×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Vampire Race and Werewolf Race Are Impossible / Мой злейший враг - мой нежный муж: Глава 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боюсь, здесь слишком много вещей, босс, и вам одному неудобно, поэтому я позвал кого-нибудь, чтобы отвезти. Позже я помогу вам перенести вещи, протяну руку помощи, Мэн Байчуань без умолку болтал, откинувшись на спинку переднего сиденья, пытаясь привлечь внимание Цю Жуна.

Три года назад Цю Жун фактически заключил Мэн Цзядуна в тюрьму и стал новым лидером клана оборотней. Мэн Байчуань был первым, кто подчинился.

Он был одним из свидетелей “Битвы за Альфу”, во время которой Цю Жун и Мэн Цзядун снова превратились в оборотней и яростно сражались в леденящем лунном свете, разрывая и кусая друг друга самым примитивным способом, с брызгами крови и зверским насилием.

Низкий, хриплый рев зверей продемонстрировал их превосходство, заставив Мэн Байчуаня, наблюдавшего за происходящим издалека, почувствовать естественное давление, потрясшее его до глубины души.

С тех пор Мэн Байчуань стал верующим, как подросток-оборотень, готовый отдать свое сердце, преследуя ожившие фантазии.

Цю Жун временно проигнорировал Мэн Байчуаня и спросил Жуань Сыцзя, стоявшего рядом с ним:

Где вещи?

Жуань Сыцзя, который был за рулем, ответил двумя звуками “О” и полез одной рукой в карман, чтобы достать запечатанное письмо.

Цю Жун приподнял бровь:

Письмо?

Жуань Сыцзя кивнул:

Я заметил, что ты был взбешен вчерашним письмом Клана вампиров, поэтому на меня снизошло внезапное вдохновение...

Ранее Цю Жун поручил Жуань Сыцзя найти что-нибудь показательное и тайно оставить это на месте преступления… переместить “зернохранилище” Клана вампиров, чтобы показать, что это дело рук клана оборотней, и предотвратить причастность водителя.

Он не ожидал, что Жуань Сыцзя сразу все поймет.

Голос Жуаня Сыцзя стал тише, когда он попытался проявить себя.

Содержание действительно необычное, оно гарантированно приведет в ярость принца вампиров, как только он прочтет его... вернет его к жизни!

Цю Жуна шутка не повеселила.

У вампиров, в отличие от мертвецов, нет температуры тела или сердцебиения. Так что возвращение к жизни в состоянии ярости имеет смысл.

Грузовик-рефрижератор, шедший впереди, первым въехал в туннель.

Мэн Байчуань, видя, что Цю Жун игнорирует его, взмолился сзади:

Босс, пожалуйста, позвольте мне поехать с вами. Я обещаю, что не доставлю вам никаких хлопот!

Цю Жун взглянул в зеркало заднего вида. В данный момент за ними не следовало ни одной машины. Он отстегнул ремень безопасности и проинструктировал человека на заднем сиденье:

Ведите себя тихо и никому не причиняйте вреда. 

Мэн Байчуань возбужденно присвистнул, тут же набросил свою громоздкую куртку на пояс и вслед за Цю Жуном открыл правую боковую дверь.

Внедорожник слился с полутемной обстановкой, и раздался приглушенный звук закрывающихся дверей, когда две фигуры стремительно выскочили наружу, быстрее, чем автомобиль, мчащийся со скоростью 60 миль в час.

Воспользовавшись тем, что грузовик был зажат между рефрижератором и внедорожником, чтобы перекрыть обзор, два человека успешно забрались в грузовой отсек рефрижератора.

Мэн Байчуань бесшумно отпер замок задней двери, и Цю Жун быстро вошел в грузовой отсек, за ним по пятам следовал Мэн Байчуань.

Водитель грузовика-рефрижератора почувствовал легкое смещение веса свой машины. Он взглянул в зеркало заднего вида и увидел только грузовик, который тащился далеко позади. Не заметив ничего необычного, он продолжал напевать песенку и давить на газ.

Мэн Байчуань, одетый только в жилет, почувствовал, как холодный воздух внутри грузового отсека вызвал у него мурашки на коже.

Грузовой отсек оказался небольшим, и несколько десятков ящиков-рефрижераторов были аккуратно уложены на двухсторонние поддоны. Брови Цю Жуна удивленно приподнялись, когда он увидел особую коробку, не слишком большую.

Он знал эту коробку. 

Цю Жун подошел и, как и ожидалось, увидел на коробке логотип биотехнологической компании Rongsheng.

...Компании, в которой он проходил практику на последнем курсе.

Цю Жун слегка нахмурил брови. Было ли это простым совпадением?

Эта... группа... кровососущих... вампиров...действительно... ого!

...У них действительно есть чувство вкуса.

Мэн Байчуань снял бейсболку и покачал головой, как маленький зверек. Из-под его вьющихся волос случайно выглянули два уха оборотня.

В качестве меры предосторожности Мэн Байчуань остался в грузовом отсеке, чтобы помочь вынести ящики-рефрижераторы, в то время как Цю Жун принимал их внизу, а затем один за другим передавал в кузов грузовика.

Вдвоем они действовали быстро, и запасов у вампиров оказалось меньше, чем ожидалось. Прежде чем добраться до конца длинного туннеля, они опустошили грузовик-рефрижератор.

Когда водитель грузовика в очередной раз почувствовал неладное и посмотрел в зеркало заднего вида, Цю Жун и Мэн Байчуань вернулись к внедорожнику, неся последнюю коробку-рефрижератор.

Мэн Байчуань надел куртку и заметил Жуаня Сыцзя, который сидел за рулем на переднем сиденье и часто поглядывал на него в зеркало заднего вида.

Мэн Байчуань угрожающе обнажил клыки и, выпустив пару ледяных когтей оборотня, прижал их к шее Жуань Сыцзя.

На что ты смотришь? Это просто реакция на стресс! Дело не в том, что я не могу контролировать свое превращение! сердито воскликнул Мэн Байчуань. 

Жуань Сыцзя смутился, признавшись, что ему захотелось потрогать пушистые уши, которые он увидел, хотя он сам был оборотнем с небольшим количеством шерсти… 

У кого только нет своих маленьких причуд!

Лицо Жуань Сыцзя исказилось, когда рука Мэн Байчуаня заморозила его. Он сказал:

— Прости, Мэн Ге. Я больше не буду смотреть, я не буду смотреть.

Мэн Байчуань все еще не отпускал его, в то время как Цю Жун вытер пот со лба и похлопал Мэна Байчуаня по руке, сказав:

— Открой коробки и посмотри.

Только тогда Мэн Байчуань сел обратно.

Он снова надел шапку, прикрыв свои мохнатые уши, и наклонился в сторону, чтобы открыть синюю коробку-холодильник, стоявшую рядом с ним.

Из коробки появился слабый круг белого тумана. Мэн Байчуань поднял крышку и увидел, что она заполнена пакетами с кровью.

Они были похожи на медицинские пакеты с кровью, которые можно найти в машинах для сдачи крови.

Цю Жун, который повернул голову, сузил зрачки, и выражение его лица стало холодным. Он инстинктивно достал свой телефон, готовый сделать фотографии в качестве доказательства и сообщить о незаконной торговле человеческой кровью вампирами в Центр сверхъестественного контроля.

Мэн Байчуань достал один пакет и протянул его Цю Жуну. Пакетик с кровью был упакован так же, как и желе Cici, с этикеткой.

"Свежая утиная кровь, без добавок Пожалуйста, употребляйте ее немедленно, чтобы получить приятный вкус в охлажденном виде. (Испортится, если не охладить)”, — было написано на упаковке.

Неужели это действительно упаковка, произведенная компанией Rongsheng BioTech Company?

Похоже на представление.

— О, здесь еще и свиная кровь.

http://bllate.org/book/12978/1141792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода