× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 40.1 Мой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день другие члены теннисной команды делали разминку, вздыхая во время растяжки, а их движения были похожи на зомби, атакующих город.

Суй Хоуюй и Хоу Мо сидели на скамейке, держа в руках ланч-боксы с холодным обедом. Во время еды они терпели насмешки со стороны своих товарищей по команде.

Хоу Мо, который однажды отказался от парного разряда, спал рука об руку со своим новым партнёром во время занятий и даже пропустил обед. Какая ирония!

Любой другой бы на его месте уже давно взорвался.

Пока Хоу Мо ел, он неодобрительно поглядывал на своих товарищей по команде. У него также было время посмотреть, сколько съел Суй Хоуюй.

Суй Хоуюй был очень привередлив в еде и никогда не доедал до конца, если ему что-то не нравилось. Обычно, чтобы насытиться, он заказывал намного больше, чем мог съесть, и ел только то, что нравилось.

Теперь это было невозможно. Ланч-боксы для учеников-спортсменов все одинаковые. Их еда приготовлена с малым количеством масла и соли и не так разнообразна. Более того, еда была ещё и холодной, отчего Суй Хоуюй съел всего несколько кусочков и больше не хотел.

— Тебе нужно больше есть, иначе ты не сможешь выдержать дневную тренировку. И почему мне всегда кажется, что ты похудел? — Хоу Мо взглянул на коробочку с обедом своего напарника и заметил, что одного блюда уже не хватает, кажется, оно понравилось Суй Хоуюю.

Хоу Мо взял то же самое блюдо из своего обеда и положил в коробку Суй Хоуюя, велев ему съесть ещё.

— У меня нет аппетита, — Суй Хоуюй неохотно положил ещё два кусочка себе в рот. — Кроме того, прошло всего два дня, сколько я мог сбросить?

Хоу Мо принёс ещё одну коробочку с обедом, открыл её и, указав внутрь, сказал:

— Ты можешь взять отсюда блюдо, которое тебе понравилось, а я съем остальное.

— Угу.

— Ты также можешь попробовать и другие блюда. Наши обеды грамотно составлены, они могут восполнить питательные вещества, необходимые организму. И для тебя, безусловно, будет полезно, если ты съешь больше.

— М-м-м.

У парней обычно большой аппетит, особенно у учеников-спортсменов.

Многие могут съесть две или три порции.

Обычно Суй Хоуюй съедал по две порции, потому что он привереда, а у Хоу Мо небольшой аппетит, поэтому одной порции ему было достаточно.

Сегодня другие оставили им только три коробки с едой.

Холодный рис не понравился Суй Хоуюю, поэтому сегодня даже трёх порций ему было недостаточно.

В это время в команде внезапно возникла суматоха, и Шэнь Цзюньцзин взволнованно закричал:

— Идёт, идёт. Идёт прямо к нам!

Дэн Ихэн объяснил:

— Сестра Су отныне будет ассистентом нашей команды. И сегодня её первый день.

Су Аньи подошла к теннисному корту, прикрываясь зонтиком. Одно её появление взволновало членов команды, и после того, как Су Аньи вошла на площадку, раздались аплодисменты.

В их команде теперь есть девушка!

Настоящая! Живая девушка! Да ещё и такая красивая!

Тренер Ван тут же выругался, затем отозвал Су Аньи в сторону, дал ей формулу и научил делать записи.

Су Аньи всегда была аккуратной и спокойной. Серьёзно выслушав тренера Вана, она практически сразу же во всём разобралась.

Тренер Ван принёс Су Аньи стул и попросил её сесть в тень под зонтик и заполнить журнал тренировок команды.

После того как Су Аньи села, все члены команды сразу позабыли о тех, над кем они смеялись раньше. Они все были в приподнятом настроении и планировали покрасоваться перед красивой девушкой.

Хоу Мо и Суй Хоуюй закончили трапезу и унесли коробки с обедом на станцию ​​для сортировки мусора, после чего сразу же вернулись назад.

Поскольку они только что пообедали, им было неудобно сразу же приступать к тренировкам, поэтому Хоу Мо отвёл Суй Хоуюя на крытую тренировочную площадку.

Крытый корт активно использовался женской теннисной командой, которая в этот момент как раз тренировалась.

Хоу Мо не стал их беспокоить и отошёл с Суй Хоуюем в сторону.

Но, разумеется, он не мог запретить девушкам смотреть на них.

Когда несколько девушек свистнули им вслед, Хоу Мо не удержался и поднял руку, чтобы показать средний палец. Девушки тут же громко рассмеялись, они явно были очень смелыми.

Одна из них крикнула Хоу Мо:

— Не будь таким заносчивым. Мы смотрим на того, кто рядом с тобой.

Хоу Мо улыбнулся, а затем притянул Суй Хоуюя к себе, загородив его своим телом, чтобы показать, что красавец, на которого они хотели посмотреть, — его партнёр.

Хоу Мо был сильно раздражён, поэтому он улыбнулся и процедил сквозь зубы:

— Мой…

Это действие вызвало всплеск эмоций и шуток.

Хоу Мо придвинул к себе небольшую доску, взял маркер и снова начертил какую-то схему:

— После того как обед немного переварится, мы начнём тренировку с захвата сетки. Я продолжу объяснение, на котором остановился. Посмотри сюда. Противник обычно использует прямой мяч, атакуя из этой R зоны в эту зону, которую мы называем узкой. Мы с тобой будем перемещаться между зонами L1 и L2, то есть вот сюда...

Хоу Мо нарисовал квадрат на схеме и подписал его.

После того как Хоу Мо закончил вступление, он повернулся к Суй Хоуюю и спросил:

— Ты понимаешь?

— М-м-м, — кивнул тот в ответ.

— Даже если ты не понимаешь — ничего страшного. Поймёшь, когда мы через некоторое время вернёмся на место, чтобы попрактиковаться. Я напомню тебе про секретные жесты, — сказал Хоу Мо, повернулся и начал жестикулировать за спиной.

Вспомнив картинки Хоу Мо со «свиными копытами», а затем посмотрев на его руки, Суй Хоуюй подумал, что руки Хоу Мо были просто изысканными произведениями искусства, даже мозоли на ладонях выглядели круглыми и милыми.

Хоу Мо демонстрировал жесты, объясняя значение каждого из них.

Суй Хоуюй небрежно взглянул на него, а затем его взгляд остановился на заднице Хоу Мо.

Хоу Мо обернулся и спросил его:

— Ты запомнил?

— М-м-м.

— Почему у тебя такой странный взгляд?

— У всех учеников-спортсменов такие упругие ягодицы?

Хоу Мо: «…»

Хоу Мо сразу же отвернулся и слегка кашлянул, не зная, что ответить.

Суй Хоуюй усмехнулся: редко можно было увидеть бесстыдного Хоу Мо смущённым, поэтому он немедленно сменил тему и спросил:

— Как я могу выразить своё одобрение или возражение?

— Как тебе удобнее?

— Крикнуть тебе?

— Сойдёт. Сейчас это наиболее подходящий вариант. Когда мы узнаем друг друга получше и сыграемся, мы сможем обсудить другие методы. Сейчас у нас период притирки.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/12976/1141344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода