× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 42.2: Узорчатое стекло

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По информации Комитета пользователей, за десять дней до смерти Линь Хао обратился в три больницы, и все три больницы пришли к выводу, что в его теле больше нет раковых клеток. Таким образом, исчезновение всех раковых клеток не должно было иметь никакого отношения к ошибочному диагнозу.

Смертельно больной пациент чудесным образом выздоровел, а затем внезапно странно умер, вероятность того, что этот случай был связан с логической цепочкой, была крайне высока.

Линь Хао был той жертвой, которая больше всего соприкасалась с этой логической цепочкой.

Тело Линь Хао было кремировано на третий день после смерти. Его нельзя было повторно исследовать, поэтому в тех местах, к которым он больше всего прикасался при жизни, с наибольшей вероятностью могли остаться логические факторы.

Под руководством Чжун Сяо они направились к общежитию Линь Хао. Однако на полпути Сяо Цзиньюй остановился.

Учитель Чжун, — голос юноши был изящным и низким, — мы направляемся в офисное здание во втором корпусе?

Чжун Сяо обернулся и сказал:

Да. Это то самое офисное здание, которое было переоборудовано из сиротского приюта. Первые два этажа офисного здания — это кабинеты учителей для первого класса, а с третьего по пятый этаж располагается общежитие для сотрудников.

Они пошли по длинному коридору.

Неосознанно они почувствовали, что уже наступили сумерки. Круглое закатное солнце постепенно клонилось к западу, желтый ореол солнечного света тянулся длинной тенью, отражаясь в старом пятиэтажном здании. Западная стена этого здания была покрыта густым и пышным плющом, из коридора были видны только плотные широкие овальные зеленые листья и спрятанные под ними толстые серо-коричневые старые ветви.

В разгар лета коридор за западной стеной старого здания должен был стать для учеников хорошим местом, где можно укрыться от летней жары.

Сейчас же, когда суровый зимний ветер задувал сквозь пышные заросли ползучего растения, учитель Чжун, шедший впереди, не мог не дрожать. Сяо Цзиньюй со спокойным выражением лица посмотрел на всю стену зелени, отвел взгляд и продолжил идти вперед.

Наконец они добрались до общежития Линь Хао.

Хотя было сказано, что это учительское общежитие, но на самом деле оно было похоже на общежитие для обычных студентов, с той лишь разницей, что в комнате площадью около десяти квадратных метров жил только один человек. В комнате у стены стояла кровать с железным каркасом, верхняя койка была не застелена, на ней лежало много разных вещей, а на нижней кровати спал Линь Хао. Вещей у него было совсем немного, похоже, даже не так много, как у других учителей в кабинете. Максимум, что было, — это лекарства.

Сяо Цзиньюй открыл Четвертую перспективу.

В бледном-сером мире юноша наклонил голову, осматривая каждый уголок комнаты сантиметр за сантиметром.

Он был очень терпелив.

Зазоры между краем кровати и спинкой шкафа, трещины на деревянном столе, каждый предмет одежды в шкафу...

Четвертая перспектива продолжала вращаться и останавливаться в его глазах. Наконец взгляд Сяо Цзиньюя замер, и он подошел к узорчатому стеклу рядом с прикроватной тумбочкой.

Чжун Сяо стоял в дверях и, увидев это, пояснил:

Это оригинальное окно приюта. Оно очень красивое, поэтому мы сохранили его при ремонте.

Сяо Цзиньюй тихонько хмыкнул.

Спальня Линь Хао находилась на западной стороне здания, а его кровать с железным каркасом стояла рядом с западной стеной, покрытой плющом.

На толстом грубом матовом стекле можно было видеть разноцветный мозаичный узор, яркий свет заходящего солнца пытался проникнуть в помещение, но сначала он освещал несколько извилистых ветвей старого плюща. Через витраж было видно, как темные тени искривленных ветвей тихо покачивались на ветру, и вдруг в окно ударил сильный порыв ветра.

Бум...

Бах-бах...

Стекло задрожало, и одновременно зашумели по стене листья.

Сяо Цзиньюй на мгновение остолбенел, его густые ресницы слегка задрожали, и он с удивлением уставился на мозаичное стекло с пестрыми тенями ветвей...

Господин Сяо? Господин Сяо?

Вернувшись из воспоминаний, Сяо Цзиньюй глубоко вздохнул и покачал головой:

Ничего, вспомнил кое-что.

Чжун Сяо больше не задавал вопросов.

Сяо Цзиньюй успокоился и посмотрел на витраж, опутанный снаружи ползучим растением.

Он был уверен, что бывал здесь. Он уже слышал стрекотание плюща на ветру и видел, как свет и тень отражаются в цветном стекле.

Когда-то он жил здесь!

Чжун Сяо сказал:

Вы хотите открыть окно? Снаружи растет плющ. Окно открывается наружу, скорее всего, открыть его будет невозможно!..

Тут молодой учитель в очках в ужасе уставился на открытое окно, в панике подбежал к нему и недоверчиво посмотрел вниз.

Господин Сяо!!!

Мгновение назад красивый и элегантный молодой человек внезапно распахнул окно и с огромной силой смял ветви плюща прямо за ним. В следующую секунду он уперся одной рукой в старый деревянный оконный косяк и, словно проворная ласточка, прыгнул вниз.

Чжун Сяо сразу бросился к окну, но он увидел только удаляющуюся спину Сяо Цзиньюя, он замер, пробормотав:

Это... третий этаж...

У Сяо Цзиньюя, естественно, не было времени заботиться о чувствах Чжун Сяо.

В момент, когда он собирался открыть окно, он вдруг почувствовал нечто странное.

[Логические цепочки притягивают друг друга.]

Прямо перед зданием находился пользователь!

Сяо Цзиньюй спрыгнул с лестницы и быстро отправил сообщение Чжао Хэню, попросив его поторопиться и послать кого-нибудь в среднюю школу «Кансинь». Открыв Четвертую перспективу, он окинул взглядом блуждающие и рассеянные в воздухе логические факторы и, следуя остаточным следам логических факторов, устремился за таинственным пользователем.

К западу от здания общежития располагался длинный соединительный коридор, а не более чем в десяти метрах к западу находилась школьная ограда.

Этот человек шпионил за пределами школы.

Сяо Цзиньюй проследил за логическими факторами и обнаружил переулок. Два логических фактора взвились в воздух, медленно опустились на землю и исчезли. Сяо Цзиньюй не стал заходить в переулок, а посмотрел на камеру видеонаблюдения, висевшую на стене снаружи переулка, развернулся и пошел в сторону школы. Он достал свой мобильный телефон и позвонил.

Чжао Хэнь, пожалуйста, пусть кто-то, когда придет, посмотрит записи с камеры слежения за переулком на западной стороне школы.

Хорошо, я сейчас буду.

Да.

Положив трубку, Сяо Цзиньюй посмотрел на зеленые заросли, покрывающие стену.

Хрусть-хрусть...

Ботинки легко ступали по неровной гравийной дороге. Засунув руки в карманы, Сяо Цзиньюй уверенным шагом направился к школе. Однако едва он подошел к западной ограде, как вдруг в воздухе мелькнул сжатый в кулак.

Черная фигура, спрятавшаяся за стеной, похоже, не ожидала, что молодой человек внезапно нападет. Человек на мгновение остановился в удивлении, прежде чем повернуться в сторону и легко увернуться от телепортирующегося Летающего кулака.

Однако Летающий Кулак не собирался его отпускать.

Сяо Цзиньюй отступил, одновременно атакуя своего противника. Яростные кулаки образовали тень, которая заполнила небо, ударяя по таинственной черной фигуре, как ливень. Однако этот человек был еще быстрее, чем кулаки, уклоняясь во все стороны, словно неспешно прогуливаясь.

Сяо Цзиньюй был поражен до глубины души.

Он тут же убрал свой Летающий кулак и, не говоря ни слова, повернулся и побежал.

За ним вплотную следовал напор мощной логической цепи. Лицо Сяо Цзиньюя слегка изменилось, его глаза стали холодными, и он без колебаний достал из кармана острый кинжал, и вместо того, чтобы атаковать врага позади себя, он быстро переложил его в свою руку.

Э-э-э….

Подожди немножко, сзади раздался низкий удивленный мужской голос, движения Сяо Цзиньюя приостановились, но он не обернулся, а снова атаковал противника Летающим кулаком.

Перед мужчиной мгновенно появился сверкнувший кулак, он слегка приподнял брови и уже собирался отвести голову в сторону, чтобы избежать удара кулаком, который прочертил белую метку, как вдруг его тело дернулось. С промежутком в полсекунды кулак задел его волосы, оставив темно-красный след на правой щеке.

Сяо Цзиньюй убрал кулак и обернулся.

Юноша поднял глаза и посмотрел на мужчину, его голос был спокойным, когда он холодным тоном произнес:

Полковник Су.

http://bllate.org/book/12981/1142396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода