Свернув за угол, человек в маске внезапно остановился:
— Там какой-то звук.
— Где? — Линь Чжаохэ прислушался, но не уловил никакого звука.
— Впереди супермаркет, — сказал человек с закрытым лицом. — Это женщина… — добавил он. — Здесь еще есть выжившие?
Выжившие? Они шли уже полдня и не встретили ни одной живой души. Линь Чжаохэ задумчиво пробормотал:
— По логике вещей, они должны быть, но… — Учитывая скорость эволюции, могли ли здешние люди выжить? Он оставил свои мысли при себе.
— Я зайду и проверю, — вызвался мужчина в маске.
— Подождите, — вмешался Юй Чжуци. — Наша миссия не в этом… Более того, это может быть даже не человек.
Мужчина с закрытым лицом посмотрел на Юй Чжуци и, проигнорировав его возражения, направился в сторону звука. Остальные обменялись взглядами и неохотно последовали за ним.
Плач доносился из полуразрушенного супермаркета, стоящего на обочине дороги. Когда мужчина в маске вошел внутрь, он с удивлением обнаружил женщину, забившуюся в угол, с младенцем на руках. Детский плач и рыдания женщины сливались воедино, представляя собой нечто душераздирающее.
— Вы в порядке? — мужчина остановился в нескольких шагах от женщины.
— Спасите моего ребенка, — женщина подняла голову, и они увидели не монстра, а обычное человеческое лицо. Она заплакала: — Я не могу найти ни еды, ни воды. Вас прислало правительство? Спасите нас, пожалуйста, спасите нас…
— У меня здесь есть еда и вода, — мужчина начал рыться в своем рюкзаке, склонив голову в поисках провизии.
Обрадованная женщина тут же вскочила и подошла к нему.
Мужчина передал ей еду и воду, слегка нахмурив брови:
— Что с вашим ребенком?
— Он болен. Вы случайно не врач? Вы можете ему помочь? — она протянула руки, предлагая ему взять ребенка.
Мужчина потянулся к ней, намереваясь забрать младенца.
В этот момент произошло что-то невероятное. Ребенок внезапно увеличился в размерах, превратившись в огромный гротескный рот с многочисленными разрывами. Он кинулся на мужчину, собираясь укусить. С помощью молниеносных рефлексов мужчина быстро уклонился от атаки монстра, едва избежав его пасти.
— Осторожно! — Линь Чжаохэ, который стоял позади него с оружием наготове, тут же сделал несколько выстрелов в мутировавшего зомби и крикнул: — Ты в порядке?
Наблюдая за рухнувшими женщиной и ребенком, мужчина ошеломленно застыл на месте.
— Это разновидность какого-то монстра, — вспомнил Линь Чжаохэ. — Зомби, который прикрепляется к хозяину, сохраняя его биологическое состояние… Ты… — Треугольная повязка, закрывающая лицо мужчины, слетела с него во время нападения зомби и упала на пол. Увидев его лицо, Линь Чжаохэ замер на месте, недоверчиво глядя на мужчину: — Ты, ты… А-Янь?
Линь Янь — некогда прославленный, а теперь печально известный герой.
В тот момент, когда они все увидели лицо Линь Яня, воздух вокруг них словно застыл.
Не только Линь Чжаохэ был поражен. Цинь Сюй и Юй Чжуци тоже замерли, недоверчиво глядя на мужчину. Юй Чжуци заикаясь спросил:
— Ты, ты Линь Янь? Ты…
Линь Янь заметно напрягся, когда его лицо увидели. Он потянулся к треугольному шарфу, пытаясь вернуть его на место.
Цинь Сюй шагнул вперед и схватил его за руку:
— Ты Линь Янь? Разве тебя не арестовали по приказу правительства? Почему ты здесь… — Он вдруг вспомнил, что госпожа Янь была правительственным агентом, и тут же все понял. — Они что, освободили тебя?
Линь Янь нахмурился, но ничего не ответил.
— Проклятье! Ты убил столько людей и не сидишь в тюрьме? Тебя просто взяли и выпустили?! — Цинь Сюй явно не мог с этим смириться. — Почему…
Он был жителем города и, естественно, тоже стал жертвой инцидента с Линь Янем. Все его родственники погибли в тот ужасный день. Бесчисленное количество людей погибло от рук Линь Яня, а многие другие были затоптаны насмерть, когда пытались убежать. Вокруг царил такой хаос, что ему даже не удалось найти их тела. Можно ли выделить из огромной кучи мясного фарша, в который превратились несчастные люди, часть, принадлежащую вашей семье?
Глаза Цинь Сюя покраснели, а рука уже потянулась к оружию.
— Почему… ты же мне так нравился, почему ты… так поступил?
Он боготворил этого персонажа, поэтому ему было еще сложнее смириться с тем, что каждая унция его привязанности к нему стала оружием, чтобы навредить его близким.
В оригинале Линь Янь был таким привлекательным, он был честным и добрым, стойким и храбрым. Этот персонаж казался настолько хорошим, что его можно было считать святым… Почему же в реальности он превратился в демона?
На вопрос Цинь Сюя Линь Янь опустил взгляд и промолчал.
— Ты… — Цинь Сюй хотел сказать что-то еще, но почувствовал чье-то прикосновение. Он повернул голову и увидел, что это Чжуан Лао положил руку ему на плечо и ощутимо сжал его.
— Цинь Сюй, успокойся немного, — мягко сказал Чжуан Лао.
— Я… Как я могу успокоиться? Он убил всех моих близких…
— Так что же ты хочешь сделать?
Цинь Сюй на мгновение замешкался. Действительно, что он хотел сделать? Убить Линь Яня прямо здесь?
— Сейчас есть более важные дела. Мы не можем оставаться без Линь Яня, — спокойно произнес Чжуан Лао. — Конечно, ты можешь выместить на нем свой гнев… — Он слабо вздохнул, ослабляя хватку. — Но иногда правда может оказаться сложнее, чем мы думаем.
Сложнее? Цинь Сюй был поражен этими словами. Может быть, произошло какое-то недоразумение?
Цинь Сюй снова посмотрел на Линь Яня, но тот не собирался ничего объяснять. Он завязал треугольную повязку и повернулся, чтобы уйти.
Линь Чжаохэ сухо сказал:
— Пойдемте, — и последовал за Линь Янем.
Автору есть что сказать:
Линь Чжаохэ: «Я тут подумал…»
Чжуан Лао: «О чем?»
Линь Чжаохэ: «Если привязать зомби к беговой дорожке, получится вечный двигатель?»
Чжуан Лао: «Капиталисты заливаются слезами, когда слышат это…»
http://bllate.org/book/12977/1141657
