× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.3 Мост

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цзяюй просмотрел все темы и обнаружил, что большинство комментаторов говорят о том, что девушка обманывает, и просят ее предъявить доказательства.

Один из старших членов сообщества сказал, что проклясть людей не так-то просто, как кажется, и что нужно убить тысячу врагов и нанести урон восьмистам, а затем попросил девушку прислать им ссылку на сайт с проклятиями для идентификации.

Девушка сначала отказалась это сделать, и люди ей не поверили, а потом, видимо, обидевшись на скепсис, выложила ссылку на форум. Но, к ее удивлению, все, кто заходил на сайт, говорили, что его не существует.

Чжоу Цзяюю стало любопытно, и он перешел на него, но страница развернулась, и вместо 404 ошибки появилась черная страница сайта, на которой красным шрифтом было написано: [Do you want someone to die?] Внизу находилось поле для ввода.

П.п.: Ты хочешь, чтобы кто-нибудь умер?

Чжоу Цзяюй: «…»

Он ничего не стал делать и молча закрыл страницу.

Цзи Ба вдруг оживленно прощебетал: [Ого, ты действительно вошел, почему бы тебе не взглянуть еще раз!]

Чжоу Цзяюй помотал головой: [Я не хочу быть главным героем фильма ужасов…]

Цзи Ба, кажется, расстроился: [Но разве тебе не интересно?]

Чжоу Цзяюй скривился: [Нет, не совсем… Мне совсем не любопытно].

Цзи Ба: «…»

[Если бы все герои таких историй были такими же, как ты, то фильм ужасов закончился бы на начальных титрах].

Цзи Ба казался почти разочарованным.

Но, несмотря на свое решение, Чжоу Цзяюй оставил сообщение для девушки, сказав, что тоже нажал на него и увидел диалоговое окно.

Через несколько минут после того, как он оставил сообщение, страница форума пискнула, и Чжоу Цзяюй обнаружил, что кто-то отправил ему личное сообщение.

Чжоу Цзяюй нажал на него и увидел текст: [Вы тоже это видели?]

Личное сообщение было от девушки, которая опубликовала тот пост.

Чжоу Цзяюй на мгновение замешкался и напечатал: [Видел].

Девушка тут же прислала: [Мастер, мне так страшно, вы можете мне помочь?]

Чжоу Цзяюй, чувствуя беспомощность, ответил: [Я не мастер и не умею изгонять призраков, боюсь, что не смогу помочь].

Девушка долго молчала, и только когда Чжоу Цзяюй подумал, что она сдалась, она прислала еще одно сообщение: [Вы действительно не можете мне помочь? Мне кажется, что я сейчас умру, что меня убьет проклятие…]

Чжоу Цзяюй посмотрел на ее слова, но вдруг что-то вспомнил, замешкался на мгновение и отправил следующее: [У меня здесь есть несколько листков бумаги для талисманов, дайте мне адрес, я вам их отправлю, но эффект может быть не очень большим, лучше сходите в ближайший храм и поклонитесь].

Девушка, увидев слова Чжоу Цзяюя, быстро отправила адрес, но при этом попросила Чжоу Цзяюя обменяться номерами мобильных телефонов. Чжоу Цзяюй ответил, что обмениваться номерами мобильных телефонов, наверное, будет не очень удобно. Девушка нехотя сдалась, пожелала Чжоу Цзяюю спокойной ночи, после чего аватар на ее профиле потемнел.

Чжоу Цзяюй подумал: [Этот проклятый сайт действительно существует?]

Цзи Ба чирикнул: [Ну… Мир большой, и ничего странного в этом нет].

На следующий день Чжоу Цзяюй попросил Шэнь Ицюна помочь ему найти курьера, чтобы тот завернул созданный им талисман в бумагу и отправил его девушке с сайта. Шэнь Ицюн заинтересовался и тут же бесцеремонно спросил:

— Что ты отправляешь?

Чжоу Цзяюй вкратце рассказал, что произошло вчера.

— Разве такое бывает? — поразился Шэнь Ицюн. — Ого, значит, твой талисман действительно работает?

Чжоу Цзяюй кивнул:

— Он действительно работает…

Вспомнив, как во время финала, если бы не эти талисманы, то трава на могиле Сюй Жувана сейчас была бы высотой в пять метров.

Вздохнув, он добавил:

— Я просто не знаю, будет ли она работать на проклятиях или нет.

Шэнь Ицюн остался не совсем убежден, говоря, что проклятия не так просты, он столько лет следил за Линь Чжушуем, что еще не видел случая, чтобы тот, ничего не зная, мог проклясть через экран.

— Даже если это маленький человек, нужно знать дату его рождения, — сказал Шэнь Ицюн. — Если ты даже не знаешь дату рождения человека, то ты должен хотя бы знать его лицо и имя, иначе ты не сможешь убить его через экран… Боюсь, что даже мастер не сможет этого сделать.

Чжоу Цзяюй задумчиво кивнул. Это имело смысл.

Отправив талисман, Чжоу Цзяюй снова вошел в сеть и обнаружил, что сообщение, которое девушка оставляла вчера вечером, исчезло. Чжоу Цзяюй нажал на сообщение в истории просмотров, но увидел надпись «Это сообщение было удалено».

Чжоу Цзяюй был немного удивлен и спросил у модератора, почему сообщение исчезло, на что тот ответил, что сообщение было удалено, так как его заподозрили в подделке. Похоже, что, независимо от рода деятельности, все они согласны с тем, что этот проклятый сайт ненадежен.

Чжоу Цзяюй отправил девушке личное сообщение, в котором сообщил, что уже отослал ей талисман, и попросил ее внимательно проверить квитанцию. Девушка была онлайн, но не ответила на сообщение Чжоу Цзяюя.

Чжоу Цзяюй подождал некоторое время, увидел, что она по-прежнему не отвечает, и закрыл сайт, чтобы заняться другими делами.

После победы на соревновании его жизнь не претерпела особых изменений: он по-прежнему посещал занятия, занимался начертанием талисманов и готовил, а по настоянию Шэнь Ицюна ему было дано прозвище Чжоу-горшочек-Цзяюй*.

П.п.: Гуань-эр, горшочек, баночка, но шутки на тему урны для праха неистребимы

— Ты же не думаешь, что господин потащит тебя на улицу, чтобы слепить из тебя горшок, и сунет в огонь для обжига? — спросил Шэнь Ицюн у Чжоу Цзяюя во время обеда.

Чжоу Цзяюй: «…»

— Ты шутишь?..

Шэнь Ицюн просто покатился со смеху:

— Аха-ха-ха! Точно, это противозаконно, — немного успокоившись, он продолжил: — Ну, это как если бы родители сказали тебе перед экзаменами, что забьют тебя до смерти, если ты провалишься… Но ведь на самом деле они этого не сделают, верно?

Чжоу Цзяюй на пару мгновений перестал есть, а затем слабо улыбнулся:

— И правда.

На самом деле у него не было такого опыта, потому что он был сиротой с рождения, и с рождения же жил в детском доме, хотя воспитатели были хорошими, но, в конце концов, детей было так много, что невозможно было позаботиться о каждом из них.

Через несколько дней, когда Чжоу Цзяюй уже почти забыл об этом сайте, девушка ответила Чжоу Цзяюю, написав, что очень благодарна ему за талисман.

Чжоу Цзяюй удивился и спросил, все ли у нее в порядке.

Девушка ответила, что с ней все в порядке, но она действительно столкнулась с чем-то грязным, и все вокруг не поверили ей, решив, что она страдает ипохондрией.

Чжоу Цзяюй, в принципе, понимал ее ситуацию: если бы кто-то пришел к нему до перерождения и рассказал о проклятом сайте, он бы первым делом посоветовал этому человеку обратиться к психиатру.

Девушка снова стала называть Чжоу Цзяюя мастером, умоляя его помочь ей.

Чжоу Цзяюй ничего не мог с этим поделать. Он только ответил, что может попробовать попросить помочь ей — только попросить! — настоящего мастера, но он не знает, согласится ли тот или нет.

Но совершенно случайно, когда Чжоу Цзяюй хотел найти Линь Чжушуя во второй половине дня, он узнал, что Линь Чжушуй куда-то ушел, и точное количество дней, когда он вернется, неизвестно.

Шэнь Мусы спросил его, для чего он ищет Линь Чжушуя, и Чжоу Цзяюй рассказал старшему ученику о девушке.

Шэнь Мусы спросил:

— Ты уверен, что она не лжет?

Чжоу Цзяюй недоуменно приоткрыл рот:

— А?

Почему все говорили одно и то же?

http://bllate.org/book/12979/1142015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода