× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 18.4: Суд первой инстанции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзиньюй недоуменно посмотрел на него.

Глядя на растерянное выражение лица юноши, Чжао Хэнь почесал голову и вдруг вспомнил:

А разве я не говорил вам, что за два дня до его смерти, то есть три дня назад, его жена как раз только покинула Хайду и отправилась в зараженную зону, чтобы выполнить задание. Поэтому мы совершенно уверены, что на Мясном короле не было никаких следов чужой логической цепочки три дня назад. Ведь его жена — капитан Группы зачистки города Хайду.

Сяо Цзиньюй: «...»

Ты действительно никогда этого не говорил.

Чжао Хэнь вспомнил еще одну вещь:

А я передал или нет слова капитана, что если вы готовы поехать в город Хайду, чтобы помочь, Группа зачистки города Чжундоу заплатит вам наличными?

Сяо Цзиньюй был ошеломлен и сразу спросил:

Сколько?

Десять тысяч.

Сяо Цзиньюй был шокирован и долгое время молчал.

Чжао Хэнь выпрямился и торжественно сказал:

Сяо Цзиньюй, капитан очень надеется, что вы сможете поехать в город Хайду, чтобы помочь с этим. Все эти десять тысяч — личные деньги капитана. Не волнуйтесь, я буду сопровождать вас всю дорогу, вам ничего не угрожает.

Сказав это, он внимательно посмотрел на выражение лица молодого человека перед ним:

Ну что, вы согласны поехать?

Юноша закрыл и медленно открыл глаза, с невозмутимым выражением лица он слегка кивнул и сказал:

Это просто поездка из города Чжундоу, чтобы найти следы логических факторов. Я думаю, что это должно быть возможно, и это хорошо. Убийцу нельзя отпускать безнаказанным. Кстати, господин Чжао, я хотел бы спросить о стоимости проезда...

Хорошо, Вам не придется беспокоиться о стоимости проезда. Капитан уже купил билеты. Мы можем ехать.

Сяо Цзиньюй на мгновение задумался и сдержанно кивнул.

Чжао Хэнь не ожидал, что на этот раз он сможет так легко выполнить задачу, поставленную капитаном. Не зря он рассказал так много, дал столько оснований. Он представил Сяо Цзиньюю, насколько богатыми и благотворительными были Мясной король и его родители, и насколько хороши его отношения с Комитетом пользователей. Он действительно надеялся, что Сяо Цзиньюй сможет поехать в другой город, чтобы поймать человека, убившего Мясного короля.

Хотя теперь они вдвоем уже могли отправиться в город Хайду, но сначала им нужно было собрать багаж.

Они договорились встретиться на железнодорожном вокзале города Чжундоу через час.

Сяо Цзиньюй проводил Чжао Хэня до лифта.

Ну, Сяо Цзиньюй, увидимся через час. Кстати, есть еще кое-что… Мы встречались три раза. В следующий раз не обязательно называть меня господином Чжао. Просто зовите меня Чжао Хэнем.

В ярком свете лифта Чжао Хэнь счастливо улыбнулся, показав свои белые зубы, а его смуглая кожа стала более привлекательной.

Сяо Цзиньюй слегка растерялся, глядя на простодушного и глупо улыбающегося члена Группы перед ним, и через паузу сказал:

Хорошо.

Ага.

Сяо Цзиньюй добавил:

Тогда, Чжао Хэнь, у меня тоже кое-что есть. В следующий раз, когда вы придете ко мне с чем-то,.. можете сразу переходить к делу.

А?

Чжао Хэнь в замешательстве посмотрел на Сяо Цзиньюя. Прежде чем он успел спросить, что он имеет ввиду, дверь лифта уже закрылась перед ним.

Наблюдая, как лифт начал опускаться, Сяо Цзиньюй покачал головой, достал мобильный телефон и закрыл страницу покупки билетов.

Чжао Хэнь — хороший человек, хороший человек без злых намерений.

Единственным недостатком является то, что он не может ухватить суть.

* * *

Город Хайду, банк «Фэнхэн».

Холодный и пронизывающий вечерний ветер дул между зданиями, ледяной сквозняк бил в окна небоскребов от пола до потолка, дребезжа стеклами так, что казалось, будто вот-вот упадут с большой высоты.

Погода была пасмурная.

С раннего утра над городом нависли густые темные тучи, закрывшие солнце. Солнечного света не было видно, казалось, даже небо говорило, что тушеную свинину никто больше есть не будет.

Будем рады видеть вас снова в банке «Фэнхэн»!

Почтительный голос менеджера банка был перекрыт звуком открывающейся стеклянной двери и заглушен свистом ветра.

Между возвышающимися зданиями мужчина в черной одежде покачал длинным черным зонтом в руке, взглянул на экран своего мобильного телефона, беспомощно улыбнулся уголком тонкого рта и сунул мобильный телефон в карман. Похоже, он случайно забыл выключить экран: телефон болтался в кармане пальто, время от времени открывая часть содержимого на экране.

[Денежный перевод на счет: 111111.11 юаней.]

Не успел человек в черном сделать и двух шагов от главной двери банка «Фэнхэн», как сзади раздался голос другого менеджера:

Будем рады видеть вас снова в банке «Фэнхэн»!

Су Цзючжоу медленно перевел взгляд, поднял брови и просканировал мужчину средних лет, с которым только что попрощался менеджер банка.

Мужчина средних лет тоже заметил его и одновременно посмотрел на него.

В тот момент, когда они смотрели друг на друга, мужчина средних лет нервно затаил дыхание и крепко обнял темную коробку в своих руках.

Логические цепочки притягивают друг друга.

Предпосылкой является то, что разрыв не слишком велик или высокоуровневые пользователи не скрываются намеренно.

Су Цзючжоу слабо улыбнулся, но его глаза казались мрачнее темного неба. Он отвернулся.

Однако мужчина средних лет настороженно смотрел на него и только после того, как тщательно «ощупал» его и убедился, что на его теле нет никаких следов логической цепочки, он вздохнул с облегчением.

Было уже ниже нуля, но с неба вдруг пошел дождь.

Это был не снег, а просто мелкие капли дождя, словно кто-то грустно плакал.

Глядя на это, Су Цзючжоу на мгновение замер, а затем глубокомысленно вздохнул. Он раскрыл черный зонтик, взял тонкую ручку и приготовился идти под холодный дождь.

В это время сзади послышался очень тихий мужской голос. Голос был чрезвычайно тихим, как будто кто-то тайно разговаривал с кем-то по телефону. Говорящий изо всех сил старался подавить волнение. Даже животное из семейства кошачьих с отличным слухом не должно было слышать такой тихий голос.

Однако Су Цзючжоу внезапно остановился.

Понятно, хе-хе, понятно. Самое меньшее его можно продать за сотни тысяч! Я еще не знаю, что это за вещь, но сначала найди мне хорошего покупателя.

Ага, для трех человек две награды, кто-то, соревнуясь, не смог ее получить. Как кто-то мог ее не получить? Я тебе вчера вечером говорил, не волнуйся, чего ты боишься? Она у меня точно есть. Да как мне могло не повезти? Не повезло тому идиоту, который не смог ничего получить. И ты… что вы хотели?

Мужчина средних лет поднял голову и посмотрел на мужчину в черном, который внезапно подошел к нему.

Этот человек был рожден с холодным, как дождевая вода, подавляющим темпераментом, даже если он сейчас улыбался с опущенными глазами, мужчина средних лет также чувствовал, что его горло сдавлено, необъяснимое давление заставило его наморщить лоб, густо сочащийся потом.

Нет, это всего лишь обычный человек. Он же — пользователь четвертого уровня. Как он может бояться обычного человека?

Мужчина средних лет храбро поднял голову и уже собирался закричать, как вдруг перед его глазами появилась тонкая карта. Он замер и успел прочитать на ней только слово «полковник», как карточку забрали.

Су Цзючжоу усмехнулся:

Обычным пользователям запрещено собирать загрязняющие вещества, вы же знаете.

Зрачки мужчины средних лет резко сузились:

Подождите, вы...

Конфисковано.

Как только он закончил говорить, глаза мужчины средних лет затуманились. Он ничего не мог ясно видеть. Он только почувствовал, как рукам внезапно стало легко, он посмотрел вниз.

Мужчина средних лет стиснул зубы:

Вы пользователь? Вы выше меня, пользователь пятого уровня? Но вы грабите публично, вы думаете, это никого не волнует? О, я понимаю, вы тоже здесь, чтобы получить награду за задание, да? Вы тот, кто не получил загрязняющее вещество? Это правда, что обычные пользователи не могут собирать загрязняющие вещества в частном порядке, но только до тех пор, пока они не подадут заявку в Комитет пользователей и не будет подтверждено, что ранг загрязнителя не выше, чем возможный для частного владения, тогда загрязняющее вещество можно забрать себе!

Оба загрязняющих вещества, которые назначил в качестве награды Мясной король, были низкого ранга, и только пользователи третьего уровня и выше могли подать заявку на их владение. Поэтому Комитет пользователей закрыл на это глаза и больше не проявлял никакого участия. В конце концов, единственные пользователи, которые могли взять эту миссию, — это пользователи с рейтингом B100 или выше, все из которых достигли третьего уровня.

Ловко удерживая странный черный ящик, Су Цзючжоу не обратил внимания на гнев мужчины средних лет, но улыбка в его глазах стала шире. Он удивленно сказал:

Значит, вы знаете, что вам нужно подать заявление? Не забудьте это сделать.

Мужчина средних лет был ошеломлен:

Что?

Наверное, потребуется... дайте подумать, семь рабочих дней, чтобы дать вам ответ.

Что вы имеете виду?

Оставив его без ответа, Су Цзючжоу открыл черный зонтики и шагнул под туманную дождевую завесу.

Эй!

Когда мужчина средних лет собирался догнать его, темное и холодное черное копье пронзило капли дождя и остановилось перед ним со свистящим звуком.

Тело мужчины средних лет замерло, он стоял под дождем, позволяя намочить его одежду.

Су Цзючжоу опустил глаза и выглядел холодным и равнодушным:

Я сказал: идите и подайте заявку. Кроме того, перепродажа загрязняющих веществ без одобрения Комитета пользователей является незаконной. Наказание — Суд первой инстанции… Тц, никто про это сразу не вспоминает?

Установление «серой зоны» и отказ от повышенного контроля за пользователями означает надежду, что они смогут продолжать думать, не будут себя ограничивать и станут усердно работать над обновлением.

Мужчина средних лет от ужаса широко раскрыл глаза и стоял, в страхе глядя на человека перед собой.

Внезапно он, казалось, догадался о личности этого человека.

Не Комитет пользователей, не Группа зачистки города Хайду.

Этот человек принадлежит к самому ужасающему месту, это место, о котором никто из пользователей не хотел вспоминать.

...Суд первой инстанции.

http://bllate.org/book/12981/1142336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода