× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Criminal Psychology / Криминальная психология [❤️]: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это значит? Ты собираешься анализировать всех и каждого? — Цзян Чао вздохнул. — Честно, не знаю, хватит ли у нас на все это времени…

— Да, мне нужно кое с кем поговорить.

— А?

— Если мы уверены, что трансляции продолжатся — в университете или в городе, неважно, — значит, до сих пор есть желающие совершать преступления. И мы можем попробовать найти этих людей и поговорить с ними.

— Но возможно ли с помощью одной психологии вычислить нужных лиц?

— Точнее говоря, мы используем математику.

Линь Чэнь достал из кармана три маленькие бумажки. Он таскал их с собой с самого утра и теперь был очень рад, что так и не выкинул их.

— Одолжи мне Ван Чао, — попросил он Син Цунляня.

— К чему такая вежливость? Пока не планируешь его убийство, можешь пользоваться им, как угодно, — Син Цунлянь улыбнулся.

Сидевший в стороне парень, что все это время пялился в ноутбук и пожевывал ручку, очевидно, пытаясь найти способ вычислить преступников, резко поднял голову.

— Капитан, вы же понимаете, что я могу устроить бунт?

В это время Линь Чэнь уже разложил листики по столу.

— Согласно результатам опросника*, Ван Шиши, Сюй Хаочжэнь и Цзян Лю по части личностей были довольно похожи, поэтому мы можем использовать их данные, чтобы найти людей со схожими характеристиками.

П.п.: В тексте упоминается MMPI — психодиагностическая методика, используемая для выявления особенностей человека и его психического состояния. Состоит из нескольких «шкал» (наборов вопросов), нацеленных на определение близости человека к тому или иному типу личности. Подробнее здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/MMPI.

— Найти людей, заинтересованных в участии в убийственном стриме, значит, — Ван Чао откинулся на спинку кресла. — В университете Юнчуань учителей и студентов тысяч тридцать выйдет, а ты собираешься искать среди них тройку, готовую вершить преступления? А-Чэнь, ты реально будешь искать иголку в стоге сена.

— Значит, первым делом хочешь отсеять людей с интровертным типом личности, у которых в тесте вышло более семидесяти баллов?

Линь Чэнь кивнул. После всего сегодняшнего он уже не удивлялся, когда узнавал, что Син Цунлянь, например, помнил все ключевые слова и критерии оценивания.

Его взгляд переместился на Ван Чао, отчего тот выплюнул ручку и небрежно вытер покусанную часть тканью футболки.

Линь Чэнь забрал ручку и нарисовал на бумаге круг:

— Предположим, в этом кругу находятся все люди с интровертным типом личности, — после этого он нарисовал рядом круг поменьше, который частично зашел на первый. — Это потенциальные преступники, — и закрасил место пересечения двух окружностей, — а все закрашенное — подходящие нам люди, которых мы сможем обнаружить.

— Я понял! Хочешь, чтобы я проанализировал архивы и выяснил результаты всех тестов. Значит, нам нужны люди, у которых семьдесят плюс баллов. И сколько их?

— Какие архивы? — Син Цунлянь, проигнорировав вопрос, стукнул Ван Чао по голове. — Мы получим эти данные законным путем.

— Семьдесят баллов — это двукратное отклонение от нормы, так что, фактически, людей с такими проблемами должно быть не более четырех процентов, — пояснил Линь Чэнь.

— Тогда во всем университете останется около тысячи человек! — оживился Ван Чао.

— Можем ли мы еще как-то сузить круг подозреваемых? — поинтересовался Син Цунлянь.

— Можем, — Линь Чэнь кивнул, — если заставим их пройти еще один тест.

У нескольких самоубийц в их деле перед смертью наблюдались серьезные изменения в личности, а значит, если студент пройдет второй тест и тот покажет сильно отличный от первого результат, это уже сможет помочь им в поисках.

— Понял

— Однако есть небольшая проблема, — Линь Чэнь повернулся к Син Цунляню. — Если мы заставим студентов массово проходить психологические тесты, не получится ли так, что мы спугнем врага?

— Это не беда. После такой ужасной трагедии какой университет бы не озаботился ментальным здоровьем своих подопечных? — с улыбкой развеял сомнения Линь Чэня Син Цунлянь. — К тому же, когда ты будешь выявлять подозрительных студентов, разве это не даст тебе дополнительный повод допросить их?

Линь Чэнь потерял дар речи.

— Ты просто…

— Что?

Линь Чэнь беспомощно мотнул голову.

— Старый хитрый засранец. Коварный, ненадежный и абсолютно бессовестный! — с праведным негодованием воскликнул Ван Чао.

Син Цунляню, похоже, было все равно на все эти «ярлыки». Слегка нахмурив брови, он спросил:

— Сколько времени понадобится для первичной проверки?

— Немного.

— А для вторичной? — он серьезно посмотрел на Линь Чэня.

— Сам тест займет около часа, но чтобы всех определить, найти место, оповестить учащихся… процесс выйдет достаточно длинный, а людей огромное множество.

В этот момент Син Цунлянь взглянул на часы.

— Уже половина пятого.

— Да, университет скоро закрывается. Даже если предупредить директора сию секунду и организовать тест, боюсь, первая группа студентов окончит его только около сем вечера.

— Есть еще мысли? Может, по поводу факультетов или курсов, на которых могут оказаться такие учащиеся.

— Ну, между результатами тестов студентов разных специальностей большой разницы нет, но на факультете психологии количество психически нестабильных студентов достаточно высоко…

Син Цунлянь не сдержал усмешку.

— Как самокритично.

Линь Чэнь мазнул взглядом по уголку его губ и продолжил:

— Согласно данным, такие учащиеся еще есть на медицинских и химических специальностях.

— И сколько их всего?

— Докладываю капитану, в сумме три тысячи сто пятьдесят восемь человек, — тут же отозвался продуктивный товарищ Ван Чао.

— Значит, за сегодня мы точно не успеем закончить тестирование.

— Даже если мы займем аудиторий двадцать, одновременно тесты смогут пройти только восемьсот или около того студентов. Нам понадобится еще пять часов.

— Получается, в лучшем случае мы закончим завтра утром.

 Но если они протянут до утра, у них уже будет потрачено двадцать часов.

Син Цунлянь понимающе кивнул:

— Есть ли еще какой-то способ сократить время?

— Можно разделить студентов на основе их возраста. Первокурсники только недавно сдавали вступительные экзамены и проходили обследование, так что их проверять второй раз не надо. Многие старшие уже поступили на работу и не появляются в кампусе, так что их тоже исключаем. Поэтому нам лучше присматриваться к учащимся средних курсов.

Ван Чао печатал параллельно его словам и тут же нажал на Enter.

— Воу, осталось всего тысяча триста сорок два человека!

Приятно было работать с эффективными партнерами.

— Попрошу тебя выбрать учеников средних курсов с психологическими и биохимическими специальностями и выписать их для меня в отдельный список.

— Без проблем, — отозвался Ван Чао и тут же принялся за работу. Спустя несколько секунд он оглядел представшую ему информацию и фыркнул: — А-Чэнь, должен сказать, этот ваш факультет психологии довольно… интересный.

— Ага, не могу не согласиться, — Линь Чэнь пожал плечами. — Отправь мне список имен, анкет и результатов психологических тестов этих людей.

— Готово.

Линь Чэнь теперь понимал, зачем Син Цунлянь взял Ван Чао с собой. Его навыки были выше всяких похвал.

Ван Чао замолчал, после чего потянулся к рюкзаку и достал оттуда планшет.

— Вот, можешь посмотреть, — предложил он Линь Чэню.

— Раз уж у нас есть список, может, сравним круги общения этих людей с шестеркой погибших? Вдруг найдутся совпадения, — подал голос Цзян Чао.

— Можно, — согласился Ван Чао и сунул леденец себе в рот. — поищи кого-нибудь, пусть займется. У меня еще полно работы.

Ван Чао выглядел расслабленным и даже беззаботным, но на деле это расследование было для него невероятно стрессовым.

Конечно, ведь ему надо было проанализировать огромную кучу людей в такой короткий срок.

Он раз за разом подключался к даркнету и дергано обновлял страничку каждые несколько секунд, будто бы с нетерпением ожидал ответа от эфемерного собеседника.

— Если капитан Цзян обладает справочником, может, ты сможешь помочь ему? — мягко спросил Линь Чэнь, погладив Ван Чао по руке.

— Его анализ займет много времени, а я до сих пор жду ответа, так что должен следить за постом.

Этот парень редко в чем отказывал Линь Чэню, но сейчас он, должно быть, очень хотел сыграть свою роль в победе над чем-то плохим, хотя его способности в даркнете были сильно ограничены.

Линь Чэнь покачал головой, будто бы прочитал его мысли.

— Тебе следует заняться чем-то посерьезнее.

— Ты его слышал. Найди Жэнь Сяня и скажи ему следить за твоим постом. Так или иначе, раз уж ты был его инструктором, значит, и он не совсем профан, — Син Цунлянь редко звучал так жестко. — Но если ответа не последует в течение получаса, значит, нам придется принять экстренные меры.

— Что ты собрался делать? — спросил Линь Чэнь.

— Сейчас наша ловушка достаточно мала… — Син Цунлянь взглянул на него. — Твоя фраза про поиск иголки в стоге сена навела меня на мысль. Если преступник использует эти трансляции для заработка, значит, он не может слишком сильно полагаться на новичков. Однако темная сторона интернета кишит разными форумами. Мы могли бы создать несколько тематических обсуждений и…

— Ты хочешь сказать, что я должен выступить в роли психопата, чтобы расширить наши поиски? — остро подметил уловку Линь Чэнь.

— Ты профессионал в сфере психологии, — Син Цунлянь выглядел немного смущенным, поэтому предложил: — Я могу быть переводчиком.

Линь Чэнь, хоть и лишился дара речи от его слов, не мог не признать, что идея Син Цунляня имела смысл. Когда он уже собирался ответить, Син Цунлянь вновь заговорил:

— Консультант Линь случайно не знает, где здесь уборная? Не могли бы вы меня туда отвести?

Должно быть, он собирался поговорить с Линь Чэнем наедине, но учитывать настроение всех остальных присутствующих ему тоже надо было.

Линь Чэнь покинул конференц-зал, Син Цунлянь — за ним. Естественно, никаких физиологических нужд капитан уголовного отдела справлять не собирался. Дойдя до окна, он приоткрыл его и зажег сигарету.

— Что с ним?

Линь Чэнь был несколько удивлен. Он не ожидал, что Син Цунлянь специально устроит им приватную беседу, чтобы поговорить о психологических проблемах Ван Чао.

 — Должно быть, нервничает.

— А ты?

Вопросы сменялись так быстро, что Линь Чэнь не успевал реагировать.

— Пока нет.

Диалог прервался, и Линь Чэнь с поджатыми губами уставился на бледный сигаретный дым.

— Как бы то ни было, — наконец, заговорил Син Цунлянь, — надеюсь, ты не испытываешь сильного давления. Если у тебя есть вопросы, задавай их мне.

В этот момент Линь Чэнь осознал намерения Син Цунляня и с некоторой беспомощностью покачал головой. Он действительно все понимал.

С самого начала и до конца Син Цунлянь не игнорировал основную проблему. Преступник был в курсе, что Чжэн Дундун и дворецкий Чэнь имеют разногласия с Линь Чэнем и смог использовать этих двоих, чтобы устроить серьезную ловушку. Кажется, этот злобный гений знал о них все.

— Если интересно, можешь угостить меня выпивкой, когда закончим, — усмехнулся Линь Чэнь, посмотрев Син Цунляню прямо в глаза.

http://bllate.org/book/12983/1142720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода