× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.4 Мост

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мусы, очевидно, знал о таких вещах больше, чем Шэнь Ицюн, поэтому он сказал прямо:

— Определенно, совершенно точно невозможно проклясть людей с помощью одного лишь веб-сайта, так что она либо лжет тебе, либо что-то скрывает.

Чжоу Цзяюй вспомнил поле ввода, которое он увидел, когда открыл сайт, и в его голове промелькнула одна мысль.

— Даже если это метафизика, все равно есть основной закон, — продолжал наставлять его Шэнь Мусы. — Не стоит слишком верить тому, что люди пишут в сети.

Это тоже верно, подумал Чжоу Цзяюй, но все же отправился наверх, чтобы расспросить девушку. Он написал, не сталкивалась ли она с другими подобными вещами. Девушка увидела этот вопрос, и ее настроение, кажется, стало очень… нестабильным.

Она очень сердито вернулась к утверждению: [Я не делала этого! Почему вы мне не верите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]

Чжоу Цзяюй по ее бесчисленным восклицательным знакам почувствовал ее возмущенный тон. Просто ответь «нет», зачем так злиться, а?

Вместо того, чтобы вызвать у людей ощущение, будто ее ткнули пальцем в сердце, и злиться попусту…

Однако она быстро успокоилась, написав, что слишком напугана, и умоляя Чжоу Цзяюя не отказываться от нее.

Чжоу Цзяюй: «…»

Он ясно почувствовал, что девушка действительно напугана.

[Почему ты так беспокоишься о ней?] — Цзи Ба, казалось, был немного озадачен таким заботливым поведением Чжоу Цзяюя.

Чжоу Цзяюй ответил: [В конце концов, это жизнь, ты сам говорил. А что если она не врет?]

Цзи Ба возразил: [А что если она просто обманывает тебя?]

Чжоу Цзяюй пожал плечами, подумав: [Если она врет, то пусть врет, я ничего не теряю].

Он был очень непредвзятым, и ему было так приятно, что Цзи Ба был впечатлен.

Чжоу Цзяюй думал, что не сможет ничем помочь в этом деле, но не ожидал, что через несколько дней все изменится.

Линь Чжушуй вернулся и сказал, что едет в город В, попросив Чжоу Цзяюя и Шэнь Ицюна собраться, чтобы поехать с ним. Чжоу Цзяюй немного удивился, услышав, что это город В, потому что город, из которого была та девушка из сети, был городом В.

Шэнь Ицюн развел руками:

— Прости, но я не знаю, что сказать, — и обратился к Линь Чжушую: — Мастер, там что-то не так?

Линь Чжушуй ответил:

— Ну, там проблема с мостом, который только что отремонтировали.

Чжоу Цзяюй хотел рассказать Линь Чжушую о девушке с сайта, но его немного беспокоило, действительно ли она не обманывает его, поэтому он решил сначала встретиться с ней, чтобы убедиться, правда ее рассказ или ложь, а затем спросить Линь Чжушуя, может ли он помочь.

Он проверил новости о городе В в интернете и выяснил, что в последнее время это место действительно подвержено катастрофам. Как раз на мосту, о котором упоминал Линь Чжушуй, за месяц произошло несколько крупных автомобильных аварий с многочисленными жертвами, целых пять подряд, и время аварий также довольно точное — все они случились ранним утром.

После трех крупных столкновений люди сверху наконец почувствовали, что что-то не так, и дали указание связаться с Линь Чжушуем, попросили его приехать и посмотреть, в чем проблема.

Линь Чжушуй внимательно изучил фотографии аварии и некоторую информацию о мосте, согласился на просьбу и сразу же заказал билет на следующий день, взяв с собой Чжоу Цзяюя и Шэнь Ицюна для полета в город В.

Перед отлетом Чжоу Цзяюй сообщил девушке, что будет в городе в ближайшее время, и предложил, что если у нее будет время, то они могут договориться о встрече. Девушка с радостью согласилась и сказала, что не может больше тянуть и надеется встретиться с Чжоу Цзяюем как можно раньше.

Город В расположен на равнине, обзор широкий, качество воздуха очень хорошее, в самолете Чжоу Цзяюй смотрел в иллюминатор — он мог видеть голубое чистое небо, что заставляло настроение следовать за резким подъемом.

Линь Чжушуй взял с собой Шэнь Ицюна и Чжоу Цзяюя, вероятно, не ожидая от них помощи, а просто желая, чтобы они узнали больше.

Через несколько часов они прибыли в аэропорт города В, и секретарь с большим энтузиазмом сказал, что сегодня уже поздно ехать на место.

— Почему бы сначала вам не отдохнуть, а завтра не отправиться на осмотр места происшествия? — увидев, что это не вызывает энтузиазма, он тут же перестроился: — Но мы можем посмотреть все уже сегодня, мы как раз будем проезжать мимо.

Все согласились. Они втроем сели в машину на заднее сиденье, и машина тронулась.

Секретарь представился как Цзян Шицзю.

Линь Чжушуй, услышав это имя, слегка улыбнулся и спросил:

— Вы младший брат Цзян Шици*?

П.п.: 十九 – шицзю значит 19, а 十七 шици – 17. Короче, не стали родители с именами сыновей заморачиваться.

Цзян Шицзю удивленно приподнял брови и уточнил:

— Господин Линь знает моего брата? Да, я его двоюродный брат.

Линь Чжушуй кивнул:

— Да, я встречал его однажды.

Цзян Шицзю поинтересовался:

— Господин Линь, как вы думаете, мост был помещен в какую-то особую… форму? Или это просто инженерная либо конструкционная проблема?

Линь Чжушуй покачал головой и сказал:

— Пойдемте сначала посмотрим.

Цзян Шицзю согласился.

Чжоу Цзяюй почувствовал, что атмосфера между ними немного странная, ему все время казалось, что Цзян Шицзю что-то проверяет, потом Шэнь Ицюн объяснил Чжоу Цзяюю, что семья Цзян тоже занимается этим бизнесом.

На самом деле, круг фэншуй разделен на сектора, есть границы и зоны ответственности. Только если они не могли сделать это сами, они не могли пригласить мастеров из других мест. Семья Цзян все-таки сделала это. Они посчитали, что сами исправить ситуацию не в силах, поэтому им пришлось пригласить Линь Чжушуя.

Дорога от аэропорта, расположенного в пригороде, заняла два часа до города. Мост расположен в центре города и рассматривается как крупный новый строительный проект. В результате он был завершен менее полумесяца назад. Произошла такая крупная серия аварий, что люди запаниковали, и все меньше жителей города были готовы ехать этим путем.

Машина въехала на мост, и Чжоу Цзяюй увидел его целиком. Это должен быть обычный вантовый мост, пересекающий реку. Хотя место аварии уже привели в порядок, кое-какие следы все-таки остались.

— Остановите машину, давайте пройдемся пешком, — сказал Линь Чжушуй.

Цзян Шицзю припарковал машину в конце моста, а затем несколько человек пошли по тротуару моста к другому концу.

Мост длиной более семисот метров был построен из бетона, и через каждые несколько сотен метров прямо в бушующей реке возвышался огромный пирс. Линь Чжушуй спросил:

— Когда началось строительство?

— Четыре года назад в декабре началось строительство, — ответил Цзян Шицзю, — в прошлом году в сентябре запечатали дракона, а в этом году в августе официально открыли для движения.

Мост прослужил всего месяц или два, а уже произошло три аварии, и в каждой из них погибло не менее трех человек. При такой частоте аварий даже те, кто не верит в зло, должны были бы в душе роптать. 

Вантовый мост

 

http://bllate.org/book/12979/1142016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода