× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 51.2: Хайду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в тот момент, когда Сяо Цзиньюй задал этот вопрос, цвет лица Чжао Хэня внезапно резко изменился. Темноволосый мужчина с густыми бровями и большими глазами слегка шевельнул губами, и в зрачках его глаз появился трепетный страх. Подняв глаза на Сяо Цзиньюя, он на мгновение замешкался и сказал тихим голосом:

Если ты хочешь просто убить пользователя, есть много способов. Если ты можешь поймать его, то сможешь и убить. Но...

Чжао Хэнь сделал паузу, взгляд стал сложным, он сказал:

Суд первой инстанции может лишить человека логической цепочки.

Сяо Цзиньюй ошеломленно замер на месте.

* * *

Четыре военных транспортных вертолета пролетели над городом Чжундоу, в воздухе висел огромный черный ящик, который не мог не привлечь внимания.

Во время короткого пятиминутного полета бесчисленные жители были разбужены пронзительным шумом вертолетов, выйдя на балконы, чтобы проверить, чем дело, они увидели огромный ящик, летящий по воздуху.

Что это?!

Боже мой, это что, — вертолеты?

Что происходит, что это за звук... Черт!!!

Все больше и больше людей выходило на улицы и собиралось на балконах, наблюдая за картиной, как вертолеты перевозили железный ящик. Некоторые люди также снимали фото и видео и выкладывали их в Интернет.

Группа зачистки знала, что скрыть перевозку ползучего растения невозможно. Плющ был слишком велик, к тому же он прятался в густонаселенном городском районе, и его нельзя было разобрать для транспортировки. Общественность обязательно разнесет новость, но люди не знали, что перевозится в ящике, поэтому могли придумать, что рассказывать общественности.

Только на полпути транспортировки ползучего растения Чжао Хэню позвонил Ван Тао. Посмотрев на имя, мелькнувшее на экране мобильного телефона, Чжао Хэнь взял трубку и удивленно сказал:

Капитан, вы очнулись!

Через несколько мгновений его лицо стало мрачным.

Ну... хорошо, я знаю... хорошо, капитан не волнуйтесь, предоставьте это мне.

Положив трубку, Чжао Хэнь тут же позвал несколько членов Группы.

Капитан предположил, что во время транспортировки плюща в толпе могли прятаться пользователи, наблюдающие за ситуацией. Они должны были догадаться, что это загрязнитель. Чтобы предотвратить чьи-либо злые намерения, мы должны найти всех пользователей, которые наблюдали за ситуацией, и выяснить их личности, чтобы узнать, нет ли у них судимостей!

Есть!

Группа зачистки снова занялась делом.

На данный момент миссия Сяо Цзиньюя была полностью завершена, и он просто должен был подождать, пока Су Цзючжоу отправит ему награду.

Он развернулся и собрался уходить, но Чжао Хэнь вдруг окликнул его:

Так, Сяо Цзиньюй. Капитан Группы зачистки сказал по телефону, что в ближайшие дни вас могут искать из города Хайду.

Сяо Цзиньюй обернулся, приостановив шаг, и после секундного раздумья спросил:

Дело Чжан Хайсяна?

Чжао Хэнь кивнул и сказал:

Верно. Чжан Хайсян был схвачен лично вами, у вас с ним очень близкие отношения.

Сяо Цзиньюй: «...»

«Ты называешь близкими отношения между жертвой и убийцей?»

Он действительно чуть не был убит Чжан Хайсяном, так что здесь едва ли можно рассчитывать на дружбу до гробовой доски...

Похоже, осознав, как это прозвучало со стороны, Чжао Хэнь почесал голову:

У большинства пользователей не так много друзей, да и Чжан Хайсян — одиночка. Вам действительно можно его считать очень близким знакомым.

Сяо Цзиньюй: «...»

«Лучше не пытайся ничего объяснять!»

Чжао Хэнь внезапно изменил выражение лица и хмыкнул, подняв голову.

Сяо Цзиньюй проследил за его взглядом. Он смотрел прямо на верхний этаж торгового центра напротив школы. Коротко стриженная женщина в пальто свинцового цвета держала в руках подзорную трубу и внимательно наблюдала за ситуацией в школе.

Заметив, что ее обнаружили, женщина тут же бросилась прочь.

Чжао Хэнь перевел взгляд, узнав собеседницу, он сказал:

B857, идентификатор Хэллоуин. Я уже встречал ее в зараженном районе, она ни к чему не причастна и не имеет судимостей, так что ей должно быть просто любопытно.

После небольшой паузы Чжао Хэнь сказал:

Отправляйтесь домой пораньше. В среднюю школу «Кансинь» должно прийти много пользователей. Они все узнали, что эта школа является отправной точкой для вертолетного транспорта.

Хорошо.

Мыслить нужно было в одиночестве.

Пользователи также скрывались от посторонних глаз.

Сяо Цзиньюй не собирался знакомиться с большим количеством пользователей.

Ледяной вечерний ветер раздувал светлый шарф на шее юноши, Сяо Цзиньюй вышел из ворот школы, и его фигура быстро скрылась в холодной зимней ночи.

* * *

Отделение онкологии Первой больницы при Медицинском университете Хайду.

Это была палата для трех человек.

В тускло освещенной комнате раздался хриплый женский кашель. Сразу после этого с соседней кровати послышались глухие и болезненные вздохи и стоны.

Члены семьи, которые ухаживали за пациентами с двух кроватей, быстро включили небольшие светильники, один налил воды, а другой похлопал своего родственника по спине.

Ухаживающий за третьим пациентом вскоре проснулся.

Рак таков, что человек мучается от боли каждый миг.

Членом семьи, ухаживающим за пациентом с третьей кровати, был мужчина средних лет, который заботился о своей жене, он налил ей стакан воды. Убедившись, что с ней все в порядке, он любезно уточнил, как дела у других сопровождающих, особенно у мальчика-подростка, сидящего посередине.

Сяо Сы, с твоей мамой все в порядке?

Другой человек только что хорошо позаботился об отце, который задыхался от боли, он увидел, что его отец снова засыпает, тогда он также поднял голову и спросил:

Нужна ли помощь, Сяо Сы?

За пациенткой на средней кровати ухаживал невысокий худощавый мальчик. Он выглядел очень истощенным, у него было маленькое худое лицо, отчего его глаза казались еще больше. Люди на соседних кроватях знали, что его зовут Сяо Сы. Его отец умер в раннем возрасте, а мать заболела раком легких, и он ухаживал за ней в больнице день и ночь.

Ему всего пятнадцать лет.

Мальчик напоил мать еще одним глотком воды и, глядя на ее бледное лицо, протянул руку и коснулся ее лба.

Он пощупал ее лоб, чтобы убедиться, что у нее нет жара.

Затем он откинул волосы с ее глаз и отвел в сторону.

Только тогда мальчик поднял голову:

Все в порядке, благодарю вас, дядя Ван и дядя Ли.

Эх, мы ничем не помогли, за что благодарность?

Верно, если тебе нужна наша помощь, просто скажи нам, тебе нелегко в таком юном возрасте.

Мальчик опустил голову и замолчал.

Он взвесил на руке термос с горячей водой и понял, что в нем осталось совсем немного. Он надел поношенную желтую заплатанную ватную куртку и пошел к выходу из палаты с термосом.

Прежде чем он покинул палату, окончательно проснувшиеся мужчины начали разговаривать о своих семьях, об операциях и выздоровлении пациентов.

Здорово, что в больнице вдруг появилось столько хороших врачей. Если бы не столичные врачи, которые лично оперировали мою жену, она бы точно умерла!

И мой отец тоже, дома все говорили, что он безнадежен, но я и не подозревал, что есть надежда на его выздоровление.

В этот момент они оба замолчали и не могли не посмотреть на мальчика, который собирался принести воды.

В палате 815 онкологического отделения только операция матери мальчика прошла неудовлетворительно. Ведь это уже последняя стадия рака легких, вероятно, что даже очень хорошие отечественные врачи не могли ее спасти.

Ха, что это за новости, в небе над городом Чжундоу появился огромный черный ящик?

Дайте мне посмотреть, что там за чертовщина…

А? Четыре вертолета, перевозящие черный ящик, посреди ночи, разве это не беспокойство для людей!

Дверь палаты медленно закрылась за ним.

Мальчик смотрел в пол и, держа в руках термос, молча пошел в комнату в конце коридора, где можно было набрать кипяток.

Он свернул за угол, вставил карту для воды и стал наблюдать, как кипяток наливается в термос. Мальчик опустил глаза и пролистал свой мобильный телефон.

Чжундоу, таинственный черный ящик,.. похоже, новый загрязнитель.

Тик...

Водонагреватель автоматически подал звуковой сигнал, наполнив термос горячей водой.

Мальчик вытащил из отверстия карту для воды и прижал деревянную пробку, собираясь закрыть емкость. Внезапно он замер и медленно поднял голову.

Из тишины темного коридора больницы доносился слабый звук шагов.

Шаги становились все ближе и ближе.

Наконец они прекратились перед дверью этой комнаты.

«Логические цепочки притягиваются друг к другу».

Мальчик продолжал закрывать бутылку с водой, не меняя выражения лица, словно не понимая, кто стоит за дверью. Пока за его спиной не раздался хриплый, приглушенный мужской голос:

Шампунь для свинок?

Мальчик резко обернулся.

Высокий мужчина стоял против света у входа в комнату. Его огромная фигура почти накрыла худого мальчика своей массивной тенью. Он стоял во весь рост и постепенно наклонял голову, его глубокие темные глаза молча смотрели на подростка.

Спустя длительное время он улыбнулся и проговорил:

Шампунь для свинок, чем больше волос у объекта воздействия, тем сильнее эффект твоей логической цепочки… Расскажи, если ты встретил человека вроде меня, без волос… Как тогда должна поступить твоя логическая цепочка?

http://bllate.org/book/12981/1142413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода