× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 26.3 Граница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ встал и пошел покупать трость. Он не мог упустить шанс воспользоваться привилегиями компании. Он купит самую дорогую! Из чистого золота!

Линь Чжаохэ зашел в магазин и действительно выбрал самую дорогую трость, собираясь после этого отправиться домой.

Возможно, дело было в его преклонном возрасте, но окружающие относились к нему очень доброжелательно. На кассе его даже пропустили вперед. Выйдя из торгового центра, Линь Чжаохэ уже собирался перейти улицу, когда почувствовал, что кто-то схватил его за руку. Мягкий голос сказал:

— Дедушка, давай я помогу тебе перейти дорогу.

Линь Чжаохэ посмотрел вниз и увидел маленький красный квадратик, который держался за него. На нем было милое маленькое платье, а на голове красовался большой бант. Этот необычный наряд напомнил Линь Чжаохэ их первую встречу в супермаркете…

Хотя маленький красный квадратик хотел сделать доброе дело, он был слишком мал. Даже когда он встал на цыпочки, то все равно не смог дотянуться. Не было похоже, что он помогал Линь Чжаохэ переходить дорогу. Скорее казалось, что он на нем висит.

Линь Чжаохэ был глубоко тронут. Опираясь на трость и поддерживая рукой маленький квадратик, он медленно перешел улицу.

— Спасибо тебе, маленький друг, — поблагодарил Линь Чжаохэ.

— Не стоит благодарности, дедушка, — ответил маленький красный квадратик. — Почему ты один? На улице небезопасно. Может, мне проводить тебя до дома?

Линь Чжаохэ отказался от этого предложения:

— Не нужно, мой дом совсем рядом.

— Тогда, дедушка, пожалуйста, не забывай о безопасности, — сказал маленький красный квадратик.

После всех этих происшествий мир стал чрезвычайно опасным, а количество пожилых людей резко сократилось. Теперь в округе их почти и не встретишь. Линь Чжаохэ сильно выделялся на фоне окружающих, поэтому неудивительно, что люди смотрели на него как-то странно.

Опираясь на трость стоимостью три тысячи двести юаней* (которые ему возместит финансовый отдел), он добрался до своего дома, когда уже стемнело.

П.п.: Почти 40 000 рублей (на декабрь 2023 года).

Из-за вчерашних непредвиденных событий в их жилом комплексе не было даже охранника. На входе было пусто и безлюдно, и Линь Чжаохэ почувствовал ностальгию по тем временам, когда дядя Чэнь был рядом.

— Когда ты стал мной, тебе, наверное, тоже пришлось несладко, — Линь Чжаохэ смахнул набежавшую слезу.

Он уже собирался войти в жилой квартал, когда услышал позади слабый крик. Линь Чжаохэ обернулся и с удивлением увидел маленький красный квадратик, который помог ему перейти улицу. Казалось, он от чего-то убегал и был очень напуган.

Линь Чжаохэ окликнул его и помахал рукой:

— Маленький квадратик, куда ты бежишь?

— Дедушка, дедушка! — встревоженно закричал маленький красный квадратик, на его лице выступили бисеринки пота. — За мной гонятся плохие люди…

— Быстро иди сюда и спрячься. — Линь Чжаохэ провел картой доступа, открывая входные ворота, и впустил маленького квадратика.

Вскоре после того, как он забежал внутрь, на улицу выскочило несколько квадратов похожей формы и размера. Они были одеты по-разному, что указывало на их индивидуальность.

— Большое спасибо, — поблагодарил маленький красный квадратик. — Спасибо, дедушка!

— Я давно хотел тебя спросить, из какого ты аниме или манги? — поинтересовался Линь Чжаохэ.

— Из этой…

— Из какой?

Маленький красный квадратик на мгновение замешкался, а потом прошептал:

— Block Crush…

Когда Линь Чжаохэ услышал это название, его глаза мгновенно загорелись. Возможно, его выражение лица было слишком свирепым, потому что маленький красный квадратик выглядел испуганным.

— Дедушка?..

Линь Чжаохэ крепко сжал его руку и воскликнул:

— Маленький квадратик, я твой фанат!

Маленький квадратик молча хлопал глазами.

Block Crush! Самая продаваемая игра в апокалипсисе! Без всяких сомнений!

В их действительности, где все что угодно из аниме и манги могло появиться в реальном мире, их существование — просто глоток свежего воздуха! Вы могли с огромным удовольствием уничтожать их, не беспокоясь о том, что они разрушат мир. Несмотря на огромную популярность и количество поклонников, они были всего лишь разноцветными квадратиками.

Линь Чжаохэ был ярым поклонником этой игры. Он прошел уже более десяти тысяч уровней и относился к категории игроков-ветеранов, которые с нетерпением ждали обновлений от команды разработчиков. И сейчас, увидев своего любимого персонажа из игры, он почувствовал, как на его глаза навернулись слезы, и попросил:

— Не могли бы вы дать мне автограф?

Красный квадратик немного замешкался, подумав: «Люди действительно странные».

Линь Чжаохэ, который хотел получить автограф, привез своего кумира домой. Он даже потратил приличную сумму денег, чтобы купить колу и жареную курочку, и они вдвоем с удовольствием ели и болтали.

От красного квадратика Линь Чжаохэ узнал, что он был совсем небольшим квадратиком и с момента перемещения в этот мир дела у него шли не очень хорошо. Сейчас он работал в ресторане быстрого питания.

Линь Чжаохэ поинтересовался его должностными обязанностями, и тот, смахнув слезу, ответил, что работает полностью автоматизированным табуретом с искусственным интеллектом.

«Эти жадные капиталисты не жалеют даже маленького квадратика, эксплуатируют его, выжимая все до последней капли», — подумал Линь Чжаохэ.

Вместе с ним из двухмерного мира пришли еще несколько товарищей. Они счастливо жили в этой реальности вплоть до недавнего времени, когда внезапно появилось множество одинаковых квадратов.

— Знаешь, три квадрата одного цвета нельзя складывать вместе, — пояснил маленький красный квадратик. — Эти новые квадраты сошли с ума и настаивают на том, чтобы складываться вместе с нами. — Проливая слезы и запихивая в рот очередной кусок жареной курицы, он продолжал бормотать: — Я не хочу исчезать. Я нахожу этот мир прекрасным.

— Действительно, — согласился Линь Чжаохэ.

— О, кстати, а она твоя соседка? — маленький красный квадратик вдруг указал на потолок.

Линь Чжаохэ поднял голову и увидел Цзян Гуань, точнее, женщину-призрака, которую сыграла Цзян Гуань.

http://bllate.org/book/12977/1141606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода