× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 35.3: Маньмань (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Призрачный друг игрока Ян Нуо уничтожен.]

[Игрок Ян Нуо погиб.]

После того как дети-монстры удовлетворенно отступили, двери в комнатах на шестом этаже начали открываться и игроки постепенно выходили в коридор.

Это была одна из самых «чистых» и наименее разрушительных атак: после уничтожения призрачного друга в коридоре почти не осталось следов.

Разбито было только арочное окно. Все остальные двери и окна остались целыми и невредимыми, монстры почти не прикасались к ним.

В коридоре не было ни кусков плоти, ни пятен крови, только лужицеобразное тело.

Зловоние разложения медленно расползалось по пустому коридору, и с ночным ветром, что врывался сквозь разбитое окно, к нему примешался сырой металлический холод.

Четверо игроков долго смотрели на дверь комнаты Ши Тяньшу.

Наконец, один из них не выдержал и спросил:

— Глава Ши… Что это значит?

Из комнаты, эхом прокатившись по коридору, раздался ее отчетливый голос:

— Это мое решение. Если вас что-то не устраивает — можете идти на пятый или четвертый этаж, как вам будет угодно.

В тусклом свете ламп лица четверых исказились. В каждом велась своя внутренняя борьба.

На пятом этаже игроки тоже были в шоке.

— Почему погиб кто-то с шестого этажа? Думал, будет кто-то с нашего этажа… Никак не ожидал, что такое может случиться на шестом.

— И еще кто — тот, кто всегда был рядом с Ши Тяньшу, член Иньхуа. Как такое возможно?

— Неужели ее артефакт перестал работать?

— Нет. Это, должно быть, было сделано намеренно со стороны Ши Тяньшу.

— Зачем? О чем она думает?

На четвертом этаже чуть лучше понимали ход ее мыслей, чем на пятом.

После секундного замешательства Чжу Шуаншуан спросила:

— Она снова делает это ради защиты замка?

— Да, — подтвердил Цзи Минжуй. — Она, скорее всего, поняла, что мы смогли сдержать детей-монстров. На пятом этаже тоже есть способы продержаться долгое время. Тогда монстры будут становиться все злее, их сила возрастет, и они не остановятся, пока не уничтожат хоть одного призрачного друга.

— Чтобы прекратить это бесконечное разрушение, она просто впустила их на шестой этаж.

Мэн Цзян сказал:

— Тогда мы, пожалуй, были немного несправедливы к ней.

Минувшей ночью и на четвертом, и на пятом этажах многие, возможно, посчитали Ши Тяньшу эгоисткой.

Она не разрешала пятому этажу разрушать коридор, не позволила четвертому поджигать что-либо — все ради сохранности замка, и, казалось, плевать хотела на жизни игроков с двух этажей. Зато на шестом она не предпринимала никаких ограничений.

Но кто бы мог подумать, что этой ночью она просто открыла вход на свой этаж и впустила туда детей-монстров.

Чжу Шуаншуан стало еще любопытнее:

— Но почему ей вообще так важно защитить этот замок?

Если он для нее всего лишь укрытие, как обычный дом, то ради чего жертвовать даже своими товарищами по гильдии?

Но ответа ни у кого не было.

Нин Су, казалось, погрузился в свои мысли.

Вернувшись в свою комнату, он некоторое время смотрел на ковер, а затем опустил руку и осторожно коснулся его.

Он издал тихий звук «мм» и, выйдя на террасу, посмотрел на маленьких монстров, которые уже удалялись вдаль.

Теплый желтый свет ночника в виде черепа на террасе отразился в его чистых, красивых глазах в форме лепестков персика, и в них дрогнули яркие, мягкие блики.

В ту ночь игроки с четвертого этажа наконец-то уснули не под гнетом отчаяния и скорби.

Услышав системное сообщение о прибавке к удаче, они радостно коснулись своих призрачных друзей и с облегчением легли спать.

На следующее утро, когда Нин Су и Чжу Шуаншуан спустились вниз в столовую на завтрак, Цзи Минжуй и Мэн Цзян жестом подозвали их на балкон.

Подойдя, они услышали, как Цзи Минжуй тихо прошептал:

— Две новости.

— Во-первых, они узнали, что прошлой ночью мы использовали лозы, чтобы сдержать детей-монстров.

— Во-вторых, ночью один игрок по имени Бай Шуан с шестого этажа спустился на пятый.

Нин Су и Чжу Шуаншуан взглянули на него тем же взглядом, каким смотрели, когда впервые прибыли на базу игры и услышали, как он рассказывал о наборе в гильдию.

Цзи Минжуй кашлянул:

— Почти все уже собрались. Поторопитесь и займите места.

Так как на шестом этаже один погиб, а другой перешел на пятый, у их стола освободилось много мест. Все четверо с четвертого этажа уселись вместе.

После того как Ши Тяньшу села и увидела, что почти все уже собрались, она сказала:

— Есть кое-что, что я хочу с вами обсудить.

Все в столовой сразу же посмотрели на нее. 

Ши Тяньшу, не колеблясь, продолжила:

— На данный момент, похоже, у каждого этажа появился свой способ защиты от детей-монстров. Но если они не смогут схватить одного из призрачных друзей, то их сила выйдет из-под контроля. Они станут еще опаснее и будут всю ночь разрушать замок.

— Это нам невыгодно.

— Поэтому я предлагаю каждую ночь открывать доступ на один этаж, и игроки пусть сами защищают своих призраков, используя свои собственные способности.

Все в столовой были ошеломлены.

Игроки с пятого этажа, конечно, были с этим не согласны.

Кто-то тут же встал, чтобы возразить, но, вспомнив, как Ши Тяньшу накануне выбросила человека за окно, тут же решили промолчать.

Но это уже был не просто запрет на разрушение коридора, а самая настоящая отправка людей на верную смерть. 

Все же кто-то не сдержался:

— С какой стати ты принимаешь такие решения?!

Ши Тяньшу проигнорировала его и продолжила: 

— В первые три ночи удар пришелся на четвертый этаж, и теперь там осталось всего четыре человека. Ради справедливости, теперь очередь пятого и шестого этажей.

— Прошлой ночью начали мы. Изначально я планировала, что как только на шестом этаже останется столько же людей, сколько и на четвертом, — очередь перейдет к пятому. Но не ожидала…

Заканчивать предложение не было необходимости, все и так знали, что она имела в виду.

Прошлой ночью один человек с шестого этажа перешел на пятый, и теперь на шестом было тоже четыре игрока, а на пятом — уже семь.

На губах Ши Тяньшу появилась слабая улыбка:

— Тогда в следующие три ночи надеюсь игроки на пятом этаже смогут за себя постоять.

Четверо игроков с четвертого этажа переглянулись, и Чжу Шуаншуан тут же подняла руку, выступая от лица своих друзей:

— Четвертый этаж согласны поддержать президента Ши!

Как можно было отказаться от такого? Таким образом, им не пришлось бы беспокоиться о монстрах в течение нескольких дней.

Но игроки с пятого этажа были мрачнее тучи.

Особенно тот игрок, который накануне перешел к ним.

Ши Тяньшу улыбнулась:

— Значит, большинство — за. Меньшинство подчиняется большинству.

Затем она посмотрела на сидящего рядом Нин Су.

Он решил, что Чжу Шуаншуан уже выразила мнение четвертого этажа, но, увидев, что она смотрит на него, тоже поднял руку:

— Поддерживаю президента Ши! 

Ши Тяньшу слегка улыбнулась.

Нин Су, прищурив глаза, тоже ответил ей легкой улыбкой.

Но в этот момент он вдруг почувствовал на себе очень ощутимый, пронзительный взгляд. Обернувшись, он увидел, что на него смотрит маленькая ведьма Гу.

В это время многие тоже смотрели на нее, ожидая ее реакцию.

Вопреки ожиданиям игроков с пятого этажа, ведьма опустила голову и хрипло произнесла:

— Хорошо.

Раз так, то недовольство остальных игроков уже ничего не меняло.

Вопрос, от которого зависела жизнь троих игроков, был решен так легко.

http://bllate.org/book/12982/1142605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода