× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2 Состязание в Юньнань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Место проведения этого соревнования находится в провинции Юньнань. Что касается других деталей,  Чжоу Цзяюй до сих пор не имеет ни малейшего представления о них. Он был очень взволнован, а Линь Чжушуй и Шэнь Ицюн, казалось, совсем не нервничали. Шэнь Ицюн не переживал, вероятно, из-за того, что его нерв толще, чем палочки для еды; Линь Чжушуй… Может быть, потому что он изначально был готов к проигрышу?

В самолете Чжоу Цзяюй не мог не задать наводящий вопрос: что произойдет, если он проиграет соревнование.

Линь Чжушуй просто улыбнулся и тепло сказал: 

— Если ты проиграешь, у тебя не будет другого выбора, кроме как вернуться домой.

Чжоу Цзяюй: «…»

Цзи Ба сказал: [Ах, Линь Чжушуй красив, даже когда угрожает другим].

Чжоу Цзяюй ответил: [Цзи Ба, не забывай, в чьих мыслях ты сейчас говоришь. Если со мной что-то случится, тебя постигнет та же участь].

Цзи Ба: [Да…]

Какое-то время человек и птица пребывали в подавленном настроении. В конце концов, именно Цзи Ба собрался с духом и пообещал, что он сделает все возможное, чтобы помочь отважному молодому человеку сотворить чудо.

Чжоу Цзяюй не сказал ни слова.

Июльская погода в провинции Юньнань была очень прохладной, самая высокая температура достигала всего 28°C, для этого периода эта температура считается благоприятной. Единственным недостатком был частый дождь. Когда они приземлились, аэропорт был окутан пеленой мелкого дождя.

Чжоу Цзяюю стало прохладно, когда он вышел из самолета, поэтому он надел заранее приготовленную куртку. Напротив, Шэнь Ицюн все еще был одет в простую футболку, производя впечатление горячего и молодого юноши. Температура, казалось, не оказала большого влияния на Линь Чжушуя при выборе одежды — в этот жаркий летний день, он был одет в строгий костюм Тан, но тем не менее он не пролил ни капли пота.

После того как все трое покинули аэропорт, навстречу им вышел человек, встречающий их.

— Извините, Линь Чжушуй, господин Линь? — окликнул их незнакомец.

Их встречающий был двадцатилетним молодым человеком с информационной табличкой в руке, и даже Чжоу Цзяюй заметил, что он пытается скрыть свое волнение.

— Да, верно. Ты ученик Ян Цзыцюаня, Янь Мянь? — спросил Линь Чжушуй.

— Да, да, господин Линь, вы действительно потрясающий! — воскликнул Янь Мянь. — Вы знаете даже это? Какой метод вы использовали, чтобы предсказать это? Шесть линий? Восемь триграмм?

— Твой шифу мастер сказал мне по телефону, — ответил Линь Чжушуй.

Янь Мянь: «…»

Атмосфера стала немного неловкой.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн, стоявшие рядом, ели сдерживали смех.

Янь Мянь некоторое время молчал, а затем уныло сказал:

— Господин Линь, шифу* ждет вас, позвольте мне сопроводить вас.

П.п.: мастер, наставник.

Линь Чжушуй кивнул.

И вот Янь Мянь завел машину и повез их прочь. Изначально Чжоу Цзяюй думал, что они остановятся в более таинственном месте, например в деревне, наполненной мистическими легендами или в пещере с монстрами. Но машина Янь Мянь остановилась возле пятизвездочного отеля.

— Мы остановимся в отеле? — удивился Чжоу Цзяюй.

— Да, — коротко ответил Шэнь Ицюн.

— Я думал, что мы остановимся в более необычном месте… — посетовал Чжоу Цзяюй.

— Например? — заинтересовался Шэнь Ицюн.

— Вроде той гостиницы, где полно насекомых гу? — после нескольких минут раздумий ответил Чжоу Цзяюй.

— Я не хочу оставаться там еще раз, там слишком много комаров, и они ядовитые. В последний раз, когда я там был, я чуть не попал в больницу из-за их укусов, — высказал свое недовольство Шэнь Ицюн.

«Он сделал акцент именно на комарах, а не на червях Гу?» — задумался Чжоу Цзяюй.

— Никакой гостиницы Гу, только пятизвездочный отель. Если хочешь, оставайся, если нет, иди спать на улицу, — рассудил Шэнь Ицюн.

Когда мастер Янь Мяня, Ян Цзыцюань, увидел трех мужчин, он с нетерпением направился к ним, чтобы поприветствовать их. Конечно, главной целью был Линь Чжушуй. Он выглядел немного старше Линь Чжушуя, но, если бы кто-нибудь увидел его отношение к Линь Чжушую, возможно, он подумал бы, что он его младший. Ян Цзыцюань сказал: 

— Господин Линь, давно не виделись!

— Давно не виделись, — кивнул Линь Чжушуй.

— После того как мы попрощались в том году, мы не виделись почти два года, — сказал Ян Цзыцюань, после чего добавил: — Как же я хотел снова тебя увидеть, это твой новый ученик?

Он посмотрел на Чжоу Цзяюя, казалось, он был немного удивлен.

— Полагаю, что так. Его зовут Чжоу Цзяюй, — на мгновение задумался Линь Чжушуй.

— Цзяюй?.. — сказал слегка ошеломленный Ян Цзыцюань.

Это действительно хорошее имя. Но, очевидно, оно сильно отличалось от «обедневший, отсталый и нерешительный». Даже если он был учеником Линь Чжушуя, он мог быть только приглашенным учеником.

Из-за имени Чжоу Цзяюя Ян Цзыцюань автоматически переключил свое внимание на Шэнь Ицюа:

— О, на этот раз в соревнованиях примет участие Ицюн?

Кто бы мог подумать, что Линь Чжушуй покачает головой и опровергнет это предположение. 

— Нет, это будет он, — сказал он и указал на Чжоу Цзяюя, который стоял неподалеку.

Ян Цзыцюань повернулся к Чжоу Цзяюю с явным изумлением на лице. После встречи с его пристальным взглядом, Чжоу Цзяюю захотелось самолично вырыть яму под ногами и тихо похоронить себя.

http://bllate.org/book/12979/1141932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода