× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2 Ребенок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ицюн хмыкнул и кивнул:

— Да, есть немного.

Он тоже что-то почувствовал, но не так отчетливо, как Чжоу Цзяюй.

Жуань Юньцзе подошла к двери виллы и открыла ее своим отпечатком пальца.

Как только дверь открылась, возник сильный сквозняк, и Чжоу Цзяюй почувствовал неприятный запах. Этот запах не был сильным и быстро рассеялся в воздухе, оставив Чжоу Цзяюя неспособным определить, что бы могло так пахнуть.

Жуань Юньцзе, казалось, не почувствовала ничего — она вошла в дом и включила свет, не теряя ни секунды.

В гостиной горело несколько больших ярких ламп, но она не казалась уютной. Вместо этого мертвенно-белый свет, падавший на темный диван, усиливал чувство тревоги.

Чжоу Цзяюй потер мурашки на руках.

— Почему здесь так холодно?

Шэнь Ицюн не чувствовал холода. Он прошелся по комнате с задумчивым выражением лица.

— Хм, фэншуй этого дома должен быть довольно хорошим…

От расстановки мебели до расположения декораций — все это должно было быть устроено кем-то из их круга.

— Довольно хорошим? — Чжоу Цзяюй не разбирался в этих вещах и мог полагаться только на свои ощущения. Он поморщился и прошептал: — Но этот стиль дизайна действительно неудобен.

Вся комната была в темных тонах, почти все было темным, начиная от дивана и заканчивая полом. Когда Чжоу Цзяюй впервые вошел, первая мысль была, что все вокруг выглядело как свернувшаяся кровь. Эта иллюзия исчезла только тогда, когда Жуань Юньцзе включила свет.

— Господин Линь, пожалуйста, присаживайтесь, — гостеприимно предложил Жуй-гэ. — А я пока приготовлю чай.

Линь Чжушуй покачал головой, отвергая добрые намерения Жуй-гэ, и направился прямиком на второй этаж.

Жуань Юньцзе нервно последовала за ним.

Поднявшись по лестнице, он сразу направился в хозяйскую спальню. Жуань Юньцзе не осмелилась останавливать его, но, судя по выражению ее лица, она явно волновалась.

Дизайн второго этажа был выполнен в том же стиле, что и первый: атмосфера казалась очень удручающая — даже при включенном свете было темно. Кто знает, почему Жуань Юньцзе оформила дом таким образом…

Шэнь Ицюн был гораздо более осведомлен, чем Чжоу Цзяюй, и заметил, что многие предметы в резиденции Жуань Юньцзе соответствовали фэншуй. Одно только положение аквариума в гостиной было рассчитано по сложной методике.

Линь Чжушуй не интересовался этими мелочами и пошел прямо в спальню Жуань Юньцзе.

В спальне стояла большая кровать с малиновыми простынями, и шторы на окнах тоже были малиновыми. Когда на них падал свет, они ослепляли своей яркостью. Стоя у входа, Чжоу Цзяюй немного напрягся. Шэнь Ицюн спросил его, в чем дело.

Чжоу Цзяюй с недоумением спросил:

— Ты правда не видишь этого?

— Вижу что?

Чжоу Цзяюй приподнял брови и ответил:

— Черный дым заполнил всю комнату.

Шэнь Ицюн внимательно огляделся, но так ничего и не увидел. Это была самая неприятная часть в фэншуй. Тот, кто приобрел свои навыки после десяти лет упорного труда, не может сравниться с одаренным новичком. Его способности к фэншуй уже считались первоклассными, и все же он ничего не мог поделать с кем-то вроде Чжоу Цзяюя, который являлся гением настолько редким, что подобные ему рождались не в каждом поколении.

Линь Чжушуй, не обращая внимания на бормотание у себя за спиной, уже вошел в комнату. Он обошел ее один раз, затем указал на изголовье кровати и попросил Жуань Юньцзе открыть его.

Хотя Жуань Юньцзе колебалась, она не осмелилась спорить. Она медленно подошла к кровати и положила руку на изголовье.

Щелк!

Спинка кровати упала. Шэнь Ицюн и Чжоу Цзяюй увидели, что находится в изголовье кровати, и оба в шоке вытаращили глаза.

Но из них всех реакция Жуй-гэ была самой сильной. Он тут же выругался и сказал:

— Жуань Юньцзе, ты совсем спятила? Ты положила это в изголовье кровати?!

Жуань Юньцзе не издала ни звука. Она обхватила себя руками, дрожа, и молчала.

Жуй-гэ сокрушенно покачал головой:

— Я действительно не ожидал этого от тебя, Юньцзе… Как ты могла сделать такое?

В изголовье кровати стояла маленькая стеклянная банка, в которой плавал человеческий эмбрион. Судя по размеру, ему было как минимум три месяца, и он уже имел смутную человеческую форму.

Рядом с банкой стояла курильница, а на ней — несколько сгоревших палочек ладана.

Чжоу Цзяюй также заметил, что в углу изголовья кровати лежала маленькая металлическая кукла. Кукла была размером с его большой палец и при слабом освещении не бросалась в глаза. Причина, по которой Чжоу Цзяюй заметил ее с первого взгляда, заключалась в том, что черный дым вокруг места, где лежала маленькая кукла, был особенным. Слабо, очень смутно, но казалось, что дым принял форму маленького ребенка.

— Чей это ребенок? Это тот, о котором ты мне раньше говорила, что хочешь сделать аборт? — все тело Жуй-гэ тряслось от ярости. Он ткнул пальцем в сторону Жуань Юньцзе и с горечью спросил: — Неужели жажда славы свела тебя с ума? Ты даже умудрилась сделать такие вещи?

Положила свое собственное дитя в банку и поклонялась ему — даже такой непрофессионал, как он, догадался.

И тут Жуань Юньцзе сорвалась и закричала:

— Я просто не хотела так продолжать! Ван Синьжуй, разве ты не хочешь, чтобы я стала популярной?

Жуй-гэ стиснул зубы, а потом через силу продолжал:

— Но ты не можешь так поступать! Предыдущие примеры перед тобой, разве ты их не видишь?

Индустрия развлечений верит в такие вещи, причем настолько, что каждый раз, когда они начинали съемку, они должны были молиться и советоваться с мастерами, чтобы выбрать благоприятный день для начала проекта. Большинство людей в этой отрасли были очень суеверны — молиться богам и поклоняться Будде было обычным делом.

Но что касается поступка Жуань Юньцзе, которая спрятала останки своего собственного ребенка в изголовье кровати, то это был первый раз, когда Жуй-гэ слышал или видел нечто подобное.

— У меня не было выбора, у меня не было других вариантов, — вдруг заплакала Жуань Юньцзе. — Он мне нравится, он еще такой маленький, я хочу его, но я не… его не может быть… я не могу его оставить…

Глаза Жуй-гэ тоже начали наполняться слезами. Он повернулся к Линь Чжушую и сказал:

— Господин Линь, в этой банке наш первенец, мой и сяо Цзе. В то время сяо Цзе была не так популярна, после того, как она забеременела, она была готова покинуть индустрию развлечений. Но во время ее обследования в первом триместре они обнаружили, что сердце плода остановилось…

http://bllate.org/book/12979/1141923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода