× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 8.1: Его мама ничем не отличалась от других мам, вот только разговаривать и есть ей было неудобно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можете не беспокоиться, на вас даже не обнаружен логический фактор, тем более зараженный.

Мальчик в бейсболке расслабленно сказал:

В целом ситуация разрешилась довольно благополучно. Белый двор умер из-за того, что его логическая цепочка сломалась, но она не вышла из-под контроля. Она просто рассеялась в воздухе, не вызвав никакого загрязнения.

Он сформулировал одним предложением:

Разрушение логической цепочки и ее выход из-под контроля — это две очень близкие, но очень разные вещи.

При слове «зараженный» у Сяо Цзиньюя перехватило дыхание, а в голове пронеслась странная и тревожная мысль.

Глядя на мальчика, Сяо Цзиньюй с любопытством спросил:

Что означает, когда логическая цепочка выходит из-под контроля?

Мальчик ответил, не раздумывая:

Зачем вам это? Такого рода вещи очень пугают, лучше об этом не знать.

Красивое лицо молодого человека не изменилось. Раствор глюкозы побежал по его венам, тыльная сторона ладони почувствовала легкое холодное покалывание, но в этот момент сердце Сяо Цзиньюя было еще холоднее, чем эта ледяная жидкость.

Наверное, это не то, что он подозревал.

...Его предположение, должно быть, было неверным!

Сяо Цзиньюй сказал:

Я просто беспокоюсь, что в будущем могу столкнуться с этим логическим загрязнением, поэтому хочу понять немного больше. Разве это нельзя рассказывать?

Женщина с короткими волосами взглянула на него:

Дело не в том, что нам запрещено говорить, просто вы не пробудили свои логические способности, так что нет смысла знать слишком много. Это может перерасти в панику. Но вы — человек с большим потенциалом.

Если бы не этот потенциал, он не был бы замечен Белым двором и втянут в логическую цепочку.

Поэтому... я расскажу вам.

...

Как я уже говорила, логическая цепочка человека — это и сам человек тоже, и никто не может удержаться от размышлений. К примеру, «Кто я такой?», «Откуда я пришел?» и «Куда я иду?», — это три классических вопроса философии, вечная и неизменная загадка для человечества, и человек обязательно задумывается над этими вопросами.

Сяо Цзиньюй кивнул головой.

Это было очень понятно, многие люди, казалось бы, жили обычной жизнью, изо дня в день занимаясь одним и тем же, но стоило им сесть и расслабиться, как они начинали размышлять о смысле жизни.

Женщина с короткими волосами продолжила:

Точно так же думают и пользователи. То, о чем они размышляют, — это их собственная логическая цепочка: «Какова моя логическая цепочка, почему она появилась и что именно в этой цепочке осталось для меня неизвестным и неразгаданным?».

Логическая цепочка рушится, если пользователь размышлял и не сумел понять. Он сомневается в логической цепочке, сомневается в себе. И тогда... встает на путь самоубийства.

Но есть и другая ситуация...

Ее голос внезапно стал холодным, лицо женщины стало мрачным:

Логическая цепочка отделяется от своего владельца и существует сама по себе!

Глаза Сяо Цзиньюя сузились:

Логическая цепочка может покинуть своего владельца?

Коротко стриженная женщина ответила вопросом:

Почему нет?

Сяо Цзиньюй был ошарашен.

Женщина холодно сказала:

Никогда не обращайтесь с логической цепочкой как с инструментом, как с рабом, который подчиняется вам и слушает ваши приказы. Она — это она, а вы — это вы. Возможно, она родилась от вас, но она обладает способностью полностью отделиться от вас, живя как самостоятельная сущность. Когда вы не в состоянии контролировать ее, когда вы начинаете сомневаться в себе, она может покинуть вас. И в этот момент ваша логическая цепочка выходит из-под контроля! Любой человек, включая пользователя, который попадает в вышедшую из-под контроля логическую цепь, считается загрязнителем.

Загрязнитель… должен быть уничтожен!

Воздух внезапно сгустился, и атмосфера в комнате стала очень напряженной.

Коротко стриженная женщина взъерошила челку на лбу и улыбнулась, чтобы разрядить обстановку:

Ладно, давайте будем серьезны. Вы ведь не испугались?

Сяо Цзиньюй через паузу ответил:

Нет.

Женщина сказала:

В любом случае, как только вы столкнетесь с неконтролируемой логической цепочкой, вы, вероятно, не сможете убежать. Обычные люди могут только ждать смерти. Но неконтролируемые логические цепочки тоже встречаются редко, в основном, только в зонах повышенной радиации, туда вы не попадете. Что касается избегания загрязнителей… это просто.

От сказанного слова «загрязнитель» нервы Сяо Цзиньюя натянулись до предела. Все волоски на его теле встали дыбом, но на лице не отобразилось ни капли любопытства. Он сказал женщине:

Загрязнителей легко избежать?

Конечно.

На этот раз, прежде чем женщина успела заговорить, мальчик в бейсболке уже ответил первым:

Загрязнители выглядят слишком очевидно! Позвольте привести вам пример…

Он начал вспоминать:

У одного загрязнителя, которого я видел, после заражения лицо вытянулось на полметра в ширину, кожа вся полопалось и была в крови, а конечности полностью превратились в звериные. В тот момент он держался за стену здания в вертикальном положении в 90°, и даже его глаза превратились в кроваво-красные звериные зрачки. Он озирался по сторонам в поисках добычи! Это было особенно страшно.

Женщина с короткими волосами кивнула головой:

То, что сказал Сяотун, это правда. Если вы увидите загрязнитель, то вы его узнаете. Его сложно описать, но при виде его сразу приходит осознание, что это именно он… загрязнитель.

Рука, спрятанная под одеялом, сжалась в кулак, но выражение лица Сяо Цзиньюя не изменилось, когда он кивнул, как будто отвечая этим двоим. И они не заметили ничего особенного. Они еще немного поболтали, затем женщина с короткими волосами посмотрела на раствор глюкозы на подставке и сказала:

Примерно через полчаса ваша инфузия должна быть закончена. Господин Сяо, мы уже сказали вам то, что вы хотели знать, так что теперь ваша очередь рассказать нам… Что произошло в пространстве «Белый двор»? В качестве информации об этом задании мы должны записать все это.

Его пальцы медленно разжались, и Сяо Цзиньюй кивнул головой:

Конечно.

За несколько минут он быстро объяснил им, что он пережил за сорок часов в «Белом дворе».

Бесконечная тьма, сорок часов душевных и физических мучений. Но на самом деле, казалось, что ничего особенного не произошло. Если не считать изучения окрестностей в самом начале, большую часть времени он просидел в темноте вместе с человеком в очках, оцепенело ожидая, когда поезд снова и снова въедет на станцию.

Сяо Цзиньюй говорил, а коротковолосая женщина записывала. Слушая, она не могла удержаться и несколько раз тихонько взглянула на сидящего перед ней юношу.

Этот молодой человек оказался умнее, чем она думала.

Спокойный, мудрый, твердый и решительный.

Без него невозможно было бы выйти живым из пространства «Белый двор».

Хорошо, спасибо вам за сотрудничество, господин Сяо. Вырвавшиеся логические факторы «Белого двора» уже собраны, и нам пора.

Не имея намерения задерживаться, женщина протянула руку.

Мальчик в бейсболке смотрел на эту сцену в шоке. Сестра Минь была старым пользователем, который пробудился три года назад, и они вместе выполнили множество заданий с логической бурей, но он впервые видел, чтобы сестра Минь уделяла столько внимания обычному человеку.

Сяо Цзиньюй поднял голову и посмотрел на нее и тоже протянул руку.

Ци Сыминь сказала:

Поздравляю с тем, что вы не пробудились, и я надеюсь, что этого не случится в будущем.

Сяо Цзиньюй: «...»

Спасибо за пожелания.

Ци Сыминь моргнула:

Вы мне кого-то напоминаете.

Сяо Цзиньюй застыл.

Если бы не тот факт, что коротковолосая женщина не была похожа на человека, который подошел бы к нему, просто взглянув на его привлекательное лицо, он бы заподозрил, что у нее были скрытые мотивы для таких слов.

Увидев потрясенные глаза Сяо Цзиньюя, женщина рассмеялась:

Не придавай этим словам слишком большого значения. Ты напоминаешь мне загрязнитель.

Сяо Цзиньюй: «...»

Мальчик: «...»

Неплохая попытка завязать разговор!

Женщина с короткими волосами улыбнулась:

Он был моим младшим братом.

Его сердце на мгновение остановилось, и, немного подумав, Сяо Цзиньюй спросил:

Ваш родной брат был загрязнителем? Тогда он...

Коротко стриженная женщина безэмоционально взглянула на него и, не задумываясь, сказала:

Загрязнитель должен быть убит.

http://bllate.org/book/12981/1142312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода