На краю крыши сидела длинноволосая красавица.
На ней были белая блузка и черная юбка, а ее длинные волосы были заправлены за ухо.
Линь Чэнь посмотрел ей в спину и медленно направился к краю крыши. Как раз перед тем, как он приблизился, девушка — у нее что, глаза на затылке? — отпрянула назад и приветливо ему помахала.
— Шисюн, прощай. Тебе нужно заправиться*!
ПП: (加油) — распространенное китайское выражение поощрения и поддержки, которое происходит от китайского термина "цзяюй". На самом деле прямого перевода у этого слова нет.
Девушка мягко и мило улыбнулась, заканчивая свое последнее предложение.
Линь Чэнь даже не успел ничего сказать. В одно мгновение он почувствовал только звон в барабанных перепонках, а его сердце похолодело.
В нескольких шагах от него слабая и слегка раскрытая ладонь быстро исчезла с крыши!
Послышался очередной звук падения тяжелого предмета, за которым вновь последовали крики. Железные ворота на крыше с грохотом распахнулись снова.
Син Цунлянь схватился за дверной косяк и попытался отдышаться, думая, что успел. Но он ошибся: на крыше был только Линь Чэнь. Один.
Небо было голубым, а весенний ветерок теплым. Он трепал черные волосы Линь Чэня и раздувал его одежду.
Син Цунлянь подошел к краю крыши и остановился на расстоянии вытянутой руки от Линь Чэня.
Линь Чэнь застыл на месте. Он не сделал и двух шагов вперед, когда посмотрел вниз на трех упавших учеников.
— Это не ваша вина, — утешающе произнес Син Цунлянь, положив руку на плечо Линь Чэня. К своему удивлению, он не почувствовал дрожи в его теле. Линь Чэнь стоял очень твердо, и его голос по-прежнему был спокоен.
— Вы не должны меня утешать, — Лин Чэнь улыбнулся так, будто всерьез раздумывал над тем, чтобы шагнуть за ними следом. — Я мог остановить последнюю девушку. Но первое и второе самоубийства отвлекли мое внимание. Если бы я бросился на крышу, как только получил вызов, я мог бы спасти ее.
Рука Син Цунляня, которая собиралась вытащить сигарету, замерла в воздухе. Он повернулся, положил обе руки на плечи Линь Чэня и притянул его ближе к себе.
Он слегка наклонился, опустив руку, и заглянул в темные глаза Линь Чэня, словно заглядывая в самую глубину его души.
— Самобичевание и грусть тебе не к лицу. Скоро здесь будут остальные полицейские. А мы для начала сначала спустимся вниз.
***
Место проведения студенческих мероприятий было не таким уж и скрытым. Кроме того, деятельность сотрудников студенческого совета привлекла много студентов. Через некоторое время еще больше людей из учебного корпуса номер три вышли и окружили место происшествия снаружи.
Многие студенты закрывали лица руками, но все же смотрели сквозь пальцы на лужи крови на земле и лежащих в них людей.
Линь Чэнь последовал за Син Цунлянем вниз по лестнице. Возможно, из-за того, что он тогда бежал слишком быстро, он почувствовал, что его ноги все же немного подрагивали.
Поскольку полиция уже искала Цзян Лю по всему кампусу, они прибыли быстро. Было поспешно выставлено оцепление, и люди Цзян Чао начали разгонять зевак, но никто не бросился трогать трех неподвижных студентов.
Линь Чэнь стоял около цветочного прилавка в самой отдаленной части толпы, холодно наблюдая за жестокой сценой, похожей на ад.
Сюй Хаочжэнь, Цзян Лю и неизвестный мальчик лежали в луже крови. Красный, белый, черный, фиолетовый и другие цвета смешались в одну единую массу. Первоначальные крики постепенно перешли в шепот, который был более пронзительным, чем вопли.
Цзян Лю упала в небольшой пруд рядом с площадью. Глубина там была довольно маленькой — всего лишь тонкий слой воды и все. Дно пруда было покрыто галькой разного размера. Первоначально в пруду плавало несколько водорослей, но теперь они были разбиты вдребезги падающей девушкой.
Кровь медленно просачивалась из открытых ран.
Со свистом подъехала карета «Скорой помощи». Врач, окатив девочку водой, проверил зрачки и пульс, затем неосознанно покачал головой. Две медсестры положили девочку на носилки и отправили в машину «Скорой помощи».
Все присутствующие прекрасно понимали, что ни у кого из трех студентов, спрыгнувших с такого высокого здания, практически не было шансов выжить.
Присутствовавшие врачи и медсестры, казалось, были здесь только для того, чтобы завершить заключительную процедуру. Они не могли им никак помочь, потому что, по сути, помогать было уже некому.
Все трое уже были мертвы.
Линь Чэнь глубоко вздохнул. До кончика его носа постепенно донесся запах мятного табака.
Он обернулся. В какой-то момент Син Цунлянь оказался у него за спиной и, естественно, положил руку ему на плечо.
Если в мире действительно был кто-то, кто мог сохранять невозмутимое выражение лица перед обрушивающейся на них горой Тай, то этим человеком несомненно был Син Цунлянь.
Молодой человек смешанной расы держал в руке сигарету и говорил спокойным тоном:
— Еще трое. Что означают эти трое? Это что-то типа странного массового обсессивно-компульсивного расстройства*?”
П.п.: Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) — это психическое расстройство, для которого характерны навязчивые мысли, образы или идеи (обсессии) и повторяющиеся действия (компульсии).
Линь Чэнь с трудом верил своим ушам. Когда большинство людей сталкиваются с внезапной аварией, даже если они не паникуют, все равно наступает кратковременная пустота, но Син Цунлянь продолжал двигаться вперед без малейшей паники. Линь Чэнь внезапно вспомнил, что он ему совсем недавно сказал.
«Это не твоя вина».
Насколько крепкими были нервы у этого человека, что он в первую очередь начал утешать других?
— Неважно, с чем это связано, важно, что это явно очень большая подсказка, — возможно, из-за твердой руки на его плече, или, может быть, из-за запаха, который был слишком успокаивающим, Линь Чэнь начал потихоньку приходить в себя и медленно анализировать все происходящее.
— Подсказка? Какого рода подсказка?
— Я пока не знаю.
Линь Чэнь ответил честно. Улик, которыми они в настоящее время располагали, было прискорбно мало, так что он не мог проанализировать причину, стоящую за этим числом.
Это были еще три человека, которые покончили с собой вместе. Любой мог бы подумать, что это число должно иметь очень важное значение, но он на самом деле не мог сказать, что оно обозначает.
Было ли это действительно массовое помешательство или обсессивно-компульсивное расстройство?
С точки зрения Син Цунляня, нужно было смотреть на это все под одним углом. То, что три человека умерли одновременно, может представлять собой своего рода принудительное поведение, но, если бы он пришел именно к таким выводам, это привело бы к еще большему количеству бесконечных проблем.
Что вызвало такое обсессивно-компульсивное поведение? Что это означало? И какова была история, стоящая за этим?
Почему эти дети покончили с собой, и будут ли еще такие?
Вопросы хлынули потоком, и Линь Чэнь почувствовал, что у него снова начинает болеть голова.
http://bllate.org/book/12983/1142701
