избегать одиночных игр и использовать одиночных игроков, чтобы составить с ними матчи 5 на 5.

— Хорошо! — кивнул, успокоившись, Нин Чжэхань.

Но он будет стараться выиграть, даже если попадет в одиночную игру.

Вэй Сяо сидел как раз напротив него и, услышав их разговор, добавил:

— Чего ты боишься? Сяо Нин, твой бессмертный колдун очень хорош. Ты трижды уделал меня, когда мы играли в одиночных.

Нин Чжэхань ошеломлен замер.

— Да, это была хорошая игра, — добавил Бай Цай.

Глаза Нин Чжэханя загорелись.

— Когда вы играли вместе в соло? — заинтригованно спросил Чэнь Фэн.

— Это было еще до того, как брат Сяо присоединился к команде, — ответил Нин Чжэхань.

Чэнь Фэн понял. Партнер по тренировкам.

Нин Чжэхань мгновенно обрел уверенность в себе. Все верно. Чего бояться в одиночной игре? В ту ночь он потратил на соло десять тысяч юаней, и все его знаменитые герои были размазаны по земле. Разве он уже не пережил это?

Он уже пережил такой катастрофический разгром. Чего ему еще бояться?

К тому же, Гроссмейстер даже похвалил его бессмертного колдуна.

Кстати говоря, в последней игре в тот день он трижды убил Гроссмейстера своим колдуном и почти переломил ход поединка!

Настроение Нин Чжэханя поднялось, и он смело встал в одиночную очередь!

К сожалению, за весь день он не попал ни в одну игру 1 на 1. Впрочем, об этом стало известно только потом.

Так как Юэ Вэньлэ таскал с собой Овощ, Вэй Сяо смог наконец-то опутать Лу Фэна.

Когда они встали в очередь, Вэй Сяо стал что-то бормотать себе под нос.

Лу Фэн находился рядом с ним и поэтому прекрасно слышал его.

Бай Цай также мог слышать его…

— Бог Ким, бог Ким, бог Ким, Амитабха, бог Ким, давай, приди же!

Верно. Он призывал Ким Сонхёна. Он хотел сыграть с ним еще один парный матч и поквитаться с ним.

Раздался звуковой сигнал — и Вэй Сяо вошел в игру. Открыв глаза, он слегка разочаровался, обнаружив, что это игра 5 на 5.

Первыми система подобрала игру для Бай Цая и Юэ Вэньлэ. К этому времени они уже выбрали свои специализации и вошли в игру.

Когда они увидели ID соперников…

— Блять! — разом воскликнули Бай Цай и Юэ Вэньлэ.

Вэй Сяо в это время находился на этапе BP, но все же оглянулся.

— Что?

Бай Цай хотел задушить его до смерти:

— Я, бля, попал в игру с Ким Сонхёном и Ли Хёгёном!

— ...твою мать, блять! — выругался Вэй Сяо.

Разговорный язык широк и многогранен. В слове «блять» Бай Цая и Юэ Вэньлэ слышалось несчастье и потрясение, а в словах Вэй Сяо — зависть и ревность.

Вэй Сяо высунул голову, чтобы посмотреть, и его глаза почти позеленели от зависти...

Красная команда: Бай Цай, Юэ Вэньлэ.

Синяя команда: Ким Сонхён, Ли Хёгён.

— В следующий раз мы встанем в очередь первыми! — пришел в ярость Вэй Сяо.

Бай Цай был разозлен не меньше:

—  Старина Юэ, давай сдадимся на восьмой минуте!

П.п.: сдавайтесь через 8 минут – в начале матчей есть время защиты, когда вы не можете сдаться сразу. Бай Цай предлагает им сдаться как можно скорее.

— Хорошо, вперед. Я вычту тридцать тысяч у каждого сдавшегося, — усмехнулся Чэнь Фэн.

«…»

— Прости, старина Юэ, я не сдамся. Даже если ты переведешь мне шестьдесят тысяч сразу же, я все равно не сдамся!

Вэй Сяо не мог справиться с искушением и предложил:

— Слушайте, мы с капитаном тоже только что начали игру. Как насчет того, чтобы... — поменяемся компьютерами, чтобы все были счастливы.

Но глаза Чэнь Фэна метнули кинжалы в его сторону, и слова Вэй Сяо резко изменились:

— ...для нас лучше сосредоточиться на игре и постараться сделать все возможное, чтобы набрать двенадцать очков.

В первой игре FTW Вэй Сяо и Лу Фэн господствовали в игре 5 на 5, забивая соперников до тех пор, пока те не стали спасаться бегством.

Брат Цай и бог Лэ были парой из ADC и саппорта. Их встреча с Ким Сонхёном и Ли Хёгёном была похожа на встречу мыши с кошкой.

Хотя они и не сдались на восьмой минуте, им удалось продержаться лишь до восемнадцатой минуты, после чего Ким Сонхён пронзил стрелой их кристалл воскрешения и вывел из игры.

Одна команда в паре выиграла 6 очков, а другая потеряла 6 очков. FTW осталась на прежнем уровне — 0 очков, все очень стабильно.

К счастью, сяо Нин показал хорошие результаты и выиграл свою игру.

Во втором раунде брат Цай категорически отказался создавать командную комнату. После того как Юэ Вэньлэ стал владельцем комнаты, ему стало везти, и он больше не встречались с богами. Следующий матч они уверенно выиграли.

Во второй игре Вэй Сяо и Лу Фэн одержали еще одну сокрушительную победу, причем втаптывать в землю соперников они начали с самого начала. Топлейнер и джанглер объединились и бросились вперед, а башни на топе врагов казались словно начиненными минами. Любой, кто бы ни подходил, погибал, и сами башни взрывались снова и снова, подрывая психику всей команды!

Они выиграли четыре игры подряд, но Вэй Сяо был немного недоволен тем, что победы им достались слишком легко.

Ким Сонхён и Ли Хёгён, очевидно, тоже стояли в двойной очереди. Почему же они с капитаном не встретились с ними?!

Вэй Сяо на мгновение задумался о причине и попросил:

— Капитан, давай я буду владельцем комнаты!

Наверное, аура капитана была слишком зловещей и отпугивала всех!

Лу Фэн, конечно же, сразу понял, о чем он думает. Он передал ему полномочия владельца комнаты.

Вэй Сяо потер руки, затем хотел нажать на кнопку, чтобы начать подбор соперников... нет, стоп!

В их команде самый удачливый — брат Цай!

К этому времени Бай Цай уже закончил игру и просматривал результаты на странице подсчета.

— Брат Цай, подойди и пощелкай мышкой для капитана и меня, — попросил Вэй Сяо.

Бай Цай: «???»

— Поторопись, я верю в тебя, — убеждал его Вэй Сяо.

Бай Цай понял. Вэй Сяо хотел одолжить его «гребаную удачу».

— Я... — Бай Цай уже собирался отказаться.

Но Вэй Сяо хорошо знал, чем его соблазнить:

— Если ты сможешь поймать нам Ким Сонхёна и Ли Хёгёна, я сразу же переведу тебе десять тысяч юаней.

— Идет!

Бай Цай нажал на кнопку подбора, и они вступили в игру.

Глаза Вэй Сяо сразу же загорелись:

— Парная игра!

Появилась надежда.

— Эта моя удача... — шокировано пробормотал Бай Цай.

Неужели он правда такой невезучий? Ведь не могли же они действительно встретить Ким Сонхёна и Ли Хёгёна в парной игре?!

Вэй Сяо потер руки в предвкушении:

— Капитан, кого возьмешь?

— Рыцаря смерти.

— Тогда я беру теневого вора?

— Хорошо.

Когда они выбрали своих героев и вошли в игру, Вэй Сяо увидел ID на противоположной стороне.

Бай Цай: «...»

Нин Чжэханю и Юэ Вэньлэ тоже было чертовски любопытно:

— Они правда их встретили?

Уголок губ Бай Цая дрогнул:

— Старина Вэй, думаю, эти двое тоже стоят десять тысяч юаней.

С другой стороны уже выскочил марсианский текст: [Вы двое стоять пара?]

Они не встретились с Ким Сонхёном и Ли Хёгёном, зато столкнулись с Гэри и Юань Цзэ.

Брату Овощу и правда отчаянно везет!

 

Автору есть что сказать: главный герой этой главы — брат Цай.

 

http://bllate.org/book/12984/1142974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода