После короткой беседы каждый вернулся в свою комнату. Чжоу Цзяюй лежал на кровати, свернувшись калачиком и чувствуя невообразимый холод.
Он спросил: [Цзи Ба, почему мне так холодно, может, это предзнаменование моей неминуемой смерти?]
Цзи Ба ответил: [Почему бы тебе просто не повысить температуру].
Чжоу Цзяюй молча взял пульт дистанционного управления и обнаружил, что температура кондиционера установлена на 23°C.
«Ммм, действительно прохладно», — подумал он и совсем выключил кондиционер.
Завтра состоится соревнование, исход которого определит судьбу Чжоу Цзяюя. Он думал, что будет слишком нервным и не сможет заснуть, но реальность была такова: не прошло и десяти минут, как он лег в постель, а он уже счастливо спал — бессонница совершенно его не мучила.
На следующий день, после того как он встал и умылся, Цзи Ба тихо сказал: [Вчера около половины одиннадцатого Линь Чжушуй стучал в твою дверь].
Чжоу Цзяюй переспросил с полным ртом пены: [М?]
Цзи Ба пояснил: [Он, наверное, думал, что ты будешь волноваться и не сможешь заснуть, поэтому решил прийти и утешить тебя].
Чжоу Цзяюй не знал, что ответить.
Цзи Ба продолжил: [Но, кажется, он ударил в дверь только один раз, а потом услышал твой храп…]
Рука Чжоу Цзяюя стала подрагивать, и он уточнил: [Я настолько сильно храпел?]
[Да], — сказал как отрезал Цзи Ба.
Чжоу Цзяюй молча пялился в свое отражение в зеркале.
Голос Цзи Ба стал грустным: [Итак, он повернулся и ушел…]
Чжоу Цзяюй не хотел больше говорить, он спокойно закончил умываться, переоделся и спустился вниз, чтобы позавтракать.
Тот, кто собирается принимать участие в соревнованиях, крепко спал этой ночью. Однако у Шэнь Ицюна, который даже не участвует в соревнованиях, залегли черные круги под глазами. Когда он увидел Чжоу Цзяюя, он спросил:
— Насколько сильно ты нервничаешь? Тебе не спалось? В тот год, когда соревновался мой суперпотрясающий шисюн*, он не спал всю ночь.
П.п.: старший соученик.
Чжоу Цзяюй, опустив голову и не смея взглянуть на Линь Чжушуя, который сидел рядом с ними, бесстыдно соврал:
— Ммм, я ужасно не выспался…
Линь Чжушуй, сидящий поблизости, холодно рассмеялся.
— Брат, я был неправ, — промямлил Чжоу Цзяюй.
Шэнь Ицюн не понимал, что происходит, и в замешательстве прошептал:
— Как ты на этот раз разозлил мастера?
Чжоу Цзяюй продолжал молча сидеть с несчастным выражением лица.
— Когда вы закончите есть, будьте готовы выдвигаться. Мы отправимся на арену пораньше, — со своим обычным равнодушием заявил Линь Чжушуй.
Чжоу Цзяюй подумал про себя, что господин Линь абсолютно прав: ведь чем быстрее он умрет, тем быстрее переродится.
Они сели в машину Ян Цзыцюаня все вместе. Янь Мянь выглядел так, будто не спал всю ночь, на его бледной коже особенно сильно выделялись черные круги под глазами. Казалось, что из всех сидящих в машине только у Чжоу Цзяюя и Линь Чжушуя психическое состояние было почти таким же, как обычно. Это само собой разумеется, для Линь Чжушуя. Но Чжоу Цзяюй на самом деле очень нервничал, но, очевидно, нервозность не повлияла на качество его сна…
Как и ожидалось, арена была заполнена людьми, и это также косвенно доказывало, что сообщество фэншуй действительно придавало большое значение этому соревнованию.
За пределами арены Чжоу Цзяюй видел довольно много иностранцев. Встревоженный, он нервно сказал:
— Ах… Это международный конкурс.
— Все верно, поздравляю, ты собираешься унизить мастера в международном масштабе, — колко ответил Шэнь Ицюн.
Чжоу Цзяюй: «…»
Выражение лица Линь Чжушуя не изменилось, однако настроение Чжоу Цзяюя ухудшилось. Выражение лица Линь Чжушуя всегда было до такой степени пугающе холодным, что казалось, он в любой момент мог вытащить из кармана баллистический нож и одним движением заколоть Чжоу Цзяюя до смерти.
Цзи Ба попытался успокоить Чжоу Цзяюя: [Линь Чжушуй, определенно, не будет делать такие низкие и непрофессиональные вещи, поэтому ты можешь спокойно соревноваться, но если ты посмеешь проиграть…]
Чжоу Цзяюй жалобно спросил: [Что будет тогда?]
Цзи Ба ответил ему: [Тогда мне придется искать другого хозяина…]
Чжоу Цзяюй чувствовал себя так, словно его предал весь мир.
Несмотря на то, что за пределами арены было много зрителей, войти внутрь могли только участники соревнований. Кроме того, с целью предотвращения мошенничества все коммуникационные устройства были заблокированы. К тому же, если кто-то будет уличен в жульничестве, группа, которую представляет участник, будет лишена права участвовать в последующих трех соревнованиях. Другими словами, они не смогут участвовать в соревнованиях в течение двенадцати лет.
Линь Чжушуй передал идентификационную бирку Чжоу Цзяюю. Бирка представляла собой небольшой круг, сделанный из нефрита, с красивой надписью «сто пятьдесят шесть», выгравированной мелким шрифтом.
Чжоу Цзяюй держал маленькую бирку, чувствуя, словно держит в руках весь свой мир.
— Я готов, мастер, — коротко сказал Чжоу Цзяюй.
Линь Чжушуй только хмыкнул в знак согласия.
Стоящий за его спиной Шэнь Ицюн сделал вид, что утирает слезы.
Чжоу Цзяюй мгновение колебался, а затем дерзко спросил:
— Мастер, вы ничего не хотите мне сказать?
— Дружба — на втором месте, конкуренция — на первом, — мягким голосом ответил Линь Чжушуй.
— Где же я найду эту дружбу, о которой вы говорите? — засомневался Чжоу Цзяюй.
Линь Чжушуй добавил:
— Делай все возможное. Если, к моему великому сожалению, ты проиграешь... — слушая нежный голос Линь Чжушуя, Чжоу Цзяюй почти растрогался, но передумал, когда мастер холодно сказал: — Я куплю тебе еще полтора килограмма тех грибов.
Чжоу Цзяюй пожалел, что спросил Линь Чжушуя, есть ли у мастера напутственные слова для него. Пара человек, хороший и дурной, имели тесные отношения, пройдя вместе через испытание — один из них как минимум облапал другого за задницу, так почему же это прозвучало так бессердечно и жестоко? Конечно, он осмелился подумать об этом только про себя, если бы он действительно осмелился сказать такое вслух, то, возможно, ему и вовсе не пришлось бы идти на соревнования.
С сердцем, полным мрачной решимости, Чжоу Цзяюй медленно вышел на арену.
Дама, проверяющая их идентификационные бирки, также оказалась фанаткой Линь Чжушуя, она воодушевленно воскликнула:
— О, ты ученик господина Линя? Удачи в соревнованиях!
— Спасибо, я постараюсь сделать все, что в моих силах, — с натянутой улыбкой ответил Чжоу Цзяюй.
— Надеюсь, что в этом году господин Линь снова победит! — добавила дама.
Услышав это, Чжоу Цзяюй не издал ни звука, но лицо его моментально побелело — теперь он выглядел словно призрак. Сейчас он был безмерно рад, что не спрашивал ранее, как другие ученики Линь Чжушуя справлялись с этими испытаниями…
http://bllate.org/book/12979/1141936
