× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 34.4 Убей этого Джозефа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождь на улице прекратился, но, поскольку наступила ночь, все решили отдохнуть и поискать выход уже завтра. Времени было предостаточно, и у Линь Чжаохэ наконец-то появилась возможность изучить маску, которую никак не получалось снять с лица.

— Это так странно, — пробормотал Чжоу Цзэ. — Никогда раньше не сталкивался с подобным. Может, это какая-то ошибка? Может, нам просто нужно выйти наружу?

— Не знаю, — отозвался Линь Чжаохэ. — Вполне возможно. А почему ты держишься от меня на расстоянии?

Чжоу Цзэ как-то нервно хихикнул:

— Не то чтобы я хотел держаться от тебя подальше, брат Линь. Просто у меня такое чувство, что ты в любой момент можешь ударить меня ножом.

Цзян Нань, эта юная девочка, кивнула в знак согласия.

Остальные, похоже, не испытывали особых переживаний по этому поводу. Чжуан Лао попытался помочь Линь Чжаохэ снять маску, но в итоге тоже сдался. Он мог бы попробовать приложить еще больше усилий, но боялся вместе с маской случайно открутить парню голову.

Получив наконец сообщение о том, что уровень пройден, все вздохнули с облегчением и спокойно провели ночь в маленькой хижине.

На третий день рано утром они начали поиски выхода и оставшихся в живых людей.

Хотя они изо всех сил старались вывести отсюда как можно больше ребят, некоторых жертв не удалось избежать из-за того, что им пришлось разделиться в середине пути. Пришлось искать место, где можно было бы похоронить их тела.

— Это все Лу Пинпин, — пробормотала Цзян Гуань, увидев жалкое состояние детей. Она не могла сдержать свой гнев, направленный на инициатора этого мероприятия. — Лучше бы он не позволял мне поймать его…

— Кто мог послать его сюда? — спросила Юнь Юйцзы. — Можно ли вынести наружу реквизит, находящийся внутри «Границы»?

— Это невозможно, — сказал Чжуан Лао. — Популярность «Границы» недостаточно высока, чтобы поддерживать такую мощную энергию. Даже если мы вынесем наружу такой реквизит, как Весы, толку от него не будет никакого. Если только…

— Что «если только»? — спросил Линь Чжаохэ.

— Если только это не основной реквизит, — закончил свою мысль Чжуан Лао.

В ту же секунду все взгляды переместились на кроличью маску Линь Чжаохэ, которую невозможно было снять. Очевидно, что на третьем уровне не было ничего более важного, чем эта самая маска на лице парня… Проблема заключалась в том, что она не снималась.

Заметив, как все уставились на него, Линь Чжаохэ осторожно попросил:

— Пожалуйста, не пытайтесь ее снять. У меня и так уже лицо болит. — В этот момент парень ничем не напоминал обезумевшего убийцу, скорее наоборот, его даже было жаль.

Покружив по третьему уровню, они довольно быстро нашли выход — колодец, заваленный каменными плитами. Подняв плиты, они увидели исходящий изнутри яркий свет.

Первой из игры вышла Цзян Нань. А ее старшая сестра перед своим уходом велела Цинь Сюю собрать всех выживших на третьем уровне и взять их с собой.

Цинь Сюй улыбнулся и согласился. Похоже, его способности были связаны с рисованием карт, он мог быстро разбираться в окружающих объектах и существах. Этот парень явно не был обычным человеком.

Впрочем, в такое непростое время обычному человеку было бы трудно выжить.

Линь Чжаохэ последовал к выходу сразу же после Чжуан Лао. Как только они оказались на улице, маска на его лице исчезла, как и ожидалось.

Однако стоило ему выйти наружу, как он едва не упал. Боль от раны на плече была такой сильной, что Линь Чжаохэ не выдержал и закричал, пока Чжуан Лао поддерживал его:

— Босс… Это так больно…

Мужчина уже собирался утешить его, как вдруг Линь Чжаохэ продолжил:

— Меня ранили. Разве я не заслуживаю прибавки к зарплате?

— Хорошо… будет тебе прибавка.

На глаза Линь Чжаохэ навернулись слезы:

— Я чувствую, что мне уже не так больно.

Юнь Юйцзы подняла бровь, обескураженная его ответом.

Если уж говорить начистоту, то утверждение о том, что боль почти не чувствуется, было откровенной ложью. Вернувшись домой, Линь Чжаохэ осмотрел свое поврежденное плечо. Возможно, дело в его бледной коже, но огромный синяк выглядел довольно устрашающе. Один только взгляд на него причинял невыносимую боль.

Как только парень покинул игру, его тело вернулось в прежнее состояние, и он больше не выглядел как старый дедушка.

Линь Чжаохэ глубоко сожалел об этом. Он думал, что ему следовало получить пенсию, прежде чем браться за эту работу. Теперь же ситуация изменилась, и он больше не мог на нее рассчитывать… Парень чувствовал себя так, словно потерял целое состояние.

Однако в данный момент он был слишком измотан, и размышлять об этом совершенно не хотелось. Он даже не обратил внимания на женщину-призрака, которая, словно фреска, прилипла к стене. Линь Чжаохэ рухнул на кровать и погрузился в глубокий сон.

 

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Босс… Я испытываю к вам…»

Чжуан Лао: «Что?»

Линь Чжаохэ: «Огромную благодарность за повышение зарплаты».

Чжуан Лао: «Вычет из зарплаты».

http://bllate.org/book/12977/1141641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода