— Ох… — Чжоу Цзяюй необъяснимо почувствовал себя немного разочарованным.
По телевизору в комнате передавали местные новости, двое ведущих болтали, и вдруг прозвучало, что вчера вечером в каком-то здании нашли пять трупов и что дело расследуется полицией.
Шэнь Ицюн слабым голосом переспросил:
— Пять трупов? Черт, неужели?..
Чжоу Цзяюй кивнул:
— Ага…
И он подробно рассказал Шэнь Ицюну о событиях прошлой ночи. Шэнь Ицюн, выслушав, сделал мрачное лицо:
— Это слишком волнующе. Хотя соревнования в предыдущие годы были довольно загадочными, по крайней мере, они не имели никакого отношения к убийству.
Чжоу Цзяюй уныло кивнул:
— Угу, а когда финал?
— Примерно через месяц, у тебя будет время отдохнуть, — утешил его Шэнь Ицюн.
Чжоу Цзяюй лениво зевнул.
Шэнь Ицюн сказал:
— Не спи, если сейчас ты выспишься, то ночью не сможешь уснуть, давай пойдем вместе поедим?
Чжоу Цзяюй с пустым желудком кивнул, соглашаясь на предложение Шэнь Ицюна.
Они вдвоем перекусили, и Чжоу Цзяюй почувствовал себя бодрее. Шэнь Ицюн предложил пойти в интернет-кафе и посидеть в сети.
Чжоу Цзяюй подумал, что они действительно дуэт интернет-зависимых, но все же согласился на предложение Шэнь Ицюна.
Включив компьютер, Чжоу Цзяюй сразу же зашел на страницу конкурса фэн-шуй и обнаружил, что видеозапись вчерашнего этапа уже выложена, но при этом написано ужасающее название: «Шок! Во время соревнований, после того как они нашли тело, они действительно занимались подобными вещами…»
Чжоу Цзяюй: «…»
Этот парень заканчивал шоковое отделение Калифорнийского университета*?
П.п.: Это стеб китайских интернет-пользователей)) идет отсылка на мобильный UC Browser, это разработка китайской компании UCWeb (кому интересно, можете загуглить, логотип — симпатичная стилизованная бело-рыжая белочка). Так вот, новостная лента браузера всегда выдает спам-статьи, которые начинаются со слов «Шок! …» и далее, собственно, какой-нибудь бредовый заголовок для привлечения внимания. Кроме шокового отделения, есть еще молчаливое отделение, ошеломленное отделение, отделение испуганной мочи, отделение румянца и т.д.
В душе у него возникло нехорошее предчувствие.
Нажав на ссылку, Чжоу Цзяюй увидел, что постер этого поста очень подробно объясняет серьезность нарушения магнитными полями мобильных телефонов потенциала мастеров фэн-шуй, и сказал, что он сам проверил и действительно добился большого прогресса в фэн-шуй после того, как перестал пользоваться мобильными телефонами. Чжоу Цзяюй уставился на сообщение, сильно подозревая, что его опубликовал этот придурок Сюй Жуван…
Он, правда, не был в этом уверен, но…
Бедный Шэнь Ицюн тем временем взглянул на постер и осознал, что логика, содержащаяся в утверждении, была такой строгой, а слова — такими искренними…
Он на самом деле обернулся и глупо спросил Чжоу Цзяюя:
— Ух ты, это правда?
Чжоу Цзяюй только глаза закатил и возмущенно выпалил:
— Как это может быть правдой?!
Он взглянул на имя человека, разместившего сообщение, и полностью уверился, что это был Сюй Жуван, который хотел затащить всех за собой в воду, потому что никнейм человека, разместившего сообщение, был «Мертвая девушка», и все вместе это полный абсурд*.
П.п.: 名字叫 «亡女», … 妄字 / мин цзы цзяо «ван ну», … ван цзы
Причем в обоих случаях «ван» как в имени Сюй Жувана 徐入妄 — абсурд, ложь, обман, заблуждение, иллюзия)))
Бедный Шэнь Ицюн обиженно протянул:
— Но звучит очень правдиво…
Чжоу Цзяюй: «…»
— Когда я солгал ему, это тоже звучало очень правдиво.
Шэнь Ицюн: «…»
Чжоу Цзяюй без надежды на понимание рассказал Шэнь Ицюну о своей шутке, а Шэнь Ицюн, выслушав, уставился на него и спросил:
— Как думаешь, сколько людей в это поверит?
Чжоу Цзяюй не ответил ни слова, думая, что, возможно, кто-то с таким же IQ, как у тебя, поверил бы в такой бред.
Они вдвоем просмотрели содержание ответов и обнаружили, что некоторые из комментаторов искренне поддерживают точку зрения человека, который это запостил. Они даже писали, что разбили свои мобильные телефоны и после действительно почувствовали прогресс в способностях.
Чжоу Цзяюй: «…»
Ладно, сдаюсь.
В конце концов, Чжоу Цзяюй не выдержал, закрыл вкладку и решил посмотреть видео с соревнований.
Этот этап был на самом деле более захватывающим, чем предыдущее: не только они, но и другие участники столкнулись с некоторыми сверхъестественными явлениями. Например, когда один из участников пошел в туалет, он вдруг обнаружил в правой кабинке пару ног, а когда перешел на правую сторону, чтобы проверить, то обнаружил, что кабинка заперта снаружи и никто не может туда попасть. И этот случай был не единственным.
Но больше всего Чоу Цзяюя потрясла не пара исчезнувших ног, а то, что в туалете была камера… Хотя в кабинке камеры нет, но что если кто-то зайдет в туалет, не закрыв дверь?..
Шэнь Ицюн сказал:
— Это еще ничего, ты не знаешь, но на одних соревнованиях участникам приходилось вешать камеру перед собственной грудью, тогда одному участнику не повезло столкнуться с призраком, который ударился о стену, в результате камера сняла видео, как пара рук схватила его за ноги, не давая уйти.
Чжоу Цзяюй: «…»
Он очень скучал по своей старой работе. Хотя старики и старухи иногда доставляли немало хлопот, по сравнению с метафизиками и прочими сверхъестественными существами, они были очень милыми людьми.
Шэнь Ицюн, видя его страдания, развел руками:
— Ну, технологии расширяют кругозор, дают новое видение…
Чжоу Цзяюй подумал про себя, что на самом деле не все хотят раскрывать это видение. Весь форум был очень оживлен, Чжоу Цзяюй также увидел обсуждение того, что более действенно, детская моча или кровь черной собаки хорош, причем с точностью до трех знаков после запятой. Если бы не содержания обсуждения, у него даже появились бы основания подозревать, что это академический форум.
Шэнь Ицюн после просмотра вздохнул и посетовал, когда же он сможет принять участие в конкурсе, ведь он тоже хочет стать знаменитым.
Чжоу Цзяюй: «…»
Друг мой, ты идешь по ложному извилистому пути?
Однако на сайте была отдельная ветка обсуждений для каждого из популярных участников, и Чжоу Цзяюй обнаружил, что популярность Линь Чжушуя действительно очень высока. Зайдя на сайт, он даже нашел фанфик о нем.
Чжоу Цзяюй не придал этому особого значения, но, зайдя на страницу, обнаружил кое-что смущающее… Почему там его имя?..
«Линь Чжушуй поцеловал Чжоу Цзяюя, их губы и языки встретились, атмосфера накалилась. Линь Чжушуй сказал: «Цзяюй…» Чжоу Цзяюй разрыдался и дрожащим голосом прошептал: «Господин, я согласен…»
Чжоу Цзяюй бегло просмотрел содержание текста и погрузился в ошеломленное молчание.
Шэнь Ицюн полез глянуть, что его так поразило, а потом как ни в чем не бывало сказал, что уже давно привык. Он тоже видел фанфики, в которых описывалась четырехугольник любви между ним и его братьями, сюжеты взлетов и падений, а эротические сцены настолько эротичны, что если бы главным героем не был он, он бы действительно смог мастурбировать под них.
Чжоу Цзяюй подумал про себя, что Шэнь Ицюн действительно был прямым человеком из стали, потому что когда он увидел содержание, он действительно почувствовал себя немного виноватым и покраснел, в то время как у Шэнь Ицюн не было никаких колебаний в сердце, и он даже хотел передернуть.
Они еще немного поиграли вместе, и к шести часам вечера вернулись в отель.
Вернувшись, Чжоу Цзяюй увидел, что Сюй Жуван очень неквалифицированно сидит на корточках перед отелем и курит.
Бедный Шэнь Ицюн поприветствовал его:
— Ванван, ты чего такой несчастный?
Сюй Жуван посмотрел на него, проигнорировал его и обратился к Чжоу Цзяюю:
— Мой мастер сказал, если я проиграю в финале, то он отправит меня на пять лет к моему второму дяде.
Чжоу Цзяюй недоуменно вскинул брови:
— А какие с этим проблемы?
Сюй Жуван мрачно ответил:
— Мой дядя живет в глуши на плоскогорье Чанбайшань*.
П.п.: Чанпэксан (кор.) плоскогорье, частично расположенное на границе Китая и КНДР. Действительно глушь, но глушь красивая)) в конце будет картиночка
Чжоу Цзяюй лишь пожал плечами:
— Хоть я и сочувствую тебе, но мой мастер Линь сказал, что если я проиграю, он отправит меня обратно.
Сюй Жуван: «…»
— Так вот откуда взялась кличка Гуань-эр? *
П.п.: 罐儿 – маленькая баночка, горшоче и шутки на тему урны, кхм…
Чжоу Цзяюй спросил:
— А что еще?
Сюй Жуван сделал жест кулаком:
— Тебе грозит социальное безделье, мастер Линь безжалостен, — и он протянул Чжоу Цзяюю и Шэнь Ицюну по сигарете, сказав: — Закуривайте, пока живы…
Так они втроем присели на корточки у дверей и закурили.
Через некоторое время Шэнь Ицюн сказал:
— Похоже, я тут ни при чем. Почему бы мне не пойти внутрь и не включить кондиционер вместо того, чтобы курить здесь с вами?
Сюй Жуван хмыкнул и спросил:
— У тебя нет ни капли жалости к сердцу Чжоу Цзяюя?
Шэнь Ицюнянь: «…»
Как эти две вещи связаны?
Однако очевидно, что Сюй Жуван, не сумевший занять первое место в полуфинале и охваченный любовью, был в очень плохом настроении — вероятно, мастер Сюй Цзянь устроил ему разнос.
Три человека и кандидат на социальное безделье славно присели в дверях на корточки минут на десять, после чего каждый ушел отдыхать к себе.
Чжоу Цзяюй не видел Линь Чжушуя целый день, он принял ванну и некоторое время лежал на кровати, но вдруг кое-что вспомнил и обратился к ворону: [Цзи Ба, после того как я заснул прошлой ночью, кто-нибудь еще приходил в номер?]
Цзи Ба из-за вчерашних перипетий был не в духе, птица казалась вялой, похоже, шок не замедлил сказаться, и Цзи Ба рассеянно ответил: [Не знаю, я тоже заснул].
[О…] — Чжоу Цзяюй с запозданием подумал, что сможет получить ответ от него, и теперь был немного разочарован.
Были ли вчерашние обрывочные воспоминания правдой или ложью, действительно ли приходил Линь Чжушуй, почему он целовал его руки… При этих мыслях в голове Чжоу Цзяюй необъяснимым образом всплыли те фанфики, которые он видел днем, и все его лицо начало багроветь…
http://bllate.org/book/12979/1141983
